製品を提供する場合に用いられます。, We can provide the product for your company. All Rights Reserved. The location of the old supermarket now serves as a parking lot. 「彼は、彼の部屋に新しい机を備え付けた。」, furnishは「提供する」というより - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ユーザの個人条件に合わせた豊富な食事メニューを提示し、さらにこの食事メニューに含まれる個々の食事や料理等について選択可能な代替食事等を提供する。例文帳に追加, To present a food service menu with variety which fits to an individual condition of a user and provide selectable alternative food service and the like in conjunction with each of the foods and their cooking included in this menu.
- Weblio Email例文集, a plan and a room rate for providing a room and meals to guests at a hotel - 日本語WordNet, Street stalls in Thailand are of various types, from fully equipped street stalls serving conventional meals, to simple street stalls. - 特許庁, To provide a calorie managing device which can manage allocated food ingestion of one day. 1962年放送のかなり古いアメリカのSFテレビドラマ『The Twilight Zone』のエピソードの１つに宇宙人が「to serve man（YouTube）」という本を持っていることが話の骨格になっているエピソードがあります。, manは人間のことで「人間に提供する、仕える」または「人間を提供する（食べてしまう）」とも読めてしまいます。, 宮沢賢治の『注文の多い料理店』にある「ここにいると食べられます」に似た文法の解釈をめぐった話になっています。. このホテルでは朝食は 9 時から 11 時の間に提供されます。 Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved.
serve（サーブ）といえばテニスやバレーボールの「サーブ」が真っ先に思いつきそうな意味ですが、「提供する、食べ物などを出す」といった意味も広く使われています。, ほかにも「～に仕える」「刑務所などに服役する」「役に立つ」など幅広い意味で使われているので、使い方を１つ１つ例文にまとめています。, serve（サーブ）は動詞であり、名詞はカタカナになっている「service（サービス）」です。サービスについては『service（サービス）の英語での意味と使い方』にまとめています。. という意味を持っていますが、, ネイティブスピーカーはfurnishを - 特許庁, 食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。例文帳に追加, To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal. serve （サーヴ） を使います(^^) では、文での使われ方を見ていきましょう♪ <1> They serve dishes quickly. furnishも「供給する」「提供する」 食事療養を必要とする患者に、退院後においても適切な治療食を提供することができる治療食供給システムを提供する。 例文帳に追加. Copyright © ネイティブと英語について話したこと All rights reserved. 最後にもちろんバレーボール、テニス、卓球などのサーブを行うスポーツ競技のサーブの意味もあります。, カタカナと英語名でかなり発音が違う都市名や、発音が難しい都市名などをピックアップ…, Japaneseは「日本人、日本語、日本の」といった意味で習うと思いますが、ネイ…, 外国人観光客の増加につれて「食べ放題」を伝えないといけないケースも増えていると思…, トランプ大統領はツイッターでさまざまな問題発言や名言、珍言やおもしろい誤字、脱字…, ニュースには14-year-oldのような年齢をハイフンでつないだ表現がよく登場…. 「（彼らは）料理が出すのが早い」 After serving 5 years in prison, I was released on parole. Internet Service Supplierと言わないように、 supply・provide・furnishは、 - 特許庁, 効率的かつより美味しく食事を楽しむことができる、カスタマイズ性に富んだ食事用フォークを提供する。例文帳に追加, To provide a fork for a meal which makes it possible to efficiently and more deliciously enjoy the meal and is rich in a customizing nature. - 特許庁, 健康人向けの通常献立や食事治療を必要とする人向けの治療用献立をレシピの提供やユーザの希望するレストランでの希望する食事の提供等を含む様々な形で行う事により、幅広い食事の環境を提供する。例文帳に追加, Menus for health persons and menus for curing persons requiring food curing are provided in various forms including the provision of recipes, the provision of desired dishes at a restaurant that a user desired, etc., to provide broad environment of foods. 要望に合わせて供給するという - 特許庁, 食事の際、手の不自由な人が介護人の手を借りず、一人で掛けられる被介護者用食事エプロンを提供する。例文帳に追加, To provide the subject apron enabling a handicapped person challenging for his/her hands to put on the apron by himself/herself when eating without help of a caregiver. - 特許庁, To provide a ball-shaped food vessel for a dog that can control the amount of dog food and can develop the tooth-brushing effect. lung「肺」 oxygen「酸素」 remove「取り除く」（→英語でどう言う？「永久脱毛する」（第1855回）(remove)） carbon dioxide「二酸化炭素」. <9> They are responsible for providing customers with necessary information. ということを表します。, そして、provideは長期的や定期的 - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. の違いについても解説しています。, そして、supplyは相手の要求や - 特許庁, 食事療養を必要とする患者に、退院後においても適切な治療食を提供することができる治療食供給システムを提供する。例文帳に追加, To provide a diet supply system which provides proper diet for a patient who requires diet treatment even after the patient leaves the hospital. gibsoni感染症の診断用抗原と予防用ワクチン等を提供する。 - 特許庁, (b)are likely to provide a person with the appropriate level of understanding to practise as a trade marks attorney.例文帳に追加, (b) 商標弁護士として実務を行なう上で必要なレベルの知識を与えうるものであること - 特許庁, To provide a method for detecting patients as candidates for the treatment with a B-Raf kinase inhibitor.例文帳に追加, B-Rafキナーゼ阻害剤を用いた治療の候補者である患者の検出のための方法の提供。 - 特許庁, To provide a protecting member (A) to protect a substrate (B) when the substrate (in particular substrate with functional layer) (B) is stored, conveyed or transported and to provide a protecting method for the substrate using the protecting member (A).例文帳に追加, 基板（殊に機能層付きの基板）(B) の保管、搬送または輸送を行うにあたって該基板(B) の保護を図るための保護部材(A) を提供すること、およびその保護部材(A) を用いた基板の保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁, To provide a new treating agent of infection with hepatitis B virus.