Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Weblio Email例文集, 店舗Ａでは入荷した商品１５から入荷ファイルを作成してホストコンピュータ３２まで送信し、ホストコンピュータ３２にて入荷ファイルと出荷ファイルが比較され、一致した場合に在庫ファイルが更新される。例文帳に追加, The store A creates a receipt file from the merchandise 15 received and transmits it to the host computer 32, which in turn compares the receipt file to the shipping file; if the files are coincident, the inventory file is updated. Is there new stock coming in? - 特許庁, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, また、入荷拠点の端末６０は、日次で、移動中在庫データを在庫データと共に送信する。例文帳に追加, Also, the receiving base terminal 60 transmits the moving inventory data along with the inventory data on a daily basis. ☆☆☆☆ 英語のマンガ YL(読みやすさレベル)： 4.5 総語数：11,000 荒川弘『鋼の錬金術師』第1巻の英語版マンガ。 英語で「ハガレン 」を読んで、英語をマスターしよう！ 中古（本の状態＝可、紙に変色あり）。紙装版。 19x13cm 194pages Del Rey /刊 「新入荷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . Will you be bringing in more of this jacket? Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
When are you expecting replacement stock? - Weblio Email例文集, That company will receive the books one week later. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 「再入荷する(動詞)」は、restock, bring in new stock などがあります。, ご質問のカテゴリ、伝え方、ニュアンスから、ネットショップ等で掲載されている写真のジャケットを指して「このジャケット」ということではないかと拝察しましたので、「このジャケット」を this type of jacket としました。.
stocking' has multiple means, however the verb meaning translates too 'will this jacket be brought into the store again to be sold. 日本 .
- Weblio Email例文集, We have received the goods you ordered. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The belt shipment has arrived. All Rights Reserved.
翻訳アプリで字面だけ訳すことは可能なのですが、それではこの台詞の本当の美しさを損ねてしまい中々腑に落ちず、、、
- Weblio Email例文集, The new autumn products are in stock. - Weblio Email例文集, I will sort the shipped in items. Please get in touch with me if you are interested. - Weblio Email例文集, That will ship tomorrow. 「入荷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 2016/02/23 10:50 . - 特許庁, To easily and completely mange an acceptance limit of arrival articles. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Weblio Email例文集, I will sort the shipped in items.
- 特許庁, 上流入荷ライン２０に入荷された１ケース毎の各物品を複数の仕分けゾーン５０のそれぞれに仕分ける。例文帳に追加, Articles for each case received in an upstream receiving line 20 are sorted into the plurality of sorting zones 50. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Weblio Email例文集, We have received the goods you ordered. B) Will you be stocking more of these jackets? - 特許庁, 在庫管理サーバ５０は、当該入荷拠点の移動中在庫の個数を、当該移動中在庫データによって示される移動中在庫の個数に更新する。例文帳に追加, The inventory management server 50 updates the quantity of the moving inventories at the receiving terminal to the quantity of the moving inventories shown by the moving inventory data. Copyright © Japan Patent office. I really love this jacket. 2016/02/23 22:37 . - Weblio Email例文集, I will wait for the goods to arrive. - 研究社 新和英中辞典, We are waiting for the quickest shipment of that sample possible. 「新作入荷しました」 を英語で言うとどうなりますか？ - Weblio Email例文集, When are they scheduled to arrive? - Weblio Email例文集, Will we receive the new products? - 特許庁, We have placed an advance order and been waiting for the new model of the computer to arrive. - Weblio Email例文集, Those goods will arrive. - 特許庁, A worker places the supplied article in a display position without confirmation, for instance. - 京大-NICT 日英中基本文データ, You have the responsibility to manage in a way that prevents useless arrival of goods beforehand. - Weblio Email例文集, The most recently received... - Weblio Email例文集, The goods arrived yesterday. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - Weblio Email例文集, We received the goods you ordered. ではおかしいですか？, 英検4級なのですが、合格ラインがよくわかりません。自己採点をして数字に丸が付いているのが正解していたものです。わかる人は合格しているのか教えて下さい。, 菅総理のツイートに対する自民党の指摘 - 特許庁, 修理拠点ａが受付拠点Ａから製品を入荷すると、該製品のサービスオーダの処理権限部門を「修理拠点ａ」に更新する。例文帳に追加, When a repair base 'a' receives a product from a reception base A, the processing authority section of the service order of the product is renewed to ''repair base 'a' ''. new item has just arrived もしくは 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - Weblio Email例文集, We received the goods you ordered. - 特許庁, ホストコンピュータ３３と、入荷された物品１０を確認する入荷確認手段１６と複数の仕分け場所１２を有する仕分けエリアとを有する配送設備１３と、入荷確認手段１６によって確認された物品情報を有する易検品ラベル１４を有する仕分け装置１である。例文帳に追加, This sorting device 1 is provided with a host computer 33, a delivery facility 13 having a reception checking means 16 to check a received article 10 and a sorting area having a plurality of sorting places 12, and an easily-checking label 14 having the information on the articles checked by the received article checking means 16. 