オランダの国語であり，オランダのほかにもベルギーの北部，ベルギーに隣接するフランスの一部で話される言語。 ネーデルラント語ともいう。ベルギーで話されているものは特にフラマン語と呼ばれ，南部に行われるフランス語と対立しつつ公用語として用いられている。
Dutch Diary Instagram / Volg me maar, aub!! 先日、興味深いデータを見つけました。駐日欧州連合（EU） 代表部が発行する日本語のウェブマガジン「EU MAG」によると、EUの中でオランダ人の「マルチリンガル度」は第3位なのだとか。, こちらのページ中ほどの表によると、オランダ人で「1か国語（母国語）しか話せない」割合は6％にとどまり、国民の94%がバイリンガル、またはマルチリンガルだというのです。, ▲国民の約9割がバイリンガル。約8割が3カ国語以上話すマルチリンガルなオランダ。英語も得意！, このオランダ人の語学力の高さには、まだオランダ語会話がおぼつかない筆者も日々助けられています。, 英語を母国語としない国の中では、世界で1番英語力が高いというデータ（2016年度）もあり、病院の医師や公立小学校の先生、果ては街のスーパーのレジスタッフまで流暢な英語を話してくれるので、本当に感心します。, それは、ある一定の年代から上の世代の方は、オランダ人でもあまり英語力が高くないということです。, ▲語学力が高いと言われるオランダ人でもお年寄り世代はオランダ語のみしか話さない人が多い傾向にあります。, 8歳の娘の学校の同級生のお迎えに来ている、おじいちゃんおばあちゃんと話す機会もあるのですが、お年寄りの方とは（筆者の拙い）オランダ語のみで会話することになります。, もしかしたらこちらが英語で話しても理解はしてくれるかもしれませんが、返答はすべてオランダ語です。, 10代後半から筆者より少し上の世代である50代、60代の方は本当に流ちょうな英語を話されますが、やはりそこから上は、オランダ語のみしか話さない方が多くなるようです。, そのことを、オランダ語・英語・独語・日本語・仏語の5か国語話者であるオランダ人の友人に話したところ, ▲YouTubeなどインターネット動画からも英語に触れながら英語力をあげるオランダの若者達, オランダ人といえども、テレビや英語のコンテンツが普及する前の世代は、ただ「勉強」としてしか英語に触れない人が多かったようです。, それがテレビ世代を経て、幼い頃からネット動画で英語コンテンツに触れてきた世代にとって、英語はごく身近な言語のようです。, ちなみに、何年生から英語教育を始めるかというカリキュラムは学校ごとに違うのですが、近年ではどんどん低学年化が進んできているようです。, 筆者の娘が通っている小学校でも、ゲームのような内容とはいえども主に8歳の子が在籍する学年から英語を始めています。, そして更に、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派に属するオランダ語という言語にも、多言語を促進する秘密があるようです。, 下のリンク先に欧州言語の「似ている・似ていない」の関係を表した図があるのですが、これを見るとやはりオランダ（中央付近にある青いDUTという丸）は、英語やドイツ語などと非常に近い言語なのだということが分かります。, 単語や文法の類似性から、オランダ人にとって英語やドイツ語の習得は、それほど難しいことではないようです。非常に羨ましいですね。, そして言語の近さばかりではなく、オランダは東をドイツ、南をフランス語が公用語であるベルギーと国境を接しています。, フランス本国も高速電車で3時間半程度ですし、海を挟んでイギリスとも隣国同士にあたります。そういう地理的な近さも「外国語を覚える」という心のバリアーを低くしているのかもしれません。, 更に言うと、大航海時代は貿易大国だったオランダですが、現在は日本の九州程度の国土しか持たない小国です。, そういうオランダにとっては、近隣国とのお付き合いは生き延びるためにも非常に重要なことなのです。, 良い仕事が見つかれば外国で働くこともいといませんし、逆に優秀な人材を外国から招へいするために企業の公用語が英語だったりすることも珍しくありません。, 現代のオランダ人にとって、多言語を話すことはサバイバル能力のひとつでもあるようです。その危機感に、言語的・物理的な外国との近さが拍車をかけているのですね。, 日本語は欧州言語とは全く異なるのでハンディを感じますが、オランダの若者のようにインターネット経由で英語のコンテンツに触れることはできそうです。