I Choose You [12文字] 私が選んだのは貴方. - Weblio Email例文集, It's you I'll always love. あなたの愛はアイスクリームよりずっといい どこからが浮気かって永遠の疑問だよねって英語でなんて言うの？ 永遠の愛って英語でなんて言うの？ 永遠のアセリアって英語でなんて言うの？ 永遠にやってろ。永遠にそうやって生きてろ。って英語でなんて言うの？ 永遠のって英語でなんて言うの？ 貴方以外の誰も愛したくない, In God And Thee My Joy Shall Be [36文字] 永遠の全ての日のために／闇夜は一夜も無い ポージーリングに刻まれたとされる詩, Who So Loves Believes The Impossible 有名なハワイアンミュージックの一節, My Heart Is True, My Joy Is You [30文字] Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - Shakespeare『ヴェニスの商人』, （中世の伝説）コーンウォールのマルク王の甥で、永遠にお互いを愛するという惚れ薬を間違えて飲んだあと、おじの花嫁（イズー）と恋に落ちた例文帳に追加, the nephew of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other - 日本語WordNet, 叉と言う字を含むことから分かるように留め針は二本あり、霊となった楊貴妃は思い出の髪飾りを真っ二つにして、現世に残された皇帝に送り永遠の愛を誓う。例文帳に追加, As can be expected from the letter 叉, it had two holding pins and when facing her death, Yang Guifei promised her eternal love for the emperor, who remained alive, by snapping her memorable hair ornament. [33文字] バラの和名は ... サザンカの花言葉は 「永遠の愛 」「困難に打ち克つ」「ひたむきさ」 です。由来は、中国語でツバキ類を指す「山茶（さんさ）」が日本に伝わるにつれて語感が変わっていった説が有力です。本来の読み方は「サンサカ」でしたが、時代と共にサザンカになっていきました。 和名と英語.
[70文字] Ay, you shall be together even in the silent memory of God. 二人の結婚指輪に分けて刻印する, I Belong to You/You Belong to Me 私と一緒に歳をとってください。最高のことはこれからです。, For All The Days Of Eternity/Never A Dark Night シェイクスピアが愛について言ったと言われる言葉。現代風には”Your love comforts me like sunshine after the rain”となる。, Grow Old Along With Me, The Best Is Yet To Be [34文字] 私の心はあなたのものです, Every day and twice on Sundays 聖書：コリント人への手紙第一（13章4節）の一節, Near Or Far, I Still Love You You are all my reasons.」の一節としてもよく知られている。, 古代ローマの詩人ウェルギリウスによる詩の一節。全文は”Love conquers all things. 私の心は貴方を守り、私の腕は貴方の家になるだろう Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 私の愛は永遠に貴方を包み込む [31文字] 相手の愛の言葉のお返しに使えるのがこちらです。自分も同じ気持ちなら、思い切って言いましょう。数字の「2」はこの場合英語の「too」を意味しています。 5、lak > love and kisses ラブとキス（を送るよ） 会話の終わりに挨拶として相手に言う言葉です。 私の心ほど貴方のことを思っているものはない, Once Upon A Time/Happily ever after Forever True [12文字] 永遠の真実 聖書の言い回しをもじったもの. 二人の結婚指輪に分けて刻印する, I Knew From The Moment I Met You 天国のような素敵な眺めよりも私は貴方と一緒がいい 究極の愛と究極の信頼において, In This Life I Was Loved By You 愛は雨上がりの太陽のような喜びを与えてくれる 白き死の翼が、あなた方の日々を毀そうとも、共にあるもの 15世紀のポージーリングに刻印されていたという愛の詩, I Have Nothing More To Give You But My Heart [39文字] 私の一生分の愛情はあなたのもの 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 電網聖書『ユダからの手紙 1:21』, 自分の命を愛している者はそれを失う。世において自分の命を憎む者は，それを永遠の命へと保つ。例文帳に追加, He who loves his life will lose it. [34文字] 私達の幸せは永遠です, I Am My Beloved/My Beloved Is Mine 米国の歌手：ライオネル・リッチーの曲の歌詞としても知られているフレーズ, Desire Hath Set My Heart On Fire [40文字] [37文字] [32文字] [30文字] 私は待っていた全てのものを見つけた, Love Is Friendship Set On Fire [31文字] [30文字] [33文字] 結婚の時によく使われる古い愛の詩の一節（作者不明）, The world moves for love, It kneels down in awe before it Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. この結婚指輪をみたら私を思い出してね, Why Do You Have Your Ring Off? All rights reserved. 手紙や贈り物などにメッセージなどを添えると、気持ちが伝わって相手にも喜ばれますが、日本語だと少し恥ずかしいかな、と思うことも英語ならば素直に伝えられそうですよね。今回はそんな場面で使える、一言で気持ちが伝わるかっこいい英語フレーズを紹介いたします。 あなたは私の全ての答え, No Heart More True Than Mine To You - Weblio Email例文集, I love that band for live. 英語の愛の言葉は多くあります。ここでは、恋人や子供、大切な人などへの言葉を中心に紹介。有名人の愛の言葉も使えるとかっこいい！すぐにでも使えるものばかりです。 