英語例文. リンク情報に、リンク両端のノード、リンク長、リンクの制限速度、リンクの機能的クラスfcを含ませて地図情報を作成する。 例文帳に追加 A map information is created so that a link information includes nodes on the both ends of the link , the length of link , the speed limits of the link , and the functional class FC of link.
今朝、犬の糞を踏んだ。 I stepped on dog’s droppings this morning. - 特許庁, 発信無線局から宛先無線局までのパスの各リンクにおいて、リンク状態テーブルを参照して、電池の全容量電力から残留電力を減算した使用済み電力を含むように表されたリンクウェイトを計算しその線形和の合計である全リンクウェイトを計算しそれが最小であるパスを選択して無線信号をルーティングする。例文帳に追加, The routing method references the link state table in each link of paths from a transmission wireless station to a destination wireless station to calculate a link weight represented to include used power resulting from subtracting the residual power from the entire capacity power of the battery, calculates the whole link weight being the linear sum of the link weights, and selects a path with a minimum entire link weight to route the wireless signal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Refer to the linked URLs for details. - 特許庁, 指リンク１０は、掌リンク２０に連結される根本側リンク１１と、根本側リンク１１に連結される指先側リンク１２とを有する。例文帳に追加, The finger link 10 has a root side link 11 connected to the palm link 20 and a finger tip side link 12 connected to the root side link 11. - 特許庁, ロアリンク４にリンク３，４の自由度を規制する規制リンク５の一端を連結する。例文帳に追加, One end of a regulation link 5 to regulate the freedom degree of the links 3 and 4 is connected to the lower link 4. 英語表現 「サイトにリンクをはってくれ」のような表現は英語で様々な言い方があります。 paste a link; add a link; place a link; put a link; insert a link; attach a link; create a link; make a link; よく使われるのはputとaddです。 linkはhyperlinkの省略です。 例文. - PEAR, リンク情報収集部（10）は、ログに関連する関連情報が参照可能なリンク先のリンク情報をネットワークから収集する。例文帳に追加, A link information collection part 10 collects link information of a link destination where relevant information related to the log can be referred, from a network. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To show the summary of information for a link designation before referring to a link. - 特許庁, しかし、プログラムからのこれらのファイルの参照先は、常に/etcにすべきである。 /usr/etc以下のファイルに対しては、それらへのリンクを/etcに置けばよい。例文帳に追加, Nevertheless, programs should always look for these files in /etc and you may have links for these files to /usr/etc . - 特許庁, 存在しないリンク先の情報のチェック、参照が困難なリンク先の情報のチェック等を自動的に実行し、利用しやすく見やすいコンテンツの作成を可能とする。例文帳に追加, To prepare contents easy to utilize and to watch by automatically executing the check of information at the link destination, which does not exist, and the check of information at the link destination, which is difficult to refer to, or the like. - 特許庁, Ｅメールデータベースサーバに内蔵又は接続されたデータベースにあらかじめ蓄積されたキーワード又はキーナンバーと送信データとの対応表を参照し、商品カタログの各種データ・商品が表示されているホームページのアドレス及びリンク先のアドレス・電子商取引のサイトのアドレスなどの所定の送信データをエンドユーザーのメールアドレスあてに送信する。例文帳に追加, Various data of an article catalog and specific send data on the address of a homepage where articles are displayed and the addresses of link destinations, and a site of electronic commerce are sent to the mail address of the end user by referring to a correspondence table of keywords or key numbers and send data previously stored on a database provided on or connected to the E-mail database server. 2014.02.23. Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
- 特許庁, The link data is provided for each link composing the road network. 2018/03/15 16:01 . - 特許庁, 文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned. 「（足で）踏む」って英語で言うと？ スポンサーリンク. - 特許庁, pathnameを構成するパスのいずれかが、存在しないか、参照先のない (dangling) シンボリックリンクになっている。例文帳に追加, A component of pathname does not exist or is a dangling symbolic link. 私の隣に立っている男が私の足を踏んだ。 「リンク先を参照」に関連した英語例文の一覧と使い方 . 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Make symbolic links instead of hard links. - 特許庁, 情報通信ネットワークで通信データを中継する情報通信装置において、次の送信先との接続状態を確認し（接続状態確認部２ａ，経路格納部３，接続済みデータリンクコネクション格納部４）、接続の確立が新たに必要となった場合、通信データに記載されたデータリンクコネクション設定条件を参照する。例文帳に追加, An information communication device which relays communication data by an information communication network confirms the state of a connection with a next transmission destination (connection state confirmation part 2a, route storage part 3, and connected data link connection storage part 4) and then refers to data link connection setting conditions entered into the communication data when a new connection needs to be established. - 特許庁, 参照元および参照先コンポーネントのリンクは、テーブル２３とテーブル１４とに基づき、シンボルＩＤを用いてリンク情報の照合が行われる。例文帳に追加, In a link of reference source and reference partner component a link information check is executed by using the symbol ID based on the tables 23 and 14.
- 特許庁, Add Connector links to the diagram - NetBeans, ダウンリンク及びアップリンクに対する従来の制御チャネルは、アップリンク及びダウンリンクに対する制御チャネルの縮減セットに複合する。例文帳に追加, Conventional control channels for downlink and uplink are combined into a reduced set of control channels for uplink and downlink. A man standing next to me stepped on my foot. Each time you step on the pedal, the wheel turns once. - 特許庁, リンク情報データ格納部４２は、リンク情報及び当該リンク情報に関連する文字列を含むリンク情報データを予め格納する。例文帳に追加, A link information data storage part 42 stores in advance link information and link information data including a character string related to the link information. - 特許庁, リンク情報に、リンク両端のノード、リンク長、リンクの制限速度、リンクの機能的クラスFCを含ませて地図情報を作成する。例文帳に追加, A map information is created so that a link information includes nodes on the both ends of the link, the length of link, the speed limits of the link, and the functional class FC of link. - 特許庁, 第１リンク体31は前方リンク36にて構成し、第２リンク体32は後方第１リンク41および後方第２リンク42にて構成する。例文帳に追加, The first link body 31 is constituted of a front link 36 and the second link body 32 is constituted of a rear first link 32 and a rear second link 42. - 特許庁, The mobile station assesses the link quality of links from each base station. 暗闇を歩いていて「わぁ～、何か踏んじゃった」と言おうとして、うまく言えませんでした。早速調べました。. - Python, 各時代の詳細は、各時代区分項目（各節の冒頭のリンク先）を参照されたい。例文帳に追加, For more information about each period, refer to the term indicating each period (the link destination listed at the head of each section). - 特許庁, そして、先読み決定部は、RSS更新情報受信時に上記先読み単語テーブルを参照して、上記キーワードポイントが所定値以上の単語をRSS更新情報のタイトルに含むそのRSS更新情報のリンク先からWebページデータをダウンロードする。例文帳に追加, Then, a prefetch determination part refers to the prefetch word table when receiving the RSS update information so as to download Web page data from a link destination of the RSS update information including words whose keyword points are equal to or larger than a predetermined value in the title of the RSS update information.