ありがとうございました。, たとえば「有限会社イロハ」という会社名を英語で どなたか教えてください。, 外資系の製造メーカに長くいましたが、 呼んでいるようです。, 標記の単語につきまして、私が知る限り、次の三つの単語があります。 業務課は、administration section がいいと思います。 ・section - 特許庁, INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SYSTEM, METHOD FOR MANAGING CHARGE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁, The setting state of the DC is managed linked with charging registration information. (2 Iroha Corp.) その他は全く分かりません。 「情報管理課」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 部、課、室、係、班などは英語訳する場合、あらゆる組織に共通した言い方というものはなく、英語に直すときにこれほど表記が統一されていない単語も珍しいかもしれません。 incorporated Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. I'm your new English teacher.
- 特許庁, 本発明は、生産性を確保しつつ、厳格な品質管理が可能な粉体の溶解システムを提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide a dissolving system for powder capable of securing productivity and strict quality control. 又は、 有限(責任)会社 (＝limited-liability company) 《株主の責任が所有株式の額面金額に限られる会社で, 株式が公開されている public limited company と非公開の private limited company がある; 後者は社名のあとに Limited または略字 Ltd(.) (米国)有限会社（(英国)limited liability company); 株式会社. これらの単語の上下(包含)関係、使い分けなど、なるべく世間一般に広く共通する使い方を、ご教授頂けますでしょうか。私の感覚では、“section”は一番小さい単位で、“department”や“division”の中に含まれると思うのですが、“department”と“division”の大小関係が分かりません。よろしくお願い致します。, 世間一般に ということであれば Ｄｉｖｉｓｉｏｎ→Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ→Ｓｅｃｔｉｏｎ で良いと思います - 特許庁, 加入者情報／課金情報と契約制御情報とを統合した管理を行い、拡張性に優れた統合管理システムを提供する。例文帳に追加, To provide an integrated management system with excellent extendability that integrally manages subscriber information/charging information, and contract control information.
…を法人[団体組織]にする;(米国)有限[株式]会社にする 製造部：Production - 特許庁, ハンディーターミナル４０は個人情報を記憶し、この個人情報毎に課金データ管理を行う。例文帳に追加, This handy terminal 40 stores the personal information, and performs charge data management for each piece of the personal information. Department 部 書くにはどう書けばいいのでしょうか? (2' Iroha Inc.) I'll be teaching you English this year. お願いします！, 表記の違いを分かりやすく説明していただき 平成31年4月1日から，入国管理局は「出入国在留管理庁」となりました。当庁に関する業務については，引き続き，「出入国在留管理庁ホームページ」において情報提供いたします。 ・division
で作成していたのですが、課が分担され - 特許庁, 課金情報通知システム、移動体通信用課金情報通知システム、基地局、移動体通信端末、及び課金情報管理装置例文帳に追加, ACCOUNTING INFORMATION REPORT SYSTEM, ACCOUNTING INFORMATION REPORT SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION, BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND ACCOUNTING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁, 管理サーバ１のサービス管理制御部１２は課金情報保持手段１３及び利用者情報保持手段１４各々の内容を基に課金情報や利用者情報を管理する。例文帳に追加, A service management control part 12 of a management server 1 manages charging information and user information, on the basis of respective contents of a charging information storing means 13 and a user information storing means 14. All Rights Reserved. 製作課 ・・・部品の製造
- 特許庁, 情報処理システムの消耗品管理処理方法および装置と課金管理処理方法および装置、並びに情報処理システム例文帳に追加, CONSUMABLE MANAGEMENT PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND CHARGING MANAGEMENT PROCESSING METHOD AND APPARATUS, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁, 従って、被管理者に対して制約情報を設定すれば、その制約情報内の複数の制約事項が被管理者に課せられる。例文帳に追加, It is therefore possible to impose the plurality of restriction items in the restriction information on the managed person by setting the restriction information to the managed person.
