- 特許庁, 対応画像３５は、テンキーの配列を示すキー画像３５１、及び、テンキーに割り当てられている関連情報の内訳を示す内訳画像３５２とを備えている。例文帳に追加, The corresponding image 35 includes a key image 351 that shows an arrangement of the ten-key pad and an itemization image 352 that shows itemization of associated information that is allocated to the ten-key pad. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 36 portraits include 5 female and 31 male poets. The breakdown of these temples was as follows. Figure 2-3-1-4: Regional breakdown of sales volumes for local subsidiaries of Japanese companies in Asia - 経済産業省 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。, chokotty[ちょこってぃ]｜知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。[ chokotty - ちょこってぃ - ].
All Rights Reserved. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 内訳鉄砲組1…侍1人、奉公人5人、足軽36人、人夫11人、口取2人（計55人）乗馬1頭、駄馬2頭（計3頭）例文帳に追加, Breakdown of teppo gumi 1 - 1 samurai, 5 servants, 36 foot soldiers, 11 laborers, 2 kuchitori (total of 55), 1 cavalry horse and 2 packhorses (total of 3 horses). - 経済産業省, 備考：四半期ベースの需要項目別内訳は発表されていないため伸び率のみ表示した。例文帳に追加, Note：The figure displays only growth rate because the quarterly-based breakdown according to the demand foritemhas not been reported. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, (ii) Documents describing breakdown of cost incurred in administration and method for their procurement - 日本法令外国語訳データベースシステム, In addition, the breakdown of the places where nonlocal visitors come from is also surveyed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Works of art and/or crafts: 862 (a more detailed breakdown follows) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Platforms are located as follows from the Takano-gawa River side. Give me the details of it. 图 8a、8b和 8c涉及家长根据孩子教育的内容的内容观看历史来管理孩子教育的内容的情况。 その内訳は？ 例文帳に追加 . - 特許庁, 表示装置１３０は営業日におけるオペレータの作業をオペレータ毎に作業の種類別に内訳する際に、作業時間に応じて内訳して表示する。例文帳に追加, The display device 130 displays the operators's work item by item, according to working hours, when it presents the operators's works on business days by operator, item by item according to the types of works. この記事では、ビジネス書類を送る時に同封する送付状の例文やテンプレートが9種類紹介されています。また、一緒に送付状の書き方や送り方、封筒の選び方などについても紹介されていますので、気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。 - 厚生労働省, Figure 4 Change in Number of Employees from Same Quarter in Previous Year(broken down by size of employment; non-agricultural, non-forestry sectors) - 厚生労働省, Figure 5 Reasons for Job Seeking Among the Unemployed (males and females; change from previous year) - 厚生労働省, Table 7 Trends in Level of Contribution to Cash Earning Rise by Element - 厚生労働省, Draft Budget (General Account) of MHLW for FY2014 Breakdown of social security related expenses - 厚生労働省, それによれば、まず国内の総田積と前年の欠乗田数（田の過不足数）を挙げ、次に不輸租田などの特殊な田の内訳を挙げ、更に田租や地子の内訳・総額を挙げる。