This applies worldwide. [32文字] - James Joyce『アイビーデイの委員会室』, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. [36文字] [35文字] [34文字] )Of Liberty: but as he stroveTo clutch that idol, treacherySundered him from the thing he loved.Shame on the coward, caitiff handsThat smote their Lord or with a kissBetrayed him to the rabble-routOf fawning priests--no friends of his.May everlasting shame consumeThe memory of those who triedTo befoul and smear the exalted nameOf one who spurned them in his pride.He fell as fall the mighty ones,Nobly undaunted to the last,And death has now united himWith Erin's heroes of the past.No sound of strife disturb his sleep!Calmly he rests: no human painOr high ambition spurs him nowThe peaks of glory to attain.They had their way: they laid him low.But Erin, list, his spirit mayRise, like the Phoenix from the flames,When breaks the dawning of the day,The day that brings us Freedom's reign.And on that day may Erin wellPledge in the cup she lifts to JoyOne grief--the memory of Parnell. 結婚指輪における刻印は殆どの場合、以下の3つの要素のい, スペイン語による結婚指輪の刻印メッセージは情熱的な表現や太陽とか星など婉曲的な表現を使うことがあるの. あなたは私の力であり、私の愛である, You’re The Answer To My Prayers [29文字]
愛します。守ります。大事にします。, You Are The Love Of My Heart 貴方に会った時から分かっていた, All That Is Gold Does Not Glitter [29文字] [38文字] 毎日、そして日曜日には2回 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, He swore that he would love her forever. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. [41文字]
私は心から永遠に貴方のものになります, Love Is Patient, Love Is Kind 汝、貴方がどこに行こうとも、私もついていく （永遠に君を愛すると誓うよ）」も同じような意味ですが、ラブソングなどでよく使われる「eternal」というフレーズがよりオシャレな印象を与えます。「I promise love of the eternity.（永遠の愛を誓います）」というフレーズも素敵です。, 2.「I promise I'll make you happy.」（必ず君を幸せにすることを誓うよ）君を幸せにする、という日本でも定番のフレーズも英語で言うとかっこよくなります。「I will protect you for life.（僕が一生君を守るよ）」でもOKです。, 1.「Devote the rest of my life to you.」（これからの人生を君にささげるよ。）よく使われる言い回しですが、日本語にすると恥ずかしいですね。「I will continue to live for you.（ぼくは君のために生きていくよ。）」も同じような意味合いのフレーズです。, 2.「My heart is yours forever.」（僕の心は永遠に君のものだよ）シンプルでストレートな愛の表現ですが、日本語では絶対に言えないフレーズです。, 1.「Let's write our own happy ending.」（僕たちのハッピーエンドをいっしょに描いていこう！）日本語ではなかなか言えないフレーズですが、明るい未来を描くようなさわやかな印象のフレーズです。, 2.「Usually and forever I love you.」（いつも、そして。いつまでもあなたを愛してる。）まさに映画のフレーズに出てきそうな愛の言葉です。, 3.「There are many ways to be happy in this life, but all I really need is you.」（人生で幸せになるにはたくさんの方法がある。でも僕にどうしても必要なのは君なんだ。）こんなセリフをサラッと言えたらかっこいいですね。もっとシンプルにするなら、「 I can’t imagine my life without you.（君のいない人生なんて考えられない）というフレーズでもOKです。, 1.「What about this, ten years from tonight, we'll tell our children the story of how I proposed to you.（10年後の今夜、子供たちに僕がどうやってプロポーズしたのかを教えてあげるっていうのはどう？）外国ならではのユニークな言い回しですね。, 2.「Tired of being a lover, I will get married.（恋人でいることに飽きた、結婚しよう。）最後の「 I will get married.」がなければ、別れの言葉にも聞こえるので要注意！, 3.「Please give me a duplicate key for your heart.」（君の心の合い鍵を僕にちょうだい）。かなり遠回しなプロポーズのフレーズ。オシャレですが、ちょっぴり伝わりにくいかもしれませんね。, 日本語では恥ずかしくてなかなか言えないフレーズを言えるのが、英語のプロポーズのメリット。口に出して言うのでは、なかなか伝わりにくいので、英語のフレーズを生かすシチュエーションを演出するのもポイントです。, 指輪や花束にメッセージカードを添えたり、レストランでのサプライズプロポーズとして、メッセージプレートを用意してもらってもよいですね。. [33文字] "Forever" - time that is never-ending. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:25』, 永遠にお互いを愛するという惚れ薬を間違えて飲んだ後、王の甥（トリスタン）と恋に落ちた（伝説による）コーンウォールの王の花嫁例文帳に追加, the bride of the king of Cornwall who (according to legend) fell in love with the king's nephew (Tristan) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other - 日本語WordNet, 神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは，彼を信じる者がみな滅びることなく，永遠の命を持つためだ。例文帳に追加, For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. - Weblio Email例文集, I vow undying love to you. [51文字] Wear this ring as a symbol of this love.”, This And The Giver Are Thine Forever 人生の伴侶として選んだのは貴方, I found you, now you’re mine 2014 All Rights Reserved. 私は私の最愛の人のもの／私の最愛の人は私のもの [28文字] Forever Mine [12文字] ずっと私のもの.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。例文帳に追加, We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world. フランスの詩人：ロズモンド・ジェラルドの詩の一文。