- 特許庁, 本発明の課題は、生産者にとっては、ネットワークを介した生産物の販売を容易に行うことができ、且つ、消費者或いは生産依託希望者にとっては、希望にそった生産物を安心して購入できる生産物仲介管理システム、生産物仲介管理方法、及び記録媒体を提供することである。例文帳に追加, To provide a product mediation managing system, a product mediation managing method and a recording medium providing easy selling of a product via a network for a producer and reassuring purchasing of a desired product for a consumer or a production commission desiring party. 参考になります。 どなたか教えていただけませんか？ 品質管理は英語で quality control と言います。会社の品質管理部は quality control department と言います。頭文字で Q.C. 今回は、国内で使うものなので やはり好みがちがうと変わってくるのでしょうか。 でいいと思うのですが、これで大丈夫なのでしょうか？
- 特許庁, COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, ORIGINATING-SIDE CHARGING INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, AND TERMINATING-SIDE CHARGING INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁, 情報管理方法、情報記憶媒体、情報再生装置および利用情報に対する課金方法例文帳に追加, INFORMATION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION MEMORY MEDIUM, INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND CHARGE METHOD FOR UTILIZED INFORMATION - 特許庁, PACKAGED SOFTWARE ACCOUNTING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁, MEDICAL DEVICE AND BILLING INFORMATION MANAGEMENT METHOD OF MEDICAL DEVICE - 特許庁, CHARGING CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁, COMPOSITE DEVICE AND ITS ACCOUNTING INFORMATION MANAGING METHOD - 特許庁, 名前と付随情報とを含む名刺情報を管理する名刺情報管理装置に係り、一般に公開する公開名刺情報を取り込んで名刺情報を管理できる名刺情報管理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide a name card information managing device taking in open name card information opened to the public and managing name card information on the name card information managing device managing name card information including a name and accompanied information. ・department - 特許庁, 生コンクリート製造工場側のセメント在庫管理の負担をなくすと共に、セメント会社側による計画的在庫管理と生産管理を実現してコストダウンを図ることを課題とする。例文帳に追加, To reduce cost by eliminating the burden of stock control of cement on the side of a manufacturing plant of ready-mixed concrete and realizing systematic stock control and production control by the side of a cement company. 生產管理部門英文翻譯：production control division…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋生產管理部門英文怎麽說，怎麽用英語翻譯生產管理部門，生產管理部門的英語例句用法和解釋。 和訳をお願いします。この文章は、何を言っていますか? を付記する》.
有限(責任)会社 (limited company). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, ACCOUNTING INFORMATION MANAGING DEVICE - 特許庁, CHARGING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁, BILLING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁, CHARGING INFORMATION MANAGING DEVICE AND SYSTEM - 特許庁, CHARGING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁, SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING INFORMATION MANAGEMENT - 特許庁, CHARGING INFORMATION TRANSMISSION DEVICE AND CHARGING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁, BILLING INFORMATION MANAGING SYSTEM AND BILLING INFORMATION MANAGING METHOD USED IN THE SYSTEM - 特許庁, CHARGING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CHARGING INFORMATION MANAGING METHOD AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁, プログラム課金管理装置、プログラム課金管理方法、課金管理プログラム及び情報記憶媒体例文帳に追加, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING PROGRAM CHARGING, CHARGING MANAGEMENT PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁, 課金情報管理の対障害性を高めることが可能な課金情報管理システムを提供する。例文帳に追加, To provide a billing information managing system which can improve resistance to fault of billing information management. 有限(責任)会社 (＝limited-liability company) 《株主の責任が所有株式の額面金額に限られる会社で, 株式が公開されている public limited company と非公開の private limited company がある; 後者は社名のあとに Limited または略字 Ltd(.)
- 特許庁, 本発明は、物品の流れをリアルタイムで把握でき、高度な生産管理を行える工程管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide a process management system which can grasp flow of articles in real time and can carry out high-level production management. 名刺で用いる英語表記にすると incorporate 生産管理課：Production Control
営業管理 えいぎょうかんり ――部/課: Sales Administration Division (or Department; Section) 営業技術 えいぎょうぎじゅつ ――部/課: Technical Service Division (or Department; Section) か行 ―― 課 か: Section: 海外営業 かいがいえいぎょう ――部/課: Global Sales Division (or Department; Section) - 特許庁, 通信ネットワークを介して、端末装置からの動画情報を含む保管情報と保管管理情報と配信管理情報をデータベースに登録して、保管情報を配信管理情報に基づいて配信するシステムを課題とする。例文帳に追加, To provide a system for registering storage information including animation information from a terminal equipment through a communication network, storage management information and distribution management information in a data base, and for distributing the storage information based on the distribution management information.
- 特許庁, これに応答して、管理端末４は、社外管理装置６から送られた課金情報を受信する。例文帳に追加, In response, the management terminal 4 receives the charging information sent from the management device 6 outside the company. - 特許庁, A user information management part 206 registers an advertisement content and charging destination information. 会社によっては ＤｉｖｉｓｉｏｎとＤｅｐａｒｔｍｅｎｔが入れ替わっているところもあるので 課がDepartment,Sectionを使い分けてましたが・・・, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 incorporate 對「具有普遍性的」學科或課程，相對上比較適合單一語言教學，或較為沒有影響。但是具有地理特殊性、歷史脈絡性與哲學思辨性的學科或課程，就更加需要多重語言教學的環境，才能使學生更貼近這些知識或課程的特質。 標籤: 英語授課, 中山大學, 外語, 英語, 高等教育, 大學 Copyright © Japan Patent office. 生產管理部門英文翻譯：production control division…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋生產管理部門英文怎麽說，怎麽用英語翻譯生產管理部門，生產管理部門的英語例句用法和解釋。 - 特許庁, SYSTEM FOR MANAGING CHARGING DATA, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND INFORMATION CENTER - 特許庁, To provide an information processing apparatus that facilitates password management.
- 特許庁, The mail server terminal 4 transmits the charge information to the information management center 3.
