Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - 特許庁, One user is referring to the site What's New.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, 新着情報文字列抽出部１３は新着情報データベース２３を基に新着情報の文字列を抽出し、文字列形態素解析部１４は文字列からキーワードを抽出する。例文帳に追加, A new arrival information character string extracting part 13 extracts the character string of the new arrival information, on the basis of a new arrival information database 23, and a character string morpheme analytic part 14 extracts a keyword from the character string.
- 特許庁, For the subscribers, we will promptly provide information on new products and sales every week via e-mail. - 特許庁, 記録されているコンテンツの新着情報を、フレーム構成情報で表される表示形態で端末装置に表示させるコンテンツ管理装置を提供する。例文帳に追加, To provide a content management apparatus for allowing a terminal to display newly arrived information of a recorded content in a display form expressed by frame configuration information. - 特許庁, スライドショー表示中であっても、新着情報をスライドショーの表示向きに応じた位置に適切な向きで表示し、新着情報を容易に確認可能とする。例文帳に追加, To easily confirm new arrival information by displaying the new arrival information in an appropriate direction at a position corresponding to the display direction of a slide show even while displaying the slide show. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, ユーザが頻繁に利用する地域の情報源を定期的に巡回チェックし、新着情報を定期的にユーザに提供することで、ユーザにとって使い勝手のよい情報源閲覧システムを提供する。例文帳に追加, To provide an information source browsing system which is easy for a user to use by making a route check periodically on information sources in an area that the user frequently uses. - 特許庁, ユーザにとって有用な形で新着情報が容易に得られるような新着情報提示方法を提供する。例文帳に追加, To provide a newly-arrived information presenting method by which a user can easily obtain newly-arrived information in useful form. テキストエディタを用いたシナリオ開発の実現(開発者向け) - 特許庁, 記録されているコンテンツの新着情報を、フレーム構成情報で表される表示形態で再生表示するコンテンツ再生端末装置、コンテンツ再生方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a content playback terminal device, content playback method and program for playing back and displaying newly arriving information of recorded contents in a display form represented by frame constitution information. 「新着情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 特許庁, 本発明は、情報処理サーバ装置から情報端末装置に対して情報コンテンツを配信するサービスシステムに関するもので、特に新着情報の配信を利用者に知らせるタイミングに関するものである。例文帳に追加, To arbitrarily set timing for notifying a user of the distribution of newly arrived information in particular regarding a service system in which an information processing server device distributes information contents to an information terminal device.
- 特許庁, 情報検索システムは、新着情報を登録した情報データベース７１と、検索条件と検索結果を通知する通知タイミングとを随時入力して登録できる個人情報データベース７２とを備えている。例文帳に追加, This system is equipped with an information data base 71 wherein newly-arrived information is registered and an individual information data base 72 wherein a retrieval condition and notification timing of the notification of a retrieval result can be inputted and registered at any time.
- 特許庁, 利用者は、ホストコンピュータ２による新着情報の照合内容を参照して、必要な地図データのみ選択的に受信し、課金される。例文帳に追加, The user refers to the collation contents of newly arriving information by using the host computer 2 to selectively receive only required map data and is charged. - 特許庁, ユーザにとって有用な形で新着情報が容易に得られるような新着情報提示方法を提供する。例文帳に追加, To provide a newly-arrived information presenting method by which a user can easily obtain newly-arrived information in useful form. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, ホームページ上の新着情報など、表示する内容やリンク先が頻繁に更新されるコンテンツにおいて、新しいハイパーリンク情報の追加、および古くなったハイパーリンク情報の削除を自動化する。例文帳に追加, To automatically add new hyperlink information or delete old hyperlink information to/from contents to be displayed or contents whose linked destination is frequently updated such as newly-arrived information on a home page. - 特許庁, ファイル管理装置が、ファイルが監視対象のフォルダに格納されたことを検知して、ファイルのフォルダへの新着に関する履歴情報である新着ファイル履歴情報を生成して記憶する。例文帳に追加, The file management device detects a file being stored in a folder to be monitored, and generates and stores new arrival file history information as history information associated with new arrival of the file at the folder. - 特許庁, タグ情報変化検出部１２はＵＲＬデータベース２２の最新ハイパーテキストと前回ハイパーテキストとを比較し新着情報を得る。例文帳に追加, A tag information change detecting part 12 provides the new arrival information, by comparing the latest hypertext in a URL database 22 with the last hypertext. 「新着情報」は英語でどう表現する？【対訳】What's New, announcements of new arrivals or events... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁, ステップ35において新着情報の獲得処理を実行し、次いでステップ36に進んで切断処理を行なう。例文帳に追加, Acquisition processing of the newcome information is executed in a step 35 and the interruption processing is conducted in a step 36. - 特許庁, 情報端末１０８とサーバ１０１が情報表示単位としてのグループ情報を共有し、情報端末１０８が新しい情報の有無を確認に来る度に、サーバ１０１がグループ情報毎に次回情報取得タイミングを指定することで、同じグループの情報端末１０８が該同一時間に新しい情報の有無を確認可能とし、また表示情報処理手段１１５で情報を確認する度に制御情報取得手段１１６が新着情報有無情報を取得することで、サーバ指示による新着情報有無報知が可能な情報表示システムを提供することができる。例文帳に追加, A control information acquisition means 116 acquires information that new information is present or not, whenever information is ascertained by a display information processing means 115, so that an information display system capable of broadcasting information that new information is present or not can be obtained. - 特許庁, 新着情報提示方法およびその方法を実行させるプログラムを記録した記録媒体ならびにそのプログラムを実行するコンピュータ例文帳に追加, NEWLY-ARRIVED INFORMATION PRESENTING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER RUNNING THE PROGRAM - 特許庁, 発信元がプロバイダ１だと判断された場合、入力情報は新着メール有りの通知と判断される。例文帳に追加, When it is judged that the origin of transmission is the provider 1, it is judged that the input information is the notice of the presence of a newly incoming mail. - 特許庁, タグ情報変化検出部１２はＵＲＬデータベース２２の最新ハイパーテキストと前回ハイパーテキストとを比較し新着情報を得る。例文帳に追加, A tag information change detecting part 12 provides the new arrival information, by comparing the latest hypertext in a URL database 22 with the last hypertext. - 特許庁, さらに、リレーサーバ１０は、ＦＩＦＯメモリ２０に新着情報が記憶されていない場合に、バックアップサーバ３０から全ての新着情報を取得する。例文帳に追加, The relay server 10 obtains all the newly-arrived information from a backup server 30 when the newly-arrived information is not stored in the FIFO memory 20. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 新着情報の意味・解説 > 新着情報に関連した英語例文. - 特許庁, ユーザが、ネットワークにて発信される新着の発信情報の内容を確認後即座に、所望のアプリを起動することができる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide an information processor, an information processing method and a program for enabling a user to start his or her desired application instantaneously after confirming the content of newly arrived transmission information to be transmitted via a network. WinActor Ver.7シリーズの販売エリアは、2020年9月末時点でアジア太平洋地域・欧州・アメリカなど世界76か国で39社の販売パートナーから提供しており、2020年10月末をめどにアフリカや中東地域にも提供を開始する予定とのことだ。. ・わかりやすいユーザーインターフェースで操作が簡単で習熟も容易なため、高度なIT人材を必要とせず、誰でも容易に導入可能 - 特許庁, A receiving means 3 sends the received 'newly arrived information' to an output control means 6. - 特許庁, The contents are classified into seven categories, that is, membership registration, newly-arrived information, product information, service support, on-line album, on-line shop, and community.