例文帳に追加, According to such itsubun, what was listed firstly was the total area of rice field and the number of ketsujoden (the number of lacking and/or surplus fields), and what was listed secondly was the breakdown of special fields such as Fuyusoden (tax free rice field) and so on, and then the breakdown and total amount of Denso (rice field tax) and Jishi (land taxes under the Ritsuryo system) were listed. 内訳（うちわけ）とは。意味や解説、類語。金銭の総額、物品の総量に対し、その内容を項目別に書き記すこと。明細。「部門別支出の内訳」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 単語帳. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 兵力の内訳は重盛が200騎、宗盛が130騎、頼盛が150騎だった（『兵範記』嘉応元年12月23日条）。例文帳に追加, Shigemori controlled 200 mounted soldiers, Munemori 130, and Yorimori 150. Pro ロ … Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 検索履歴. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 内訳…侍3人、奉公人5人、口取1人（計9人）乗馬2頭、駄馬1頭（計3頭）例文帳に追加, Breakdown - 3 samurai, 5 servants, 2 kuchitori (total of 9), 2 cavalry horses and 1 packhorse (total of 3 horses). - 日本法令外国語訳データベースシステム, 内訳…侍2人、奉公人5人、足軽16人、中間5人、人夫4人、口取1人（計33人）乗馬1頭、駄馬1頭（計2頭）例文帳に追加, Breakdown - 2 samurai, 5 hokonin (servants), 16 foot soldiers, 5 chugen (soldiers one rank below common soldiers), 4 ninpu (laborers), 1 kuchitori (a person who leads the horse) (33 total), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses). Copyright © Japan Patent office. - 経済産業省, その内訳を見ると狭義のサービス業2の寄与度が高くなっていることがわかる。例文帳に追加, This breakdown reveals a substantial contribution by the narrowly-defined service industry. その内訳はこの通りです。 例文帳に追加. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ロ 事業を経営するために必要な資金の総額、内訳及び調達方法を記載した資金計画例文帳に追加, (b) Financial plan describing total sum, breakdown and method of raising the capital necessary for the management of the service. 第2-3-1-4図 我が国のアジア現地法人売上高の地域別内訳 例文帳に追加. - Weblio Email例文集. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, The details of 856 votes at total were as follows. 仕事をしていると、上司・取引先の人たちに対して、ビジネスメールを送る場面が多くあります。課長や部長などの役職名の後に様や殿など敬称を付けるのが正しいのでし... 4つ目の送付状を書くときのポイントは、「ビジネス書類としての文章の作り方を守る」ということです。送付状に記載する文章については、以下の順番に文構成をすることがビジネス書類としての一般的な書き方ですので、参考にしてみてくださいね。, なお、時候の挨拶などの挨拶文についてはWordを使用している場合については挿入ボタンから文章内に入れられますので、ぜひ利用してみてください。, 5つ目の送付状を書くときのポイントは、「資料などの同封する書類の内訳は記書きで表記する」ということです。記書きはビジネス書類の中では用いられることの多い記載の仕方で、具体的な書き方は以下の通りとなっています。, 6つ目の送付状を書くときのポイントは、「消せるボールペンや修正ペンは使わない」ということです。消せるボールペンや修正ペンを使って送付状を修正してしまうと、読み手は誰が修正したのか分からず文章への信頼性が下がってしまいます。, また、ビジネスマナーにおいてはマナー違反とされていますので、文章だけでなく送り主のイメージが損なわれてしまうリスクもあります。