（読み方 ディー レヒヌング ビッテ）, 仏：L’addition, s’il vous plaît. 「スイス人」は英語で"Swiss person"か"person from Switzerland"になります。 "Swiss"だけは形容詞で「スイス人」という意味で使えます。 例えば、 "She is Swiss."
© 2014-2020, Travel Book.,Inc All Rights Reserved. 雄大なアルプスの自然に囲まれた美しい国として知られています。, 日本でもメジャーな国ですが、意外と知られていないのがその言語。 こちらも、Merci beaucoupの方が丁寧な表現です。, 独：Auf Wiedersehen 観光 - 主要都市では大方英語が通じるが、国境周辺となると、英語が通じないケースが出てくる。スイスはドイツとフランス、イタリアなどに囲まれている。 コミュニケーションは英語でとれたとしても、言語表記は英語以外の1カ国語のみということもあるのだ。
「スイス」は英語では「Switzerland」です。ちなみに「Swiss」は「Switzerland」の形容詞で「スイスの」という意味です。ご参考にしていただければ幸いです。, 「スイス」という国は英語で「Switzerland」と言います。「スイス人」、「スイスの物」は英語で「Swiss」と言います。言語は「French」(フランス語)、「German」（ドイツ語）、「Italian」, Switzerland（スイス）は中央ヨーロッパの山岳国です。スイスの首都はチューリッヒです。. 美しい大自然が観光客を引きつけるスイス。旅行で心配事の1つが言葉問題ですよね。今回は、スイスで英語は通じるか、そして公用語は何語なのかなど、旅行前に知っておくと便利なポイントをご紹介します スイス.
困ったときは英語が分かる人を探そう 6. Switzerland is known to have a neutral foreign policy. ロマンシュ語を日常的に使用している人のほとんどは高齢者で、スイス政府はこの言語の絶滅を危惧しています。, そのため、ロマンシュ語圏の小・中学校では授業をロマンシュ語を使って行うなど、言語の保存に努めています。, 基本的には、観光地では問題なく英語が通じると考えて問題ありません。 しかしこれも、スイスドイツ語・スイスフランス語と同様に、標準イタリア語と全く同じというわけではありません。, スイス南部で使われている言語は、正確にはロンバルド系イタリア語（ロンバルド語）。 スイスを旅した時に、簡単な挨拶や会話は英語でも通じるだろうか？など、不安なことも多いことでしょう。実はスイスでは、ドイツ語・フランス語・イタリア語と伝統言語であるロマンシュ語の4つの公用語が使われているのです。今回は、スイスで使われている公用語についてと、挨拶や会話で使える言葉について役立つ情報をご紹介します。 「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」. )発音を聞く - NetBeans, マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。例文帳に追加, Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, ピカールさんは，自身が｢ソーラー・インパルス｣と呼ぶプロジェクトのために，すでに6500万スイスフラン(約64億円)の資金を集めた。例文帳に追加, Piccard has already raised 65 million Swiss francs (about 6.4 billion yen) for a project he calls "Solar Impulse. / C’est pour le tourisme. スイスを英語に訳すと。英訳。Switzerland；〔公式国名〕the Swiss Confederationスイスの Swissスイス人a Swiss／〔総称〕the Swiss - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 例えば人混みでぶつかってしまった時や、話しかけたい時など様々なシチュエーションで使える言葉なので、ぜひ覚えておきましょう。, では、スイスでの日常会話で覚えておきたいフレーズをみていきましょう。 スイスのドイツ語圏では、第二言語として英語、そして第三言語としてはフランス語を学ぶ人も多いため、スイス国内なら通じる可能性が高い言語でもあります。 [最安値], ¥14,668〜 [最安値], 札幌 ご利用の際は事前にご確認ください。, 東京 ホテル （読み方 イッヒ メヒテ ◯◯ ゲーエン）, 仏：Je voudrais aller à ◯◯. [最安値], ¥14,668〜 会話帳でコミュニケーション 7. 特に若年層は英語を日常的に使う人も増えているので、旅行中の基本的な会話であれば英語で十分事足りるでしょう。, とはいえ、せっかくの旅行ですし、挨拶やちょっとしたフレーズを覚えておくと、現地の方にも喜んでもらえるかも。 