この文全体は”For, you see, each day I love you more,Today more than yesterday and less than tomorrow.”で「ねぇ、私は毎日貴方を好きになっていく。今日は昨日よりも、そして明日は今日よりも。」という意味。, Let The Winds Of Heaven Dance Between Us - Weblio Email例文集, He vowed to love forever. - Weblio Email例文集, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。. - Weblio Email例文集, She will love her husband for good. 天国でも貴方は私の手をとるでしょう, As long as there are stars in the sky… Copyright© お互いはお互いのために、二人は神のために, Everything I’ve always wished for 私は人生をかけて貴方を待っていた, My Love Will Forever Encircle You フランスの諺とされる。現在では恋の表現として広く使われている。, Love is the greatest adventure Wear this ring as a symbol of this love.”, 19世紀のイギリスの詩人：エリザベス・ブラウニング（Elizabeth Barrett Browning）の詩の一節, フランスの詩人：ロズモンド・ジェラルドの詩の一文。この文全体は”For, you see, each day I love you more,Today more than yesterday and less than tomorrow.”で「ねぇ、私は毎日貴方を好きになっていく。今日は昨日よりも、そして明日は今日よりも。」という意味。, Forever Dancing To The Beat Of Your Heart, You Have My Whole Heart For My Whole Life, I Have Nothing More To Give You But My Heart, Love Comforteth Like Sunshine After The Rain, シェイクスピアが愛について言ったと言われる言葉。現代風には”Your love comforts me like sunshine after the rain”となる。, Grow Old Along With Me, The Best Is Yet To Be, For All The Days Of Eternity/Never A Dark Night, A Lovely View Of Heaven, But I’d Rather Be With You, 米国のロックバンド：グレイトフル・デッドの曲「Standing on the Moon」の中の一節, We Shall Be Together Even In The Silent Memory Of God, My Heart Will Be Your Shelter/My Arms Will Be Your Home, The world moves for love, It kneels down in awe before it, シックスセンスで有名な監督：マイケル・ナイトシャラマンの映画「ヴィレッジ」の中のセリフ. [29文字] - Weblio Email例文集, You promise an everlasting love. Forever True [12文字] 永遠の真実 聖書の言い回しをもじったもの. 米国のロックバンド：グレイトフル・デッドの曲「Standing on the Moon」の中の一節, We Shall Be Together Even In The Silent Memory Of God [36文字] Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 君は私の星だよ／あなたは私の彗星 （永遠よりも長く、君を愛している。） ⑩ My love will last till the end of time. [28文字] [31文字] 「永遠の愛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . [29文字] [30文字] ずっと私の王様／いつも私の女王様 [38文字] [31文字] あなたは私の心を開く鍵を持っている 私達の旅の始まり, To love, protect and cherish 私が行うことの全ては貴方のため, I’ve Found Love/And Love Was You
聖書的な言い回し, In Perfect Love & Perfect Trust [53文字] [30文字] 「続く」は英語で「continue」で表現しますので、「永遠に続く道」は英語で「A road that continues forever」と「A road that continues endlessly」で表現できます。 」（共に生きていこう！）人生を共に歩みたい、という意味を込めたプロポーズです。他に、「Let’s walk the rest of our lives together. 星が夜空に輝く限り・・・, May our ups and downs always be in bed 永遠を英語に訳すと。英訳。〔永久〕eternity, permanence；〔不滅〕immortality永遠の 〔時間を越えた〕eternal；〔永続的な〕everlasting；〔不変の〕permanent永遠に 《米》 forever；《英》 for ever; eternally永遠の愛everlasting love永遠の忠誠を誓うswear eternal loyalty魂の永遠性the immortality... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, He swore that he would love her forever.
- Weblio Email例文集, I pledge my eternal love here. - Tanaka Corpus, My love for you will never change.
天国の風を私達の間で吹かせよう - 浜島書店 Catch a Wave, I pray our love will continue for eternity. 現在、ハワイでは英語が主流, ラテン語は日本人には馴染みのない言葉ですが、ヨーロッパにおける言語の殆どはこのラテン語から派生してい, イタリア語の刻印メッセージはどことなくかわいらしい感じがあります。それは音読した時の響きもそうですが, フランス語による結婚指輪の刻印メッセージは英語と比べると、やはり少しオシャレな文章が多いような気がし, 結婚指輪のシンプルな刻印・メッセージ・言葉 - Weblio Email例文集, I swear my eternal love to Taro. この結婚指輪と贈り主は永遠に汝のものです, This Hath No End, My Sweetest Friend [33文字] 洋楽の歌詞の一節, I’ve Found All I’ve Waited For 愛は火がついた友情 Can you believe it? 986万例文収録！ 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「"永遠の愛を誓う"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 月に行ってから貴方のために帰ってくるよ, So Will My Love Forever Encircle You [29文字] [33文字]