, オランダ在住ライター。2004年にライターデビュー。2008年に家族の仕事都合で北アフリカのリビアに移住。リビア在住中に、現地の生活をリポートする海外在住ライターとして活動開始。2011年8月、英国スコットランドに移住。2015年夏よりオランダ在住。2008年生まれの娘は日英蘭語のトリリンガル。, 93%の生徒が「レッスンは楽しい」と評価されている小学生専門オンライン英会話LEARNie［ラーニー］, 89％のパパ・ママが「満足」！ 発音がきれいな日本人のバイリンガル英語ティーチャーから学ぶはじめてのマンツーマン英会話, 「英語を学ぶ」のではなく「英語で学ぶ」！ 世界初のオンライン・インターナショナルスクールでネイティブ英語を目指す, 43年の実績を持つ人気のキッズ専門英会話スクールが提供する“最も効果的にお子様の英語力をUP”するオンライン英会話レッスン！, 英検®上位級合格達成のお子様を多数輩出中！ 洋書をスラスラ読み、英語を話せる子供を育む “ 英語多読 ” オンラインスクール「英語多読アカデミア」, はじめて英語に触れるお子様から「英検®」対策、帰国子女の英会話力キープまで！ お子様の英語力＆可能性を最大限に伸ばす“子供専門”老舗オンライン英会話スクール, 親子留学で得る“生きた体験”は、子ども達に一生残るかけがえのないプレゼント！ ワーキングマザーにもおすすめ！ 1週間からはじめるオーストラリア親子留学, 親子で国内留学＆国内英語ホームステイ！ 最短1日から楽しめる都内アメリカ人専用住宅エリア内「アメリカ英語留学」＆「ホームステイ体験」プログラム！, 有名インターが集まるマレーシア！ 短期から長期までご案内可能★マレーシア在住の日本人留学コーディネーターがお子様お一人おひとりに合ったワンランク上のマレーシア親子留学をカスタマイズ, 自然豊かなニュージーランド・オークランド！ ニュージーランド親子留学で伸びやかな教育を体験。10歳以上であれば小学生でも単身留学可能なスペシャルプラン！！, 英語のシャワーを浴びながら楽しく英語力＆国際社会に必要な能力を伸ばす「SUPER GLOBAL PRESCHOOL」は“子ども主体”で学ぶことを大切にしている英語で学ぶプリスクールです, インターでも珍しい外国籍の生徒が半分以上の国際色豊かな学習環境が魅力の「町田インターナショナルキッズスクール」。, 英語で算数・科学・社会…等、アカデミックな能力や探究心を飛躍的に伸ばし世界で活躍する子ども達を育む少人数制のプリスクールです。, 外国人講師によるオールイングリッシュにこだわった少人数制のスクールです。子ども達が英語を学ぶだけではなく、英語で学ぶ環境を提供します！, 楽しい英語環境の中で子ども達が“真の国際人”となるための基礎を育む少人数制のアットホームなスクールです, いつでも好きな時に通えるプリスクール！ 子ども達一人ひとりの個性を尊重し、想像力豊かな感性、自ら進んで学ぶこと、考える力を育みます, たくさんの楽しい！を子ども達へ。バラエティーに富んだプログラムとバイリンガル保育で子供達の『生きる力』を育てます。, 「STEAM教育」「英語＆読み書き」「音楽＆運動」を英語環境の中で総合的に学ぶことで、お子様の知力・学力・創造力を育みます, 探求的なカリキュラムで自然科学や社会を学び、スポーツと音楽で非認知能力を育てるインターナショナル・プリスクールです。, 国際色豊かな楽しい英語環境の中、一人ひとりの個性を大切に自立した子供を育むスクールです, 同じ考え方を持っている人と一緒にいると不和がなく快適で過ごしやすいだろうけど、これは理想なのでしょうか？, 日本最大級！ちょっとグローバル志向なママ向け情報サイトGlolea!［グローリア］への掲載をお考えの企業様はこちら≫, Lexical Distance Among the Languages of Europe, 英語で「High five!」ってどういう意味？ 英語子育て★褒め言葉フレーズvol.6, 英語で「Well done!」ってどういう意味？ 英語子育て★褒め言葉フレーズvol.7, 日本とアメリカ「ジェスチャー」の違いと意味を知って自信を持ってコミュニケーションを楽しもう！ − 親子で楽しむキッズ英語 vol.8, 英語で「I believe in you」ってどういう意味？