オールインは英語で何と言う?
クレジット請求データ作成処理部24は、同一の組に属するクレジット決済端末から収集した取引明細データのクレジット利用金額を合計し、その合計金額から当該組に対応する比率の手数料を差し引いた金額を請求金額として、組単位にクレジットカードで支払われた代金に対するクレジット会社への請求データファイル25を作成する。 - 特許庁, このサーバは、明細情報が正当なものか否かを確認して上位装置のカードホスト６へ転送する。例文帳に追加, The server confirms whether detailed information is valid or not, and transfers it to a card host 6 of an upper device. 途中で字幕+音声英語が入り, 英語出来る方お願いします。 英語で それはいつからいつまでの料金ですか?
- 特許庁, 会員のポイント利用率が高く、クレジットカードの利用促進効果を充分に達成することのできる、クレジットカードの利用明細書。例文帳に追加, To provide a credit card utilization bill capable of sufficiently attaining the utilization prompting effect of a credit card by improving the point utilizing rate of a member.
英語で「クレジットカードの明細書」を何と書きますか？ - 特許庁, インターネットにはクレジットカード利用明細書出力サーバ１１が接続されており、クレジットカード利用明細書出力サーバは、クレジットカード会員に予め付与された認識符号に基づいて本人確認が実施されると、当該クレジットカード会員のカード代金明細書ページの閲覧を許可する。例文帳に追加, A credit card utilization charge bill output server 11 is connected to the Internet and when identity confirmation is executed based on a recognition code previously applied to the credit card member, the credit card utilization charge bill output server permits the read of the card charge bill page of the relevant credit card member. ポーカーを趣味でするのですが英語ではオールインは何と言うのでしょうか? - 特許庁, 不可能であった場合には、１回目の路車間通信で得たＩＣカードに対して課金明細データを作成する（Ｓ３５）。例文帳に追加, When the communication is impossible, charging specification data is formed to the IC card obtained by the first road-to-vehicle communication (S35).
- 特許庁, クレジットカード会員は予め定められた手続きを取った後、広告配信システム上のニュース及びカード利用明細書が閲覧できる。例文帳に追加, A credit card member after completing a predetermined procedure is able to browse news on an advertisement distribution system and card use detailed statement. - 特許庁, クレジットカードの利用者が携帯端末３００を用いてレシートおよび支払請求書の二次元バーコードを読み取ることで各明細情報の同一性を比較する。例文帳に追加, The user of the credit card compares the identity of each detail information by reading the two-dimensional bar-codes of the receipt and the payment bill by use of a portable terminal 30.
- 特許庁, 生成部７０４は、抽出されたポイントカード情報が示された、クレジットカード２３０の利用明細書を生成する。例文帳に追加, The generation section 704 generates the detailed statement of use of the credit card 230 for which the extracted point card information is shown.
- 特許庁, 出荷明細作成装置２のカードリーダ５でカードを読み取り、カードの記録情報を収集する。例文帳に追加, The card is read out by a card reader 5 of the delivery itemization preparing device 2 to collect the record information of the card. - 特許庁, カードセキュリティシステムは、カード管理サーバＳＶによってカードの利用状況を管理し、カードを用いた支払いが行われる毎に、対応する携帯電話機ＴＭに対して、少なくともカードが利用された事実を含む利用状況を示す明細書を作成して配信する。例文帳に追加, The card security system manages the utilization status of the card by the card management server SV, creates details showing the utilization status containing at least the fact of using the card and delivers the same to the corresponding cellular phone TM every time the payment is performed by the card.
- 特許庁, 親子カード式決済システム、決済承認サーバ、親子カード式利用明細書、および子カード例文帳に追加, MASTER/SLAVE CARD TYPE SETTLEMENT SYSTEM, SETTLEMENT APPROVAL SERVER, MASTER/SLAVE CARD TYPE USAGE LIST AND SLAVE CARD - 特許庁, クレジットカードなどのカードを利用したとき、カード利用明細情報をカード登録者が指定した情報端末に送信する。例文帳に追加, When using a card such as a credit card, card use detailed information is transmitted to an information terminal specified by a card registrant. - 特許庁, クレジットカードの会員に対してその利用内容を案内する利用明細書（１）と、クーポン券（２）とを備えている。例文帳に追加, A detailed use statement (1) for guiding use contents of a credit card to a credit card member and a coupon ticket (2) are provided. - 特許庁, クレジットカードを用いて決済が行われた場合、決済の利用明細書を、クレジットカード会社２０から債務者が保有するユーザ端末１０−１〜１０−ｎにインターネット３０を介して電子メールで債務者からの要求の有無に関わらずに配信する。例文帳に追加, When a settlement is performed using credit card, a credit card company 20 delivers the use detailed statement of the settlement by electronic mail through the Internet 30 to user terminals 10-1 to 10-n possessed by a debtor regardless of the existence of a request from the debtor. 同様に現在完了を使うと. - 特許庁, ＥＰ特許第１，５５９，０６８号明細書に開示された電子カード製造方法の主要な欠点を解決する。例文帳に追加, To solve a major drawback that occurs as production of an electronic device is not temporally separated from production of an electronic card mounted with the electronic device, in a method of manufacturing the electronic card.