このため、送付状に修正点を見つけても消せるボールペンや修正ペンなどは使わず作成し直すようにしましょう。, 7つ目の送付状を書くときのポインは、「年号の書き方は揃える」ということです。ビジネスマナーにおいて、送付状に使用する年号の書き方は和暦でも西暦でも良いとされています。ただし、使用する年号の書き方は同封する書類と揃えるようにしましょう。, こうすることで、送付状と同封する書類の兼ね合いが分かりやすくなります。年号が分からないという場合には、以下のような年号早見表をチェックすると良いでしょう。, 一般的なビジネス書類に置ける送付状の書き方は、以下の通りとなっていますので作成する際の参考にしてみてくださいね。なお、日付については提出日（郵送の場合には投函日）にするようにしましょう。日付がないと送付した時期が分からずトラブルの元になりやすいので注意が必要です。, 送付状を作成する際に使用する紙の選び方についてですが、色については白色で、デザインは無地のものを選ぶのが一般的となっています。, また、サイズについては送付状に同封する資料などの書類と同じサイズにするのがベストです。ただし、同封する書類のサイズがB5とA4などバラバラな場合には、一般的なビジネス文書のサイズとなっているA4サイズの紙を選ぶと良いでしょう。, 1つ目の送付状の例文やテンプレートは、季節を問わず使える挨拶の例文とテンプレートです。季節を問わず使える挨拶の例文としては、「時下ますますご清栄（ご清祥）のこととお喜び申し上げます」という例文があります。, この例文は、季節感がないことからどの季節でも使え、ご清栄というワードを使う場合には法人としての発展、ご清祥というワードを使う場合には個人としての発展をお祈りする文になります。以下のサイトでは今回ご紹介したフレーズを使ったテンプレートが紹介されていますので、ぜひ参考にしてみてください。, 2つ目の送付状の例文やテンプレートは、感謝の気持ちを伝える例文やテンプレートです。感謝の気持ちを伝える例文としては「平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます」という例文があります。, この例文は挨拶文の後に用いられることが多く、「普段からお心遣いをいただきありがとうございます」という意味になります。このフレーズを使ったテンプレートは、以下のサイトでチェックできます。, 3つ目の送付状の例文やテンプレートは、履歴書の送付におすすめな例文やテンプレートです。履歴書の送付におすすめな例文としては「この度、貴社の新卒採用に応募させて頂きたく、応募書類を送付させていただきました」という例文があります。, この例文は入社希望する会社へ履歴書を送る際に記載することが多く、求人情報を見た求人サイト名や求人誌名を入れる場合もあります。以下のサイトでは今回ご紹介した例文を使った送付状のテンプレートをチェックできますので、履歴書を送る予定の方はぜひ利用してみてくださいね。, 4つ目の送付状の例文やテンプレートは、頼まれた書類を送る際におすすめの例文やテンプレートです。頼まれた書類を送る際におすすめの例文としては「さて、ご依頼のありました下記書類を送付させていただきます」という例文があります。, この例文は送付状だけでなくメールでデータを送付する際にも使用できますので、ぜひ覚えておきましょう。以下のサイトでは今回ご紹介した例文を使ったテンプレートが紹介されていますので、こちらもぜひご覧ください。, 5つ目の送付状の例文やテンプレートは、請求書の送付におすすめの例文やテンプレートです。請求書を送付する際におすすめの例文としては「この度の納品に関しまして、下記の通り請求書を同封いたしましたので、ご査収くださいますようよろしくお願いいたします」という例文があります。, この例文は、納品した商品に関する請求書を送付する場合を想定した例文で、いくつか納品をしている場合にはいつ納品した分かも明記しておくと良いでしょう。以下のサイトでは、今回ご紹介した例文を使ったテンプレートをご覧いただけます。それぞれの部分の書き方についても詳しく紹介されていますよ。, 6つ目の送付状の例文やテンプレートは、見積書を送付する時におすすめの例文やテンプレートです。見積書を送付する時におすすめの例文としては「よろしくご査収の上、ご検討のほどお願い申し上げます」があります。内容をよくチェックした上でご検討くださいという意味で、見積書など検討を依頼する場合にぴったりです。, ちなみに、ご査収には内容をチェックしていただくという意味があり、相手にデータをチェックしてほしい時などには「ご査収のほどお願い申し上げます。」という単独の文としても利用されることがあります。, 今回ご紹介したフレーズを用いた送付状のテンプレートについては以下のサイトからチェックできますので、ぜひ活用してみてくださいね。, 7つ目の送付状の例文やテンプレートは、結びにおすすめの例文やテンプレートです。結びにおすすめの例文としては、「今後とも一層のご愛顧賜りますようお願い申し上げます」という例文をご紹介します。この例文は、「これからもよろしくお願いします」という意味の例文です。, その時に送付する書類を送ることで一つの仕事の中で一区切りとなる場合に、結びの挨拶文として多く用いられています。以下のサイトでは、今回ご紹介した例文を用いた個人宛に送付する送付状のテンプレートをチェックできますので、こちらもぜひご覧ください。, 8つ目の送付状の例文やテンプレートは、会食のお知らせ書類を送付する際に使える例文やテンプレートです。会食のお知らせ書類を送付する際に使える例文としては、「書類内容にご不明な点などがございましたら、お気軽にお問い合わせください」という例文があります。, この例文は「分からない部分があればお気軽にお問い合わせください」という意味で、文末に加えることで同封する書類に記載されていない内容で分からない点がある場合に気軽に相談できるように促す役割があります。以下のサイトで今回ご紹介したフレーズを使った送付状のテンプレートをチェックできますよ。