★ゆるゆる親子英語＆励ましことばフレーズ♪vol.13, 17歳の彼女の息子に至っては、早くからYouTubeで英語圏のYouTuberたちの動画を見たりしていたので、. オランダ語 . ©Copyright2020 絵を描く口腔外科医KAAK studio.All Rights Reserved. Dutch Diary vol. 平成１０年 日本大学歯学部歯学科入学 transformation transformation verandering 変形, chaussures shoe schoen 靴, work werk 仕事, travail travail 仕事・骨折り苦労, 「歩く」に関する単語も、英語には walk（歩く）, march（後進する）, elope（逃げる）などがあります。, walk wandelen, marcher march, elope lopen, 【今日のオランダ語】
平成２２年 ドイツ・レーゲンスブルク大学病院頭蓋顎顔面外科学講座 留学, 平成２４年 独立行政法人国立病院機構 霞ヶ浦医療センター歯科口腔外科 15 Parkieten zitten op mijn schouder! 平成２８年 オランダ・マーストリヒト大学頭蓋顎顔面外科学講座 留学 キリスト教（カトリック24.4％，プロテスタント15.8％），イスラム教（4.9％），ヒンズー教（0.6％），仏教（0.5％），無宗教・その他（53.8％）（2015年 オランダ中央統計局） 6 略史. 出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報, 出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例, …正式名称＝ネーデルラント王国Koninkrijk der Nederlanden,Kingdom of the Netherlands面積＝4万0844km2人口(1995)＝1545万人首都＝アムステルダムAmsterdam(日本との時差＝－8時間)主要言語＝オランダ語通貨＝グルデンGulden(英語でギルダーGuilder)ヨーロッパの北西部にある立憲君主国。日本の九州にほぼ等しい面積の小国で，人口密度は世界屈指の高さである。…, …ベルギー王国の北半分で話されるオランダ語の通称。ベルギーにおけるフランス語と並ぶ公用語であり，約550万人(1977)により使用される。…, …正式名称＝ベルギー王国Koninkrijk België∥Royaume de Belgique∥Kingdom of Belgium面積＝3万0528km2人口(1996)＝1018万人首都＝ブリュッセルBruxelles(日本との時差＝－8時間)主要言語＝フラマン語(オランダ語)，ワロン語(フランス語)通貨＝ベルギー･フランBelgian francヨーロッパ北西部にある立憲君主国。北はオランダ，東はドイツ，南東はルクセンブルク，南はフランスと境を接し，西は北海に面して65.5kmの海岸線を形づくりイギリスに対する。…. その一環として、ブログを開始しました。, ドイツ・レーゲンスブルク大学頭蓋顔面外科学講座に１年６ヶ月留学。（２０１０〜２０１１）, 現在、オランダ・マーストリヒト大学頭蓋顔面外科学講座にてアシスタントドクターとして勤務中。 フリースラントという州では、オランダ語だけでなく、フリジア語も公用語として認定されています。, オランダ語はオランダ、ベルギー北部を中心に2,300万人以上が使用している言語です。, オランダ語が使えるのは、基本的にオランダ王国 (オランダとその周辺の島国)とベルギーくらいで、またその中でも派生語や方言があるので全く同じ言葉を使っているわけではありません。, 世界的に見るとそこまで使用者が多い言語ではなく、使用者数ランキングでは定義にもよりますが、大体50位くらいです (ちなみに日本語は10位くらい)。, また、日本語では「蘭語 (らんご)」と言うこともありますが、一般的にはオランダ語と言います。, オランダ語はインド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属する言語で、英語やドイツ語と非常に似ている言語です。, そのため、英語やドイツ語を今までに習ったことのある人なら、オランダ語の習得もしやすいと言われています。, ただ、発音に関しては英語とオランダ語ではかなり違うため、ヒアリング(聞く)に関しては難しいかもしれません。