丁寧な説明をありがとう. I would like to thank you for your email. 早速のご返信ありがとうございますって英語でなんて言うの？ (担任の先生に) いつもありがとうございます。って英語でなんて言うの？ 素早い回答ありがとうございますって英語でなんて言うの？ ご寄附をありがとうございます、って英語でなんて言うの？ あなたは、英語でありがとうと言われたら、どう返事を返せばいいのか迷っていませんか？ 日本語で「どういたしまして」と同じ意味で使う英語があるのですが、日本人はどうしても、返事に困って無言になるシチュエーションが多々あります。. The third example uses the verb, "to appreciate," to show our gratitude for the email sent. 「メールありがとうございます」は "Thank you for your email." 986万例文収録！ 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「丁寧な説明をありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. You could also add in when the email was received: for example, ‘Thank you/thanks for the email you sent me yesterday’.
If you work in business, and you would like to thank someone for sending you an email and alerting you to something, you could say either of the following: "Thank you for your email" or "I appreciate your email, thank you for informing me of the situation". or you can use the noun 'correspondence' as in "Thank you for your correspondence.". In a business situation you wish to thanks someone for sending you an email. The first phrase is a direct, and simple thank you to someone, and uses "thanks" rather than "thank you", which makes it a little less formal. or "Thank you very much for the email.". All of these phrases let the other person know that you are grateful for the email they sent you. 愛想笑いのみという場面です。 ご返信ありがとうございます。 『2つの「返信」の英語とメールで使える！返信フレーズ集』の記事でもあるように、返信は「reply（リプライ）」という単語をよく使います。 「メール受領のご連絡ありがとうございます」というニュアンスも含みますね。
"I appreciate your email, thank you for informing me of the situation". If you would like to thank someone for sending you an email for business purposes, you can say something like "Thank you very much for the response/email." Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. ビジネスでお世話になった方に英語で丁寧に感謝を伝えたい、でも口から出てくるの感謝の言葉と言えば「Thank you」ばかり、という経験はありませんか？「Thank you」以外の表現を身に着けたい方へ、感謝の言葉を伝える英語表現をご紹介します。 英語における提案や依頼に対する肯定的な返答には、場面に応じた適切な返答フレーズがあります。日本語だとどれも「わかりました」「了解 」「承知しました」のように訳せてしまう言い方ですが、英語フレーズでは意味するところが違います。 フレーズそのものはどれも短くてシンプルで� ビジネス英語でのありがとうの表現まとめ 「ありがとう」といってもいろいろな表現がありますよね。 特に日本語では挨拶並みによく使われている表現のひとつで、 「どうも」のようなカジュアルなもの から、 「ありがとうございます」などの丁寧な言い方 まで様々あります。 The first two examples given here are more or less the same, with an addition usage of the verb, "to send," to be more descriptive in our phrase. These are some very polite ways to reply an email for work.
です。もらったメールに返信する場合によく使われる表現ですね。.
To thank someone for sending you an email, you can simply say "Thank you for your email!" When you want to thank someone for sending you an email, you may simply say: Thank you very much for the response/email. ありがとうございます（感謝）の詳細については、『英語でありがとう｜丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選』の記事をご確認下さい。 例えば先ほどの例文で言えば下記がその英語となります。 In this case, you could select one of the abovementioned suggestions which may be suitable for your scenario. 英語例文 .