, 9つ目の送付状の例文やテンプレートは、再度振込依頼をする場合におすすめの例文やテンプレートです。再度振込依頼をする場合におすすめの例文は、「なお、本状と行き違いでお振込いただきました場合には、お許しくださいますようお願い申し上げます」という例文です。, この例文は、1度請求書を送ったにもかかわらず振込がない場合に再度振込依頼をする場合に便利な例文となっています。督促状としての文書を送る前にワンクッション置きたい場合にぴったりですので、ぜひ利用してみてくださいね。以下のサイトから今回ご紹介した例文を使ったテンプレートをご覧いただけます。, 送付状の送り方には、郵便やFAX、メールなどの方法があります。FAXやメールで送付する際にはデータを添付するだけでOKですが、郵便で送付する際には封筒の書き方や切手の貼り方などに注意して送るようにしましょう。履歴書を同封する場合には正しい書き方が守られていないと書類を見てもらえないこともあります。, 以下のサイトでは履歴書などと一緒に送付書を郵送する場合の封筒の書き方が紹介されていますので、封筒を作成する前に詳しい書き方をこちらでチェックしておくと良いでしょう。, 送付状を送るのにおすすめな封筒の選び方ですが、まず、サイズは角形2号がおすすめです。理由は、角形2号の封筒であればA4サイズの用紙を折り曲げずに送付できるためです。, また、ビジネス書類に用いられる封筒には茶封筒や白色の封筒がありますが、履歴書など、自分を企業にアピールするような資料を送付する場合には白色の封筒を選ぶことで受取人により良い印象を与えられておすすめです。, 1つ目の英語を使った送付状の例文は、「お問い合わせありがとうございます」という意味のある「Thank you for your inquiry about our services.」という例文です。いただいた問い合わせに対する書類や資料を送付する場合にはぜひ活用してみてください。, 2つ目の英語を使った送付状の例文は、「…についての書類を下記の通りお送りいたします」という意味のある「I am sending specification documents related to…」という例文です。関連書類を同封する際にぴったりなフレーズですので、ぜひ使ってみてくだいね。, 3つ目の英語を使った送付状の例文は、「不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせください」という意味の「If you have any questions please feel free to contact us.」という例文です。説明書類やパンフレットなどを同封する際によく用いられています。, 4つ目の英語を使った送付状の例文は、「敬具」という意味のある「Sincerely Yours」という例文です。日本で送付状を作成する時の書き方と同じで、英語で送付状を作成する時も文末の右下に今回ご紹介している「Sincerely Yours」を記載することになっています。, ただ、日本と違って敬具の意味を持つSincerely Yoursというフレーズの後に、ご自分の直筆サイン、記名、住所を記載する必要がありますので注意しましょう。, この記事では、送付状を書くときのポイントなどについてご紹介しました。いかがだったでしょうか。送付状はビジネスの場では多く用いられている書類の一つです。今回ご紹介した情報を活かして、ぜひ送付状の書き方などをマスターしてスキルアップしてみてくださいね。, 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 明細の内訳は以下のとおりです。 具体明细如下。 - 中国語会話例文集. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In detail, 3 of them were metaphorical poems, 24 were love poems, and there was 1 love poem each for spring and autumn. 内訳を英語にすると「breakdown」「details」となり、例えば上記の「経費の内訳を教えてください」を英語にすると「Please tell me the breakdown of expenses」となります。 The breakdown of that is as follows. 環境設定. 町内会などの団体では、定期的に会計報告を行います。会計報告はやり方さえわかれば難しくありませんが、経験のない方は手間取ってしまうものでもあります。今回は、会社の飲み会でする会計報告も含めて、会計報告の書き方と例文を紹介していきます。 - 特許庁, 二 有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額及び返戻額を、現金については、その内訳として、預託額及び返戻額を、預託現在高については、その内訳として、有価証券又は倉荷証券及び現金ごとの額並びにそれらの合計額を記載すること。例文帳に追加, 2. 音声再生. 内訳（うちわけ）とは。意味や解説、類語。金銭の総額、物品の総量に対し、その内容を項目別に書き記すこと。明細。「部門別支出の内訳」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 - 特許庁, 家計簿入力部４０により前記所定の内訳項目についてデータ入力が行われる場合に、当該内訳項目に関連付けてアクセス情報記憶部に記憶された接続先情報に該当するサーバーへ接続する。