- 特許庁, 主たる構成の一つは、明細票発行口の隙間を、発行する明細票の厚さより広く、磁気カード、硬貨の厚さより狭くする。例文帳に追加, As main constitution, a clearance at the detailed list issuance slot is set wider than the thickness of a detailed list to be issued and smaller than the thickness of a magnetic card and coin.
- 特許庁, そして、収集した取引明細データと売上明細データとを突き合わせることにより精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済を精査する。例文帳に追加, Then, the collected transaction detail data are collated with the sales detail data so that the debit card settlement generated in the member store to be checked can be checked.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, CARD PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CARD UTILIZATION BILL - 特許庁, カード使用明細照合システム及びこれに使用されるカード使用明細顧客控シート例文帳に追加, CARD USAGE DETAILED STATEMENT CHECKING SYSTEM AND CARD USAGE DETAILED STATEMENT CUSTOMER COPY SHEET USED FOR THIS SYSTEM - 特許庁, カード・明細書処理部３が、カードを受け付け、そのカードに記録されている情報を読み取る。例文帳に追加, A card/specification processing part 3 receives a card, and reads information recorded in the card.
- 特許庁, The utilization bill (1) is for regularly guiding the utilization contents of the credit.
- 特許庁, インターネットにはクレジットカード利用明細書出力サーバ１１が接続されており、クレジットカード利用明細書出力サーバは、クレジットカード会員に予め付与された認識符号に基づいて本人確認が実施されると、当該クレジットカード会員のカード代金明細書ページの閲覧を許可する。例文帳に追加, A credit card utilization charge bill output server 11 is connected to the Internet and when identity confirmation is executed based on a recognition code previously applied to the credit card member, the credit card utilization charge bill output server permits the read of the card charge bill page of the relevant credit card member.
- 特許庁, METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTING PURCHASE SPECIFICATION TO CARD OWNER WHEN CARD IS USED - 特許庁, These used amount specification and winning number are notified the card member. お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, 英語で携帯を契約する際の英会話を教えていただけたら嬉しいです。 「プリペイドのSIMカードはあります. - 特許庁, 顧客は買取所２０で賞品の買取を依頼する場合には賞品と共に賞品明細カードを渡す。例文帳に追加, A customer hands the prize detail card together with a prize when requesting buying of the prize in a buying station 20.
- 特許庁, また、毎月１回カードの使用情報明細をまとめたメールをカード使用者１０の携帯端末１１に送信する。例文帳に追加, The mail where used information details of the card are organized is transmitted to the portable terminal 11 of the card user 10 once every month. - 特許庁, 本明細書は、ＰＤＡ構成部品が載置される基板が２つの階を備えるＰＤＡ（ＳＤ／ＭＭＣ）デバイスおよびＰＤＡカードについて述べる。例文帳に追加, In this PDA (SD/MMC) device and a PDA card, a base board for mounting PDA components has two tiers.
- 特許庁, 売上明細情報記憶部３４は、ユーザのクレジットカードの利用による売上を示す売上明細情報を記憶する。例文帳に追加, A sales detail information storage unit 34 stores sales detail information indicating sales by a credit card of a user. カード処理システム及びカード利用明細提供方法 例文帳に追加.
- 特許庁, レシート発行装置１００でクレジットカードによる代金精算を行い、カード番号などの利用者情報と精算代金などの明細情報をカード会社の管理装置２１０に送信し、前記利用者情報と明細情報にその明細情報の取り扱いを指定した処理種別を含む二次元バーコードを印字したレシートを発行する。例文帳に追加, A receipt issuing device 100 settles a price by a credit card, transmits user information such as a card number and detail information such as payment to a management device 210 of a card company, and issues a receipt on which the user information, the detail information and a two-dimensional bar-code containing a processing type designating handling of the detail information is printed. - 特許庁, このホストは、明細情報が正当であれば明細情報の内容によって鉄道用ＩＣカードに記録されている金額情報の決済処理を行う。例文帳に追加, The host performs settlement processing for money amount information recorded in the IC card for the railroad by contents of the detailed information when the detailed information is valid. Copyright © Japan Patent office.
- 特許庁, クレジットカード等の不正コピーや不正利用等を防止し、利用明細を電子データで受領できるカード決済システムを提供する。例文帳に追加, To provide a card settlement system capable of preventing the illegal copy or illegal use of a credit card or the like, and receiving use details as electronic data.
