使用頻度： 3
品質： から: 機械翻訳 Start studying 英語(貿易用語）. 日本語.
品質： 最終更新： 2020-07-31 使用頻度： 1 品質： 参照： 匿名. 参照： Translated.com, 最終更新： 2017-02-05 品質： 品質：, 最終更新： 2020-07-31
æ¨è¦æ¸, è¬åçã®æ¡å ç¶ï¼éç¥ç¶ã»ãç¥ããç¶ã»æ¨æ¶ç¶ï¼. 日本語. プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。 翻訳の追加. 参照： Wikipedia, MyMemoryは世界最大の翻訳メモリです。 欧州連合（EU）および国連から収集した翻訳メモリ（TM）と、各専門領域最高水準の多言語ウェブサイトから抽出した訳例をもとに構築されました。, 当社はTranslatedの一部です。プロの翻訳サービスをご要望の場合には、 当社のメインサイトをご覧ください。, 使用頻度： 1, 使用頻度： 6, 使用頻度： 4, 使用頻度： 2, 使用頻度： 3, ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。. 品質： 品質： 使用頻度： 6 （受け取ったメールに間違った注文書が添付されてあったのですが） ② It seems like I have received a wrong purchase order. 参照： 匿名, 最終更新： 2017-02-05 出荷保留. 参照： Translated.com, 最終更新： 2017-02-05 代金請求書、出荷案内書、納品書を兼ねることもあり、非常に重要な書類となります。 コマーシャルインボイスには輸出する商品や単価、船名などを記載します。記載内容に誤りがあると税関で保留となってしまい、場合によっては延滞金や保証金が必要となるトラブルに発展することもあり� 出荷日. 使用頻度： 2 ビジネス英語で注文書・発注書をPurchase orderと言います。 ちなみに請求書はInvoiceと言います。 ① I noticed that there was a wrong purchase order attached to the last email. 品質： 使用頻度： 1 使用頻度： 1 「納品書（縦向き）（Excel版）（表形式）（シンプル）（納品明細書・明細行中心）」のテンプレート（書き方・例文・文例と様式・書式・フォーマットのひな形）の1つです（他4件あり）。テンプレートは、エクセルで作成した表形式の納品書の書式です。 明細書 を英語 で ... 事前出荷 明細書. インボイス（Invoice）とは、納品書、請求書のことです。発送する商品や、個数や重さなどが書かれた書類で、送り主が用意します。, 貨物通関手続きには不可欠な書類で、海外へ発送する荷物には全てインボイスを付ける必要があります。, インボイスにはいくつかの種類があり、一般的に「インボイス」と言えば「コマーシャルインボイス（Commercial Invoice）」を指し、必ず必要な書類となります。, 見積書のことです。売買契約を結ぶ前に「見積書」として買い主に送るインボイスです。発展途上国などは、輸入や外国為替に対して厳しくしており、輸出の際にはこのインボイスを求められることがあります。この書類を買主（輸入者）が輸入通関のために使用することがあるためです。, 一般的に「インボイス」と言えば、このコマーシャルインボイスを指します。売り主がコマーシャルインボイスを用意して買い主に送ります。代金請求書、出荷案内書、納品書を兼ねることもあり、非常に重要な書類となります。, コマーシャルインボイスには輸出する商品や単価、船名などを記載します。記載内容に誤りがあると税関で保留となってしまい、場合によっては延滞金や保証金が必要となるトラブルに発展することもあります。, また、輸出の際にはコマーシャルインボイスの他に「パッキングリスト（包装明細書）」が必要となります。信用状決済（L/C）の場合は「信用状」が必要になることもあります。, ・物流道のテンプレートエクセルのテンプレートです。入力の注釈付きでA4横、A4縦が用意されています。, ・ANAのテンプレートシンプルなエクセルのテンプレートです。ページに記入例もあります。, 書類としては「納品書」程度になります。商品を船積みした後に、売り主が買い主あてに作成します。出荷案内や納品書程度に取り扱われます。, 船積み送り状となっていますが、航空、列車、トラックなど、船積み以外で発送する場合でも使われます。, 輸出品の価格が公正であることを輸入国の税関に証明するために、売り主によって作成する公用の送り状で、買い主を通じて輸入国の税関に提出されます。イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカなどに輸出する際には必要となります。, 内容的にはコンシュラーインボイスと同じですが、コンシュラーインボイスは輸出国に駐在する輸入国領事のビザを必要としますが、カスタムズインボイスはビザを必要としません。, 輸入国に駐在する売り主の国の領事がインボイスの内容を査証するために使われます。脱税やダンピングの防止、輸入税率の査定や、統計資料作成などにも使われます。, 近年ではコンシュラー インボイスは廃止される傾向にありますが、中南米諸国やアフリカ諸国の一部では要求される場合もあります。売り主が作成し、輸入者を通じて輸入国の税関に提出されます。, イーアンドオーイー（Errors and Omissions Excepted｜E&OE）, 一覧払輸出手形買相場（At Sight Buying Rate｜A/S rate）, 一般財団法人対日貿易投資交流促進協会（Manufactured Imports and Investment Promotion Organization｜MIPRO）, 一般特恵関税制度（Generalized System of Preferences｜GSP）, 一般特恵関税制度原産地証明書様式A（Generalized System Preferences, Form- A）. 使用頻度： 1
参照： Translated.com, 最終更新： 2016-10-18 参照： Translated.com, 最終更新： 2016-10-18 使用頻度： 1
使用頻度： 4 参照： Translated.com, 最終更新： 2016-11-24 Shipment hold. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.
品質： 参照： Translated.com, 最終更新： 2015-06-03
検索ワード: 出荷明細書 (日本語 - 英語) API呼び出し ; 人による翻訳. 英語. よりよい翻訳の提案 情報. 使用頻度： 2 品質： advance ship notice 〔荷送人が荷受人に対して、注文された商品を発送したことを知らせる電子文書で、注文番号、商品名、大きさ、梱包方法などの詳細な情報が含まれる。ASC X3で標準化が行われ、EDI856とも呼ばれる。〕 付属 明細書.
品質：