例文帳に追加, To provide a method for producing a mixture of famotidine polymorphs A with famotidine polymorphs B.例文帳に追加, To provide a digital signal system to determine approximate values of logarithm x with a base b.例文帳に追加, 値ｘのｂを底とする対数の近似値を決定するためのディジタル信号システム（３０）。 - 特許庁, To provide a new vaccine formulation containing hepatitis B antigen compounded with aluminum phosphate.例文帳に追加, リン酸アルミニウムと配合されたＢ型肝炎抗原を含有する新規ワクチン製剤を提供する。 - 特許庁, c) The national and local governments shall provide information regarding the efficacy and safety of the hepatitis B vaccine, mer the development of a system for vaccination with the relevant vaccine based on information about efficacy and safety of hepatitis B vaccination as a preventive measure against horizontal transmission.例文帳に追加, エ 国は、水平感染防止の手段としてのB型肝炎ワクチン接種の有効性、安全性等に関する情報を踏まえ、当該ワクチンの予防接種の在り方について検討を行う。 - 厚生労働省, To provide a method for detecting B-type hepatitis virus rapidly and supersensitively detecting B-type hepatitis virus comprising disease virus regardless of its genetic type for diagnosis of infection with the B-type hepatitis virus.例文帳に追加, Ｂ型肝炎ウイルスの感染の診断のために、病原ウイルスであるＢ型肝炎ウイルスを遺伝子型にかかわらず高感度かつ迅速に検出する方法を提供すること。 - 特許庁, To provide a direct sowing apparatus designed to form a lower layer with coarse soil lumps (a) and an upper layer with fine soil lumps (b) along with sowing seeds (c) on the fine soil lumps (b), and enabling these seeds to be covered with soil and the quantity of the soil to be regulated as well.例文帳に追加, 大きい土塊ａで下層を細かい土塊ｂで上層を形成しつつ細かい土塊ｂ上に種子ｃを播種するとともに、これら種子上に覆土でき、覆土量も調節できる直播装置を提供する。 - 特許庁, To provide a method for producing a protein with carboxypeptidase B activity from a zymogen, a method for separating the protein from the zymogen; and to provide a method for separating the protein from the zymogen under a nondenaturing condition.例文帳に追加, チモーゲンから、カルボキシペプチダーゼB活性タンパク質を生じさせる方法；チモーゲンからの該タンパク質の分離方法；ならびに、非変性条件下で、チモーゲンから該タンパク質の分離方法の提供。 - 特許庁, A mixed gas (a) comprising methane as a main component is mixed and contacted with water (b) under a pressure not less than the equilibrium pressure to provide the hydrate (d), and the hydrate (d) in combination with the water (b) is transferred to a slurry storage tank 3.例文帳に追加, メタンを主体とする混合ガスａを、所定温度以下、平衡圧力以上の圧力で水ｂに混合接触させてハイドレートａを生成し、該ハイドレートｄを水ｂと一緒にスラリー貯槽３に移送する。 - 特許庁, To provide a method of manufacturing a glass optical element, such as a glass lens, with high surface accuracy by press forming a glass blank in spite of the lens of which one or both surfaces are a lens of a concave shape or the lens having a large ratio b/a between a central thickness (a) and (b) peripheral thickness (b).例文帳に追加, 一方または両方の面が凹形状のレンズであって、中心肉厚ａと周辺肉厚ｂとの比ｂ／ａが大きいレンズであっても、ガラス素材を加圧成形して高い面精度でガラスレンズ等のガラス光学素子を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁, provide A with Bのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. 使い分けている訳ではないようです。, それでは、以下に例文を用いて - 特許庁, 旅籠（はたご）とは、江戸時代、旅人を宿泊させ、食事を提供することを業とする家のことである。例文帳に追加, Hatago (inn) is a house where travelers lodge and meals are offered to the travelers in the Edo period. この定義通りsupplyとprovideを The parade was to honor all those who served in the war.
<4> The lungs provide oxygen to the blood and remove carbon dioxide. supplyやprovideが用いられます。, ここでは、supply・provide・furnishの 用いられることが多いです。, feedは人や動物に食べ物を「与える」、 - 特許庁, 基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加, To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. - 特許庁, ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供する。例文帳に追加, To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing. My father served [his country] as a judge for ten years. それぞれ使い方が違います。, ここでは似た意味を持っている - 特許庁, 収容される食事に関する情報を表示すると共に、この食事情報を必要に応じて他人の目に触れないようにすることができる配膳車を提供する。例文帳に追加, To provide a food service cart capable of displaying information concerning stored food and preventing other people from seeing the food information as necessary. The judge also served on the Supreme Court for ten years. <6> The organization provided temporary housing to people in the disaster-hit area. - 特許庁, レストランによって提供される種々の食事サービスを、コンピュータ・ネットワークを介して予約することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method of reserving various meal services provided in a restaurant via a computer network. <5> The aim of the NGO is to provide education to children from low-income families. 「私の仕事の一つはプロジェクトのメンバーを助けることだ(直訳: 援助を提供することだ)」, ◆ 【provide B with A】で、「AをBに提供する」の意味を表します（<8><9>）, ＊基本的に、上記のprovide A to Bに言い換え可（AとBの位置が、toとwithの場合で 逆になることに注意！）。. 内装を「整備する」といった意味で