, 世界最大級の語学学校「EF」による「英語能力指数」(非英語圏の英語力ランキング)では、オランダ人の英語能力は2019年は1位、2018年は2位、2017年は1位となっており、英語能力は非英語圏の中でトップクラスです。, オランダ人が英語を話せる理由は、もともとオランダ語が英語に似ているという点と、英語をはじめ語学の教育に熱心であること等があげられます。, オランダは日本と比べ小さな国で(人口は約1600万人)、海外で仕事をしないといけない(国内市場が小さい)という事情もあるようです。, また、オランダ国内では、英語の映画やドラマ、ニュースが自宅でカンタンに見られるようになっており、これもオランダ人が英語に慣れ親しむきっかけになっているといわれています。, さらに、オランダ人の方も、こちらがオランダ人でないと気付くと英語で話しかけてくれることが多いそうです。, ですからオランダに旅行や仕事で行く際も、英語が話せれば特に問題なく生活できるはずです。, ただし、英語でコミュニケーションが取れても、郵便や書類のオランダ語が読めないといったケースもあるので注意。. オランダの国語であり，オランダのほかにもベルギーの北部，ベルギーに隣接するフランスの一部で話される言語。 ネーデルラント語 ともいう。 ベルギーで話されているものは特に フラマン語 と呼ばれ， 南部 に行われる フランス語 と対立しつつ 公用語 として用いられている。
平成 ４年 慶應義塾普通部入学
旅行へ行く際に事前にしっかりと調べておきたいことの1つが、現地ではどの言語が使用されているかということです。 本記事では、オランダへ旅行へ行った際に困らないよう、オランダの言語について紹介 … 14 Rode fiets voor rode kerk. 国民の94%がバイリンガル（またはマルチリンガル）のオランダ！オランダ人の英語力・言語力が高い理由に迫ります。英語を母国語としない国の中では「世界で1番英語力が高い」オランダの秘密とは？ オランダ語（オランダご、（蘭: Nederlands [ˈneːdərlɑnts] ( 音声ファイル)）は、インド・ヨーロッパ語族の西ゲルマン語群に属し、オランダおよびベルギー北部を中心に2300万人以上が使っている言語。ベルギー方言はフラマン語と言うことがある。南米のスリナム共和国の公用語でもある。
(カン エル イーマンド ヤパヌス スプレーケン)です。ホテルでは英語も通じるので、例えばドライヤーが欲しいときはIs there a hair dryer?と言えます。, レジでよく聞かれるのが「お支払いはクレジットカードと現金のどちらですか？」Wilt u pinnen of contant betalen? (ワール イ セット トワレット) と聞きます。, ホテルはオランダ語でHotels(ホテルス)で英語と綴りが一緒です。フロントでチェックインするときはIk heb een reservering(イック ヘッブ ウン レイシャルフィーリング)英語ではI have a reservationと言います。, 「日本語を話せる人はいますか？」はKan er iemand Japans spreken? オランダ（正式名称は「オランダ王国」）の公用語は、ずばり、オランダ語です。 国民のほとんどが、このオランダ語を使って日常会話をしています。 さて、このオランダ語ですが、実は英語やドイツ語など、ゲルマン系の言語ととても良く似ています。 そのため、英語やドイツ語を今までに習ったことのある人なら、その類似性に気づくことがあるかもしれません。 ただ、オランダ語の発音は、英語のそれとはかなり異なっているため、聞いただけでは理解できない可能性があります。 また、オランダ国内 … 平成 ７年 慶應義塾高等学校入学（日吉校） オランダの言語、公用語は何？？ オランダの公用語は、ずばり、オランダ語です！ 日本語では「蘭語（らんご）」、英語では「Dutch（ダッチ）」とも呼ばれていますね。 オランダ語は、オランダとベルギーの北部を中心に、2300万人以上が使用している言語です。 平成３１年 オランダ・マーストリヒト大学頭蓋顎顔面外科学講座