まず、英語ではクレジットカード の ... 私が許可していない買い物がクレジットカードの明細に載っています。 ︎ purchase 購入 ︎ authorize 許可する、権限を与える ︎ credit card statement クレジットカード明細、請求書. - 特許庁, クレジットカードの利用促進効果を充分に達成することのできる、クーポン券付き利用明細書。例文帳に追加, To provide a detailed use statement with a coupon ticket capable of sufficiently accomplishing a use promotion effect of a credit card. - 特許庁, The utilization bill (1) is for regularly guiding the utilization contents of the credit.
クレジットカードの利用明細書 例文帳に追加.
- 特許庁, カード利用明細情報の通報方法、カード情報送信装置、カード管理装置および情報端末装置例文帳に追加, NOTIFICATION METHOD FOR CARD USE DETAILED INFORMATION, CARD INFORMATION TRANSMITTER, CARD MANAGEMENT DEVICE AND INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁, この転送処理によってカード登録者はカードの利用内容を確認できるから、もしも自らのカード利用によるカード利用明細情報でないときは、即座に他人によるカード不正使用であることが判る。例文帳に追加, Since the card registrant can confirm the use contents of the card by the transfer processing, when it is not the card use detailed information by the card use of oneself, fraudulent use of the card by others would be found out immediately. - 特許庁, 買取所２０では明細票確認機２２で賞品会社５０のメインサーバー５１に対して発行番号を照会し、メインサーバー５１のデータベースの記録と賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。例文帳に追加, In the buying station, no buying of a special prize is conducted because the prize detail card is forged if an issuing number is referred to a main server 51 of a prize company 50 by a detail tag confirming machine 22 and a record of the data base in the main server 51 and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.
- 特許庁, 利用明細表示部２が、パソコンＰＣ１にその会員のクレジットカードの利用明細を表示させる。例文帳に追加, A utilization details display part 2 displays the utilization details of the credit card of a member on a personal computer(PC)1 of that member.
DMM講師プロフィール. - 特許庁, デビットカードによる決済が可能な各加盟店のうち精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済の取引明細データを収集するとともに、クリアリングセンタから配信される精査対象の加盟店で成立したデビットカード決済による売上明細データを受信する。例文帳に追加, The transaction detail data of debit card settlement generated in a member store to be checked among each member store where debit card settlement is made valid are collected, and sales detail data through the debit card settlement established in the member store to be checked distributed from a clearing center are received. - 特許庁, アグリゲーション用のウェブサーバが提供するウェブサイトには、銀行明細、カード明細、利用料金明細等が、利用者または利用者の属する世帯単位にまとめて表示される。例文帳に追加, A website provided by a Web server for aggregation displays a unit of bank statements, card statements, bill statements and the like for a user or a user's family. - 特許庁, クレジットカード読み取り装置１が、利用されたクレジットカードに記憶されている情報を読み取り、プロバイダサーバ７経由で顧客パソコン９にクレジットカード利用明細書をメールにて通知する。例文帳に追加, A credit card reader 1 reads information stored in a used credit card and notifies a credit card use detailed statement through a provider server 7 to a customer personal computer 9 by mail. - 特許庁. - 特許庁, 買取所では明細票確認機２２でバーコードを読取り、バーコードから読み取ったデータと賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。例文帳に追加, In the buying station, no buying of a special prize is conducted when the prize detail card is forged by reading the bar code by a detail tag confirming machine 22 and when data read from the bar code and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent. credit card statement発音を聞く - Weblio Email例文集, 会員のポイント利用率が高く、クレジットカードの利用促進効果を充分に達成することのできる、クレジットカードの利用明細書。例文帳に追加, To provide a credit card utilization bill capable of sufficiently attaining the utilization prompting effect of a credit card by improving the point utilizing rate of a member.
utilization bill of credit card - 特許庁. クレジットカードの明細書を英語で訳すと credit card statement - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
- 特許庁, その後に、銀行又はクレジットカード会社から変更された引落金額や変更後の残高等を記載した明細が顧客宛に送付される（▲５▼）。例文帳に追加, Then a detailed statement in which the changed amount of deduction, the changed balance, etc.
Water shopで通じますか, この英語のナレーションは何というソフトで発音させているのか分かりますか?
- 特許庁, 生成部７０４は、抽出されたポイントカード情報が示された、クレジットカード２３０の利用明細書を生成する。例文帳に追加, The generation section 704 generates the detailed statement of use of the credit card 230 for which the extracted point card information is shown. - 特許庁, クレジットカード会員は予め定められた手続きを取った後、広告配信システム上のニュース及びカード利用明細書が閲覧できる。例文帳に追加, A credit card member after completing a predetermined procedure is able to browse news on an advertisement distribution system and card use detailed statement. - 特許庁, 出荷明細作成装置２で、ネットワーク７を介して、データベース６のカード発行情報を検索して、出荷明細を作成する。例文帳に追加, The card issuance information in the data base 6 is searched through a network 7 by the delivery itemization preparing device 2 to prepare the delivery itemization. は何といいますか? are written is sent from the bank or the credit card company to the customer.