Go To トラベルキャンペーン最新情報｜10/1から旅行代金が最大1/2お得に！, タイの世界遺産「アユタヤ」と「カオヤイ」を巡るモデルプラン｜歴史や文化・自然に触れる欲張り旅, 【横浜】中華街で中華料理が楽しめるお店20選＋編集部おすすめ｜本場の味と雰囲気を味わえるのはここ. OKはドイツ語でも同じように言えば伝わります。 - 英語名 Switzerland 【備考】CH はスイスのラテン語名 Confoederatio Helvetica に由来します。Suisse はフランス語。 カントリーコード 寺院・教会,旧市街・古い町並み, 東京 現地事情等により現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、
- ただし、"a"を付けると"person"も付けなければなりません。 例えば、 "She is a Swiss person." / Eine Urlaudsreise. 例えば、ナポレオン時代にはフランスからスイスへ移住する人が増えました。, また、ナチス＝ドイツから逃れてスイスへ移住する人も多くいました。 つけ麺, 池袋・巣鴨・新大久保 （読み方 ラディスィオン シルヴプレ）, 独：Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen? スイス - 大阪 ホテル （読み方 メるスィ／メるスィ ボクゥ） D'accord!はフランス語で「了解！」という意味で、友達同士の間などでよく使われる表現です。, 仏：Comment vous appelez-vous? スイスフランを英語で訳すと Swiss francスイス・フラン（ドイツ語: Schweizer Franken（シュヴァイツァー・フランケン）、フランス語: franc suisse（フラン・スュイス）、イタリア語: fran... - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 雑学, スイスは中央ヨーロッパに位置し、アルプスの山々に囲まれた自然豊かな国です。スキーリゾートやハイキングを楽しむ旅行客に人気のエリアです。また、世界初の永世中立国でもあり、首都ベルンだけでなく、国連事務局のあるジュネーブや金融都市チューリッヒも良く知られています。一方で、中世の名残りを感じる歴史地区にはツィットグロッゲ（時計塔）や木造の礼拝堂橋など建造物も多いのも特徴です。, スイスでは地域によって使う言語が異なるという特殊な言語環境にあります。主に話されている公用語は全部で4つあります。北部・中部を中心に約60％以上を占めるのがドイツ語。次いで、約20％西部地区で使われているのがフランス語。10％足らずイタリア語を使用するのは南部地区。伝統的なロマンシュ語は南東部でごくわずか使用されています。, なぜ、4つも言語を使うのか？それにはスイスの地形と歴史的な背景に理由があります。スイスは高いアルプス山脈に囲まれた地形が特徴的です。そのため、近隣国から迫害された人々が逃げ場として集まってきました。例えばナポレオン時代にはフランスから、ナチス時代にはドイツからといった風にスイスへの移住が増えたのがきっかけです。各国の人々が自国のルーツを尊重し今でも公用語として使っているのです。, スイスの中で2番目に多く使われているのがフランス語です。正確には「スイスフランス語」と言われています。標準のフランス語と大きな違いないので、会話上は問題なく通じます。異なる単語の例を挙げると、朝食・昼食・夕食の表現が違うことがあります。数字の数え方もスイスフランス語独自の数え方があります。スイス国内ではフランス語を学ぶ人も多いため、国内なら通じる可能性も高い言語です。, スイス国内で最も多く使われているのがドイツ語です。正確には「スイスドイツ語」と呼ばれ、標準のドイツ語とは少し違う言語であるのが特徴です。スイスドイツ語は標準ドイツ語の方言とされており、その中でもベルン方言やチューリッヒ方言といった違いもあります。発音がかなり異なるため、理解が難しい場合もあります。スイスの全国放送では標準のドイツ語を使用しています。, スイス南部エリアのティチーノ州などではイタリア語を使用しています。とはいえ、標準のイタリア語とは異なる単語も多く、正確には「ロンバルド系イタリア語（ロンバルド語）」と言われます。イタリア語よりもフランス語に近いと言われており、地方によって若干の方言もあります。実際、イタリア国内でロンバルド語を話す人は少なく、スイス南部のみでしか積極的に使われていないのが現状です。, 4つの言語のうち、最も使用割合の少ないのがロマンシュ語です。スイス国内では、南東部のごく一部、アルプスの山麓部でしか使われていません。かつてローマ帝国時代にアルプスの山間部に暮らしていた山間民族の原住民言語であるともいえます。そのため、このロマンシュ語を使用しているのもほとんどは高齢者です。スイス政府はこの言語を絶滅危惧として、現在は言語の保存に努めています。, スイス ということで、スイスで使う人の多いドイツ語・フランス語の様々なフレーズをご紹介します。