オランダ語を勉強していて、面白い話に出会いました。 言語の起源を少し知るだけで、語学が格段に面白くなります。 英語の単語数がオランダ語やドイツ語、フランス語に比べて多い理由もわかります。 ⒈ オランダ語の起源はゲルマン語 オランダ語ってどんな言葉？ ヨーロッパでの診療権を獲得すべくも現在奮闘中です。かなり壁にぶち当たっています。汗, 略歴 5 宗教. フリジア語はオランダ北部からドイツの北海沿岸にまたがるフリースラント地方で話される言語で、オランダの第二公用語とされています。 オランダ語の方言のようだとも言われていますが、フリースラント州に暮らす人々は独自の言語として誇りを持っています。 口腔外科を専門とし現在にいたります（口腔外科医歴１５年目に突入）。, 絵を描くことが得意で、実際の臨床に因んだイラストを描く口腔外科医としても活動しています。, 論文へのシェーマ（挿絵）、医学書へのイラスト、学会用スライドで使用するイラストを提供しています。, また、似顔絵も時々描きます。 オランダ語（オランダご、（蘭: Nederlands [ˈneːdərlɑnts] ( 音声ファイル)）は、インド・ヨーロッパ語族の西ゲルマン語群に属し、オランダおよびベルギー北部を中心に2300万人以上が使っている言語。ベルギー方言はフラマン語と言うことがある。南米のスリナム共和国の公用語でもある。, 日本語では現在は主にオランダ語と言うが、江戸時代には蘭語（らんご）とも呼ばれ、今でも蘭（らん）という略称が広く使われている。また、英語ではオランダ語のことを Dutch と言う（詳細は後述「ダッチ」を参照）。, 現代のオランダ地方では、古くは西ゲルマン語群の一言語古フランク語を話していた。後にこれが古低フランク語諸方言となる。ブルゴーニュ公国の下で政治的に統一されたのは中世後期に入ってからで、フランドル（北海沿岸）とブラバント（オランダ南部からベルギー北部）の方言が最も優勢であった。1600年ごろになって、オランダ語訳聖書を作成するためオランダ語をひとつにする必要性が生じた際、いくつかの方言のうちホラント地方の方言を中心に組み立てられた。これが現在のオランダ語の基礎になった。, オランダ語は、英語、ドイツ語、アフリカーンス語、フリジア語などと共に西ゲルマン語派に属する[1]。ドイツ語学では広義のドイツ語（狭義のドイツ語を包含するゲルマン語の一派の総称）の方言の低地フランク語の一つとされる[2]。しかしオランダ語話者から見ればこれはドイツのショービニズムとなるため、用心深いドイツ人ゲルマニストはドイツ語とオランダ語を同一のグループとして扱う場合は「大陸ゲルマン語」と呼ぶこともある[2]。, オランダ語はオランダをはじめ、ベルギーのフランデレン地域、かつてオランダの統治下にあったスリナム、オランダ自治領のアルバ、オランダ領アンティルで使用され、これらの国と地域の公用語になっている。, オランダ、フランデレン、スリナムの各政府は、オランダ語連合を結成し、言語活動に関する政策を共有している。この機関によって定められた標準オランダ語（Standaardnederlands、旧称 ABN: Algemeen Beschaafd Nederlands）は、それぞれの国の教育・政治・放送などの場で使用されている。またベルギーに国境を接するフランスのノール県付辺でも、かつてはオランダ語（フラマン語）が使用されていたが、現在はごく一部を除きフランス語が優勢となっている。, フラマン語はベルギーで話されているオランダ語諸方言の総称である。フラマン語はベルギーのフランデレン（フランドル）地域で話されているオランダ語と、オランダ本国で話されているオランダ語と区別するために使われるが、独立した一言語ではなく、オランダ語の諸方言という社会言語学的な分類にすぎない。近年ベルギーにおいては“Vlaams”（フラマン語）を“Nederlands”（オランダ語）に言い換えることが公的に推奨されている。またフランス・フラマン語はその特性から、フランス国内ではダンケルク語と言うことがある。, オランダとベルギーにまたがるリンブルフ地方で話されるリンブルフ語は、学術上は独立した言語とみなされるが、政治上はオランダ語の一方言として扱われる。, アフリカーンス語は南アフリカとナミビアで話されており、主に16世紀のオランダ語の方言から派生したものである。オランダ語（低地ドイツ語）の「方言」とする見方と、極めて近縁ながら「別の言語」であるという見方があるが、実情はその中間である。, アフリカーンス語には多くのマレー語、バンツー語、英語からの借用語があるため、それらの語彙は標準オランダ語（及び、標準オランダ語に極めて近い低地ドイツ語）の話者には理解しづらい。この点を重視すれば、アフリカーンス語はオランダ語（低地ドイツ語）の方言でなく、その派生言語であるといえよう。しかし、アフリカーンス語の文法はオランダ語の文法を簡略にしたものであり、基本的な語彙は多くの点で共通しているので、借用語さえ理解すれば、オランダ語話者（及び低地ドイツ語話者）はアフリカーンス語話者と容易に相互理解が可能である。