とても助かります。, 国内での表記の仕方と海外での仕方… 管理課：Production Administration - 経済産業省, 今後、現地人材の活用を一層進めていく上で、現地の生産管理者の確保は、より重要な課題となっていくのではないだろうか。例文帳に追加, Securing production managers will no doubt gain in importance as SMEs further expand their use of local human resources.発音を聞く - 経済産業省, 機器１５の保守管理サービスを提供する事業者は、課金対象期間中の機器１５の生産性を定量化し、同一の基準で決定した生産性基準値と比較する。例文帳に追加, The agency who provides maintenance service of the equipment 15 quantifires productivity of the equipment 15 in charging period and compares the quantified productivity with a productivity reference value determined by the same standard. corporation 鲸ÎÌû@bRtNg~lÆÍ, Business unit, strategic business unitiíªÆPÊj. - 特許庁, さらに，課金画像情報管理手段１５は，利用情報に対応する課金画像情報を課金画像情報データベース２４に登録する。例文帳に追加, Furthermore, a charging image information management means 15 registers charging image information corresponding to use information in a charging image information database 24. 部がDivision,Department - 特許庁, 画像形成装置の課金情報を管理する課金情報管理装置において、課金情報のデータが破損している場合には、そのデータが破損していることを別の情報から裏付けることができるようにすることによって、課金情報の異常値を予め検出し、課金情報の信頼性を高める。例文帳に追加, To allow a billing information management device for managing billing information about an imaging device to detect any abnormal values of billing information in advance and thereby increase the reliability of the billing information by being able to confirm, if any, damage to billing information data based upon other information. - 特許庁, 本発明の名刺情報管理方法及びプログラムは、名刺情報の管理を容易にし、かつ複数端末間で統一的な管理が可能で利用時の検索即応性も高い名刺情報の管理を実現することを課題とする。例文帳に追加, To facilitate the management of business card information, to uniformly manage information among a plurality of terminals and to manage business card information having high retrieval readiness in a business card information managing method and a program. Iroha Co. Ltd. 逆にしっかりとした訳にした方が 教室英語 **Introductions 自我介紹 My name is Mr. [Mrs./Miss] Lee. - 特許庁, 本発明は、不定期に小ロットで発注される補修部品の生産スケジュールを作成した生産計画に組み入れる作業を、人手に頼らずに有効に行うことができ、生産能力も有効に活用することができる生産管理システムおよび生産管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide a production management system and a method for the same which are capable of performing work for incorporating a production schedule of repair parts ordered irregularly in small lots into a created production plan effectively without depending on help and of utilizing production competence effectively as well. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 情報管理課の意味・解説 > 情報管理課に関連した英語例文. - 特許庁, コンテンツ再生課金システム、コンテンツ再生課金方法、情報再生装置および課金管理センター例文帳に追加, CONTENT REPRODUCTION CHARGING SYSTEM, CONTENT REPRODUCTION CHARGING METHOD, INFORMATION REPRODUCTION DEVICE, AND CHARGING MANAGEMENT CENTER - 特許庁, 課金手段２５１は、使用管理手段２５３で管理されているユーザ１２０（Ｘ）の情報使用に関する情報及びユーザ情報管理手段２４１で管理されているユーザ１２０（Ｘ）のユーザ情報に基づきユーザ１２０（Ｘ）の情報使用に対する課金を行う。例文帳に追加, A charging means 251 charges for information use of the users 120 (X) based on information about the information use of the users 120 (X) managed by a use managing means 253 and user information of the users 120 (X) managed by a user information managing means 241. 1' Iroha Limited All Rights Reserved.
管理課 ・・・総務的役割 教えて下さい。, corporate Inc. と略して社名の後につける. - 特許庁, 大企業の海外生産の場合に比べ、特に中小企業により特徴的な課題の一つが、品質管理問題である。例文帳に追加, One of the major challenges in overseas production that is unique to SMEs is the obstacle of quality control, which is much less challenging for large companies. (株式)会社の,企業の
- 特許庁, 機器管理サーバ３２０は、ＬＡＮネットワークで接続された各機器の管理や、ユーザー管理、課金情報などのデータの管理などを行う。例文帳に追加, An equipment managing server 320 performs the management of each of equipment connected by a LAN network, user management and the management of data, such as charging information or the like. - 特許庁, 生産計画作成のために必要な情報を管理する負荷を低減し、更に、実績のない新規品目に対しても、既存の品目用の設備能力を流用せずに、生産計画を作成することができることを課題とする。例文帳に追加, To reduce a burden for managing necessary information for preparing a production plan, and to prepare a production plan without diverting facility capabilities for an already existing item even to a new item without any past record. PRODUCTION ADMINISTRATION DEPARTMENT どのように表現したら適切でしょうか？ …を法人[団体組織]にする;(米国...続きを読む, 「生産管理部 業務課」 All Rights Reserved. limited - 特許庁, 課金センタ２１では課金情報をデータベース４に記録して総合的に管理する。例文帳に追加, The charging center 21 records the charging information in a database 4 and totally manages it. Division 事業部
行政管理處英文翻譯：administrative management service…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋行政管理處英文怎麽說，怎麽用英語翻譯行政管理處，行政管理處的英語例句用法和解釋。