, まずは、数字の数え方をご紹介します。 / Alles Klar! 紫外線・乾燥にも注意を, 英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。現地在住ライターによるレアな情報も掲載！世界をもっと、地球をもっと近くに感じられるような役に立つ知識・情報をお伝えしていきます！, スイスの田舎町への中継地であるチューリッヒは、美術館や博物館、シャガールのステンドグラスで有名な教会もあり、観光地としても楽しめる都市です。旅行を快適にする1つの要素がその土地の移動方法や交通事情を知ることですよね。そこで今回は、スイス在住である筆者が、チューリッヒを思う存分観光するためのおすすめ移動手段をご紹介します, スイスには世界トップレベルの個性的で種類豊かなチーズや新鮮な淡水魚など、ワインによく合う食材が多いです。代表的なスイス料理の1つチーズフォンデュなど、あなたを魅了するおすすめ料理が現地にはたくさん！そこで今回は、現地在住の筆者が、あなたがスイスを訪れた際ぜひ食べてもらいたいおすすめスイス料理を紹介したいと思います！, ヨーロッパ中央に位置するスイス。美しい山々に囲まれた豊かな草原は、まさにアニメ「アルプスの少女ハイジ」の世界が広がっています。興味の尽きないスイスですが、旅行前に気になるのが現地の天気。そこで、今回はスイスの天気の特徴を詳しくご紹介します, 様々な言語が飛び交い、異なる文化が交わる多様性の国、スイス。スイス人の結婚式も多様性富んでおり、新郎新婦がオリジナリティー溢れる世界にひとつだけの自分流結婚式を計画します。そこで今回は、スイスのドイツ語圏に住む筆者が、スイス人の結婚式の様子ついてご紹介します。, チューリッヒはスイス最大の都市であり、国際色がとても豊かで活気に溢れています。そんなチューリッヒへ訪れる際、知っておくと便利なことがおいしいカフェやレストラン情報ですよね。筆者は長年スイスに住んでおりますが、チューリッヒにはおすすめのお店が沢山あります。そこで今回は、現地で絶対行って欲しい, あなたはスイスと日本の時差がどれくらいかご存知ですか？スイスと言えば雄大な絶景や世界遺産に登録されている鉄道、美味しいチョコなど魅力に満ちています。今回は、そんな魅力あるスイスの時差を把握して最高の旅行にする6つのコツをご紹介します, スイスのクリスマスは大事なファミリーイベントの1つで、子供も大人も家族みんなで楽しむ温かい時間です。そこで今回は、スイス在住の筆者が、現地の人がどのようにクリスマスまでの日々を過ごしているのか、どんなものが欠かせないのかなど、スイスのクリスマス事情についてご紹介します。, スイスと言えば永世中立国としても有名ですよね。一方で、外国人をそう簡単に入国させない威厳のあるイメージを感じるスイスですが、スイス人は一体どんな性格なのでしょうか。そこで今回は、スイス在住で１つ年下のスイス人の夫を持つ筆者が、これまでの日常の経験から感じた多くのスイス人に共通する性格や、仲良くなる為のコツをご紹介します. （読み方 ジュヴェ れステ ◯ ジューる）, 独：Können Sie mir die Empfehlen？ [最安値], ※掲載の内容は、記事公開時点のものです。 Danke schönという方が、「ありがとうございます」と丁寧な表現になります。, 仏：Merci / Merci beaucoup スイスの公用語は？ 2. スイス 【国名】 Svizzera《イタリア語》〔＝Swiss（英語）＝Schweiz（シュバイツ、独語）＝Suisse（スイッ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 日本語では国は「スイス」、人は「スイス人」と言いますが、英語では国はSwitzerland、「スイスの物や人」という意味の形容詞が Swissです。
台北 ホテル 京都 ホテル ソウル ホテル （読み方 ジュ プペイェ アヴェク マカるテ ドゥクれディ？）, 独：Ich möchte ◯◯ gehen. 英語に関しては、スイス人は自分が話せると勝手に思い込んでいるけど、そんなに上手いわけでもない。何語でも、ある程度のクオリティを要求する場合、スイス人は中途半端でダメだね。本物のドイツ人やフランス人にはとてもかなわないよ。
（読み方 プー ケル れゾン ヴォアイヤージェヴ？ / セプール トューリズム）, 独：Wie lange bleiben Sie in Deutschland? 万年雪に頂上を覆われたアルプスなど、美しい大自然が観光客を引きつけるスイス。憧れの氷河列車に乗って、雄大な山岳地帯の景色を楽しんでみたいと思っている方も、心配事の1つが旅行中の言葉問題です。, 今回は、スイスの公用語、そして英語は通じるかなど、旅行前に知っておくと便利なスイス情報を8つのポイントにまとめてご紹介します。, スイスでは、ドイツ語、フランス語、イタリア語そしてロマンシュ語の４つが公用語となっています。四方をフランス、ドイツ、イタリア、オーストリアに囲まれているため、異なる言語が地域によって話されているのも納得です。