そのため、アフリカーンス語はいまだに「オランダ語の方言」と言ってもいいほどオランダ語との一体性を保っているともいえる。, オランダ語のつづりに特有の「ij」は慣習的に1文字のように扱われ、語頭で大文字にする場合には「IJzer」のように j も大文字にする。, 連母音と二重母音と区別するために分音記号(¨)が用いられる。また強調や同じつづりの語を区別するため鋭アクセント符号(´)を用いることがある。例えばeenは不定冠詞と数詞「1」の両方の意味を持つが、数詞であることを明示したい場合にはアクセント符号を付してéénと書く。, オランダ語の正書法は近代では1946年に改革され、政府発行のWoordenlijst Nederlandse Taal（オランダ語単語一覧）、通称Groene Boekje（緑本）が公式なつづり方を示している。, 1995年には、つづり方に揺れがあった複合語や外来語の統一基準などを含む新正書法が公布された。これによってGroene Boekjeも改訂され、最新版は2005年に発行された。, [g]、[ʃ]、[ʒ]は外来語の中にのみ現れる。ときに[g]は[ɣ]として発音される。例: goal [gol], chef [ʃɛf], jury [ʒyri], そのほか、 sj は[ʃ]、 tj は[c]、 nj は[ɲ]と発音される（オランダ語の音韻学上これらは単独の音素ではなく、それぞれ/s/+/j/、/t/+/j/、/n/+/j/の異音とみなされる）。, [ʔ]（声門閉鎖音）が母音から始まる音節の頭に現れる（オランダ語においては単独の音素とみなさないのが一般的である）。, 同化作用のために、次の語の語頭の子音はしばしば無声化する。例えばhet vee(the cattle)は/hətfe/になる。この無声化プロセスは一部地域（アムステルダム、フリースラント）では極端になり、[v], [z]及び[ɣ]がほぼ完全に無くなる。さらに、南部では、これらの現象が語中でも起こる。例えば、logenがloochen [loɣə] → [loxə]。オランダ南部のブラバントとリンブルフ及び、フランドルではgが口蓋化する（軟g）ため、この差はより大きめである。ただし、本来の有声音である/v/, /z/は/f/, /s/より発音時の息の出し方が弱い傾向にあり、無声化しても音素の対立はある程度認められる。, 低地ドイツ語に属するオランダ語は第二次子音推移を受けていない。そのほか独自の変化も見られる。例えば、-oldや-oltで終わる語はlを失い、二重母音になった。比較すると、英語 old, ドイツ語 alt, オランダ語 oud のようになった。/u/を含むhus（「家」）のような語は、まず/y/を含む huus に変化し、その後二重母音/œy/を含む huis に至った。音素/g/はなくなり標準語では有声軟口蓋摩擦音 /ɣ/ になったが、フランダースやリンブルフなど南部では有声口蓋化摩擦音になった。, 法と時制には、直説法（現在形、過去形、未来形、現在完了形、過去完了形、未来完了形）、仮定法現在形、命令法がある。ドイツ語と異なり、仮定法（ドイツ語の接続法に相当する）はあまり用いられない。, 動詞は主語に応じて人称変化する。1つの主語に複数の動詞・助動詞が対応する場合、人称変化するもの（定動詞）は1つだけであり、他は不定形のままとなる。ドイツ語と同様分離動詞と非分離動詞がある。英語のto不定詞、ドイツ語のzu不定詞に相当するte不定詞も用いる。分離動詞のte不定詞はドイツ語と異なり、「分離接頭辞」＋te＋「動詞本体」を離して書く（例「到着すること」：独anzukommen、蘭aan te komen）。, 平叙文の主節（主文）では、動詞（または助動詞）を必ず文の2番目に置くという語順（V2語順、定形第2位の原則）をとる。主語は1番目に置かれることが多いが、1番目に別の要素を持ってきてもよく、その場合は主語は3番目、すなわち動詞の後ろに置かれる。1つの節の中に複数個の動詞が用いられる場合や、動詞に助動詞が付く場合は、主となる動詞（定動詞）または助動詞のみ人称変化して2番目に置かれ、他は不定形のまま文末に置かれる。ドイツ語とは異なり、助動詞は動詞の前に置かれる。決定疑問文（"Ja"「はい」、"Nee"「いいえ」のいずれかで答えられる疑問文）では、動詞が1番目、主語が2番目に置かれる。