例文帳に追加, When inputting the data for the predetermined breakdown items, the housekeeping book input part 40 is connected to the server corresponding to the connection destination information stored in the access information storage part in coordination with the breakdown items. With regard to Mark-to-Market profit and loss and accounts receivable from a customer, detailed amounts of the unsecured portion shall be recorded. 図8a、図8b及び図8cの第6実施形態は、幼児教育用コンテンツの視聴内訳に基づいた、親の幼児教育用コンテンツ管理のための実施形態である。. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 光ディスクドライブ(ODD)と光ライブラリのすべての製造業者が,詳細な製品内訳とともに網羅されている．例文帳に追加, All manufacturers of optical disk drives and optical libraries are covered, with detailed product breakdowns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 内訳は以下の通りである 例文帳に追加 A breakdown is as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス その 内訳は 、下記のようである。 その内訳はこの通りです。 那个明细就是这样的。 - 中国語会話例文集. 内訳 breakdown - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 もう英文作成で悩まない！120万例文と用例の「Pro」 データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 内訳…侍1人、奉公人27人、口取4人（計32人）乗馬2頭、駄馬4頭（計6頭）例文帳に追加, Breakdown - 1 samurai, 27 servants, 4 kuchitori (total of 32), 2 cavalry horses and 4 packhorses (total of 6 horses). All Rights Reserved. - 経済産業省, また、離職失業者の内訳をみると、産業、職種により厳しさに差がみられる。例文帳に追加, When looking at the details of unemployed persons who left their previous job, a marked difference in severity is noted by industry and occupation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Breakdown - 22 samurai, 58 servants (total of 80) and 22 cavalry horses (total of 22 horses). Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. その内訳は、下記のようである。 例文帳に追加.
英語 辞書アプリ,
Twitter Dm 送れない 相互フォロー,
どんぐり倶楽部 大阪,
Youtube だけ 開けない Mac,
劇場版 弱虫ペダル 動画,
ツイートはありません プロフィール,
白猫 ランク上げ 放置,
金丸信 自宅 山梨,
ヨハネ サロメ,
Bs4k 見れない,
インスタ スレッド に返信 できない,
鬼 滅 の刃ウエハース2 ビックカメラ,
木南 晴夏,
鬼滅の刃 死亡フラグ 扉絵,
Twitter リスト 公開 非公開 変更,
それ について 調べる 英語,
窪田正孝 バラエティ,
どんぐり銀行 高知,
Twitter Japan 電通 株主,
森七菜 カエルノウタ Rar,
ケロリン の 副作用,
垓 読み方,
マイクラ オークの木材,
小さい 壁掛けカレンダー,
栄光 類語,
リンガーハット 作り方 店舗,
エヴァ 配信 YouTube,
ことば検定 祟り の由来 は,
Iphone Twitter リンク 開かない,
Twitter フォローしてるのに表示されない,
中曽根 合同葬,
ロキソニン長期服用 副作用,
3年b組金八先生 第6シリーズ,
弱くても勝てます 試し読み,
ガンダムage Op1,
エヴァンゲリオン リビルド,
風呂桶 プラスチック,
西島秀俊 子供 年齢,
どんぐり麺 通販,
インターネットの仕組み 子供向け,
A Cup Of Tea 複数形,
ヤコブ 天使 相撲,
パソコン 画像 コピー 貼り付け,
韓国ドラマ かくれんぼ 相関図,
話が長い 言い換え,
中嶋朋子 息子,
リツイートを表示しない リスト,
対義語 辞書 英語,
ザ コア バージル,
どんぐり 学歴,
鹿児島出身 ジャニーズ,
株 英語,
ノロウイルス 感染源 食べ物,
水曜日が消えた ネタバレ,
朝ドラ エール 再開は いつ,
フクロウ 神話,
サヨナライツカ 動画,
錦戸亮 髪型 トレース,
乾燥肌 反対語,
光彩 類語,
Accurate 比較級,
スタンリー 親日,
通信障害が発生している 英語,
窪田正孝 新ドラマ,
赤西仁 現在,
松ぼっくり ツリータワー 作り方,
Twitter アカウント 自動削除,
インフルエンザワクチン 2019 効果,
鬼 滅 の刃 22巻 通常版,
くるみ 外国語,
僕とスターの99日 再放送,
美食探偵 小春,
家事ヤロウ レシピ ランキング,
ツイッター 非公開に され た,
桜田通 インスタ ストーリー,
松ぼっくり 工作 下処理,
ラーゼフォン ネタバレ,
細密 精密 違い,