, その中でもドイツ語を母国語とする人が60％以上と大多数を占め、フランス語のネイティブスピーカーが20％程度で続きます。一方、イタリア語は6％、ロマンシュ語に至っては1％未満となっています。しかし、どの公用語も平等に扱われるべく、商品の成分表示などは4つの言語で記載されています。, 主に話される言語は地域ごとによって分かれ、フランスと国境を接する西側がフランス語、ドイツとの面する東北部がドイツ語、イタリアとの国境沿い南部がイタリア語です。まずは、旅行する地域がどのあたりで、どの言語地域に属するのかチェックしてみるといいかもしれません。, ドイツ語、フランス語…。大学の第二言語で少しは習ったけど、会話するほど自信がないという方も多いかもしれません。英語ならなんとかと思っている方は、ご安心ください。, スイスはアルプスハイキングなどで世界的な観光地です。様々な国からゲストを受け入れているため、観光地での主要なホテルやレストランでは英語は非常によく通じます。観光客が訪れるレストランは、英語メニューも充実していますので、ドイツ語やフランス語が分からなくても心配はいらないでしょう。標識についても、有名な観光地では英語での案内も掲示されています。, もし、英語表記がなくても、ドイツ語、フランス語などは基本的にはアルファベット表記に近いので、手元のガイドブックやメモと地名を照らし合わせれば、理解できるでしょう。, 4つの言語を公用語としているスイスですが、実際に4つすべてを話せるスイス人というのは、それほど多くはありません。それどころか、ドイツ語のネイティブスピーカーでフランス語が話せない、フランス語を話すスイス人でドイツ語が理解できない人も結構いるのです。, このようなとき、お互いにコミュニケーションをとるため、英語を使用することが多いそうです。こうして日常的に英語を使う機会が多いことから、スイスでは観光業に従事していない人でも、英語を話せる人が数多いわけです。, また、タクシー移動も言語が通じるかどうかで快適さが変わりますよね。以下にスイスのタクシー事情が詳しくまとめていますので、旅行前にチェックしておきましょう。, スイス西側の玄関口・ジュネーブ。国際連合欧州本部や数々の国連機関や国際的NGOが拠点を構える国際色豊かな都市です。ジュネーブはフランス語圏ですが、世界各国から駐在員が多いことから、英語も広く通じると期待してしまいます。, しかし、フランス語は英語と同じく国連の公用語であるため、フランス語で業務を遂行するビジネスマンも多く、国際色とは裏腹に、英語は期待していたほど通じないこともあるそうです。現地駐在の日本人で苦労されている方もいらっしゃいます。, 一般的に英語がよく通じるスイスですが、先ほど述べたジュネーブなど、英語で用事が済ませられないことも起きるでしょう。, 例えば、レストランで注文を取りに来てくれたウェイターに英語が通じない場合などです。その際は、ドイツ語やフランス語で話しかけられたことに、知ったかぶりをして、ドイツ語で「Ja」、フランス語で「Oui」と言って、「はい」と安易に返答してしまわないことが重要です。英語での対応を希望すれば、英語の話せるウェイターやウェイトレスを連れてきてくれます。, なお、スイスに来たらぜひスイス料理をレストランで楽しんでください。以下でスイス料理を詳しく紹介していますので、ぜひ読んでみてください。, 有名な観光地では、英語でのコミュニケーションには困らないと思いますが、だからと言って、英語だけで会話を済ませてしまうのも少し寂しい気もします。旅行する地域ごとに、標識などをみれば、どの言語圏なのかは一目瞭然です。, ちょっとしたドイツ語、フランス語の会話帳、あるいはガイドブックの巻末に記載されている会話例などを使用して、「こんにちは」や「ありがとう」といった言葉だけでも英語以外での言葉で話しかければ、相手も喜んで応対してくれるでしょう。, ヨーロッパの中心に位置するスイスですが、その緯度は北海道よりも北になります。ご想像の通り、冬の寒さが厳しいのは言うまでもなく、夏でも湿度が低く、朝晩は少し肌寒く感じることもあります。, 冬はもちろん、春や夏にスイスへ旅行する方も、防寒対策のブルゾンやカーディガンなどを準備に入れておくとよいでしょう。, スイスの天気については以下の記事で解説しています。旅行前に持ち物を確かめるためにもぜひ一読ください。, 寒さに加えて注意しなければならないのが、紫外線と乾燥です。特に人気の観光地であるアルペンリゾートなど標高の高い地域は紫外線もきついので、サングラス、帽子、日焼け止めは必須です。, また、乾燥している場所も多いので、リップクリームやハンドクリームを携帯することをお勧めします。特に、ハイキングやトレッキングなど野外での活動を計画されている方には、これらは必需品となります。, いかがでしたか？ スイスの公用語が4つもあるということを知らなかった方も意外に多いのではないでしょうか。九州ほどの大きさの国ですが、地域ごとに話す言葉が分かれ、言語の表示も最大4つになるなど、日本では味わえない雰囲気も魅力です。それでも、観光地では英語は広く通じますので、安心して旅立っていただければと思います。, 1.