補足疑問文（疑問詞を用いる疑問文）では、疑問詞が1番目、動詞が2番目、主語が3番目に置かれる。, 従属節（副文）では、動詞や助動詞は節の最後に置かれる。従属節が主節の前に置かれる場合は、従属節の直後に主節の動詞が置かれる。（従属節全体を主節の1要素と見れば、その次に来る主節の動詞の位置は文全体で見れば2番目である。）, 名詞の性に関しては、ドイツ語では男性・女性・中性の3クラスに分かれているのに対し、オランダ語では男性と女性が融合して通性（共性）になり、通性と中性の2クラスになっている。ただし非常に堅苦しい文章では、単数の女性名詞を受ける代名詞は、男性名詞を受ける代名詞と別のものを用いることがある。このため、オランダ語の辞書には今でも男性・女性の区別を掲載している。, また、代名詞以外の名詞の格変化は、かつてはドイツ語と同様であったが、現在は3語以上からなる固有名詞や一部の定型句に残るのみである。格の果たした役割は、語順と前置詞が果たすことが多い。, 形容詞が名詞を修飾する場合、形容詞は名詞の前に置かれ、不特定単数の中性名詞を修飾する場合を除いて、形容詞に語尾eがつく。, 性が通性（共性）と中性の2つとなったことや、格変化がほぼ消滅したことなどは、北ゲルマン語群のデンマーク語・ノルウェー語・スウェーデン語などと同じである。, 地理的関係上、オランダ語にはフランス語からの借用語が多い（しかし英語がフランス語から受けた影響に比べると少ない）。近年英語からの影響は強く、借用語の数は増加している。"überhaupt"や"sowieso"のようなドイツ語から取り入れられたものもある。, 江戸時代の日本ではオランダがヨーロッパ唯一の貿易国であり、開国にいたるまでオランダ語が重視されていた。特にオランダから流入する西洋の学問は蘭学と呼ばれ、蘭学者は最新の知識を得るためにオランダ語を学ぶ必要があった。さらに長崎貿易を通じてオランダ語から多数の語が日本語に取り入れられ、今日もなお身近に使用されている。また、幕末の日米和親条約など欧米列強との交渉や文書においても、オランダ語は共通語として用いられた。, オランダ語やオランダ人のことを英語では Dutch（ダッチ）と言う。この語は「ドイツ語」「ドイツの」を意味するオランダ語 Duits、ドイツ語 Deutsch と同源で、イギリス人から見れば「ドイツ方向の大陸人」、「ドイツ語（とオランダ語を含む諸方言）」を意味する俗称が語源であるため似た言葉となっている。オランダの海外進出が著しくなった17世紀頃からオランダ語やその話者のみを指すようになった。, 江戸時代後期・末期の蘭学の発展に多大な貢献をした辞書として、まずは次の2点が挙がる。, 日本におけるオランダ語の学習は、明治時代以降も細々と続いた。これは当時のオランダ領東インド（現在のインドネシア共和国に相当する）との交易関係によるところが大きい。学習者の必要に答える形でオランダ語―日本語、または日本語―オランダ語の辞書が編まれた。, 戦後は単語帳の類を除いて、長らく辞書は登場しなかった。しかし、20世紀末以降に2つの辞書が刊行されている。, Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële Spelling 2005, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=オランダ語&oldid=78587326, f, v, wの関係：ドイツ語では"w"/w/は/v/、"v"/v/は/f/へと音韻変化を遂げ、オランダ語でも同じような現象が起こり、"v"/v/が無声化して[f]で発音することがあるといえども、"v"の音素は/v/とするのが標準とされており、音韻変化は不完全である。オランダ語話者の多くは/f/と/v/の発音を意識的に区別していないといわれているが、ドイツ語の"v"は固有語では/f/、借用語では/v/で発音するという規則があり、/f/と/v/は意識的に区別する必要がある。Wの発音に関しては下記も参照。, ファン・デ・スタット（Peter Adriaan van de Stadt）（編）『実用蘭和辞典』 1922年（大正11年） 南洋協会発行, 日蘭学会他（監修）『オランダ語辞典』 1994年（平成6年） 講談社発行 - クラマース蘭英辞典第37版を元に編纂。, 朝倉純孝（編）『オランダ語辞典』 2014年（平成26年） 大学書林発行 - この辞典が編者の没後30年以上を経て世に出た経緯は、本辞典内に記されている。.