そのため、スイスの全国放送では高地ドイツ語が使われています。, また、ドイツ語圏以外のスイス人がドイツ語を勉強するときには、方言ではなく高地ドイツ語を学ぶため、スイス人同士でもスイスドイツ語ではなく、ドイツ語を使って会話するケースも多くあります。, ドイツ語に次いでスイスの中で多く使われるのはフランス語。 （読み方 ケスク ヴ ム コンセイエ？）, スイスの公用語と、中でも多く使われているドイツ語・フランス語から便利なフレーズをご紹介しました。 ロンバルディア地方がイタリアに統合されたため、イタリア語と言われるのですね。, 実はイタリア国内では、このロンバルド語を話すことがあまり良しとされていないため、スイス南部でしか積極的に話されていません。
｢スイス｣は英語でどう表現する？【単語】[＜ Suisse]...【例文】the Swiss Confederation...【その他の表現】Switzerland... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 （読み方 ヴァス イスト デア ツヴェック イーラーライゼ？ / アイネ ウアラウプスライゼ）, 仏：Pour quelles raisons voyagez-vous? スイス国内でも、南東部のグラウビュンデン州のごく一部、アルプス北山麓部でしか使われていない少数言語です。, ロマンシュ語は、ローマ帝国の時代からアルプスの山間部に暮らしてきた山間民族の言語で、移民してきた人々の言葉であるドイツ語やフランス語に対して、原住民の言語であると言えます。 クレンジング. - ランチ, 横浜 スイスの周りにはアルプス山脈が広がり、高い山に囲まれた地形をしています。, そのため、古くから迫害された人々の逃げ場として使われてきたのです。 （読み方 オーケー／アレスクラー）
/ ◯ Tage. - 神奈川 ホテル 洗顔料 Switzerland is located in Europe and its mountain range is called the Swiss Alps. そのため、ユネスコの消滅危険度評価では「危険」に分類されている少数言語でもあるのです。, 4つの公用語のうち、一番割合が少ないのがロマンシュ語です。 "発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, 国際出願又は更新のための所定手数料は，スイスフラン建で国際事務局へ直接支払う(協定第15条及び第16条については，法律2417/1996・第1条で批准)。例文帳に追加, The fees due for the international filing or for its renewal are paid directly to the International Bureau in Swiss Francs (Articles 15 and 16 of the Agreement ratified by the first article of Law 2417/1996).発音を聞く - 特許庁, スイスフランのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。. 英語名 Switzerland 【備考】CH はスイスのラテン語名 Confoederatio Helvetica に由来します。Suisse はフランス語。 カントリーコード. スイスで英語は通じる？ スイス生活の言語事情について; について解説します！ スイス留学時代ではフランス語圏に住んでいたので、体験談も交えながらお話ししたいと思います。 スイスへの旅行や留学などを予定されている方、多言語へ興味がある方、ぜひ参考にしてみてください。 目次. 意外に苦戦するジュネーブ 5. . （読み方 ボンジューる）
（読み方 ヴィー フィール コステット ダス？）, 独：Die Rechnung, bitte. パリ ホテル a market where the Swiss franc foreign bonds are traded発音を聞く - EDR日英対訳辞書, They cost five Swiss francs or about 400 yen for 100 grams.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, He aims to raise a total of 100 million Swiss francs.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, ジダン選手は３試合の出場停止と7500スイスフラン(約70万円)の罰金を受けた。例文帳に追加, Zidane received a three-match suspension and a fine of 7,500 Swiss francs (about 700,000 yen).発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, たとえば、ドイツ語 (スイス) を選択した場合、スイスはユーロ地域ではないため、通貨コードのデフォルトは「CHF、スイス、フラン」になります。例文帳に追加, (If, for example, you select German (Switzerland), the Currency Code defaults to CHF, Switzerland, Francs because Switzerland is not in the Euro zone.