2018.01.25. - 特許庁, 物流センタに入荷される商品は、作業者Ｍ１によって、１つずつ入荷コンベア３上に載置される。例文帳に追加, The commodities arrived the distribution center are placed onto the incoming merchandise conveyor 3 one by one by a worker M1. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 新入荷の意味・解説 > 新入荷に関連した英語例文. - Weblio Email例文集, The article is in [out of] stock. A)When will this jacket be in stock again? - Weblio Email例文集, We have restocked the product that you wanted. 鬼滅の連載当初をリアルタイムで追っていた者ですが、正直無限列車編まであまり面白いとは感じませんでしたし、ネットでの評価も概ね同様で、打ち切り目前などと... ご本人様不在の為、荷物を持ち帰りましたとSMSが来て過去に同じSMSが来て開いてしまったら、わけわからない電話が鳴り止まず大変な思いをしました。これってなんですかね？, 鬼滅の刃の映画を見た人に質問です。どこまでやりましたか？ - Weblio Email例文集, We restocked that product. コロナだから満員ではないですよね？, 本日（2020/10/17）実施された上級実務試験の解答を自己採点したいので皆さんの回答を教えて頂きたいです。自分と同じ回答が多い方をBAにしようと思います笑, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1377204063. , available again-when will this item be available to purchase? - 特許庁, 修理拠点ａが受付拠点Ａから製品を入荷すると、該製品のサービスオーダの処理権限部門を「修理拠点ａ」に更新する。例文帳に追加, When a repair base 'a' receives a product from a reception base A, the processing authority section of the service order of the product is renewed to ''repair base 'a' ''. お題は、 （新商品の）予約開始！って英語でなんて言うの？ 笑いが止まらない、って英語でなんて言うの？ 完成って英語でなんて言うの？ 旧型をつかまされたってこと？って英語でなんて言うの？ アンケートに答えるって英語でなんて言うの？ - Weblio Email例文集, There were many flowers arriving to the market today too. - Weblio Email例文集, The new line of dresses is from Paris. 同じ年齢の婚約者がいます。（付き合って2年です）コロナの問題もあり、式より早く一緒に暮らしています。 - 特許庁, 物流センタには、メーカなどから入荷される商品を検品する検品装置１が設置される。例文帳に追加, A distribution center is provided with an inspecting device 1 for inspecting commodities arrived from makers. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい。 例文帳に追加. - 特許庁, クリップ本体に対するピン部材の挿入ストロークの終期において挿入荷重を低下させることにより、ロック等に伴う挿入荷重の立ち上がりが生じても、挿入荷重のピーク値を下げる。例文帳に追加, To lower a peak value of insertion load even if rising of the insertion load is generated along with locking, etc., by reducing the insertion load in a terminating time of a stroke of inserting a pin member to a clip body. I really want it. When will you have this jacket back in stock? If an item of clothing is out of the stock the basic words to describe when it will be in again is : in stock- when will this item be in stock again? エンドロールのあとに何かありましたか？. new item is arrived - 京大-NICT 日英中基本文データ, We have placed an advance order and been waiting for the new model of the computer to arrive. - Weblio Email例文集, 入荷スケジュール上、9月以降のお届けになる予定です。（メールで書く場合）例文帳に追加, Due to the schedule for restocking, delivery cannot be possible until this September. - Weblio Email例文集, そして、入荷コンベア３上に載置された商品が入荷すべきものであれば、入荷コンベア３が作動し、入荷コンベア３による商品の搬送が開始される。例文帳に追加, In the case wherein the commodity placed on the incoming merchandise conveyor 3 is an arrived commodity, the incoming merchandise conveyor 3 is operated to start conveyance of the commodities with the incoming merchandise conveyor 3. All Rights Reserved. - 特許庁, 通信部２０ｅは、判断部２０ｄが、その新たなコンテンツがコンテンツ選択条件に合致していると判断すると、通信部２０ａを介して、ユーザ端末装置１ａに、コンテンツ選択条件に合致したコンテンツが入荷された旨を通知する。例文帳に追加, When the decision part 20d decides that the new content satisfies the content selection condition, a notification part 20e notifies a user terminal 1a via the communication part 20a that the content satisfying the content selection condition has received. - 特許庁, 返品商品を特売用品などとして仕分ける際に、全量入荷を待つ必要を無くして、返品入荷商品の入荷数確認を不要とするとともに、商品の滞留を無くす。例文帳に追加, To dispense with identification of the number of returned commodities to be received and residence of the commodities by eliminating the need for waiting for receiving the total returned commodities when sorted as goods for special sale.
入荷（にゅうか）とは。意味や解説、類語。[名](スル)商店や市場に品物がはいること。「新製品が入荷する」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 - Weblio Email例文集, We are waiting for the quickest shipment of that sample possible. I really want this jacket. アラサーの女です。 I'd really like to buy one. - Weblio Email例文集, When is that jacket scheduled to arrive? - Weblio Email例文集, Those are scheduled to arrive at the end of January. - Tanaka Corpus, Has that material already arrived?
フリーランス通訳翻訳. - Weblio Email例文集, When will the bigger size be in stock? - 特許庁, 入荷端末３Ａ，３Ｂは、花き商品Ａに貼付された出荷伝票Ｂから入荷情報を得る。例文帳に追加, Supply terminals 3A, 3B obtain supply information from a shipment slip B stuck to a flower and ornamental plant commodity A. 新企画って英語でなんて言うの？ 新元号って英語でなんて言うの？ 入荷予定って英語でなんて言うの？ 新そばって英語でなんて言うの？ 修理時間も使う部品も大差ないのに倍以上の価格設定かよって英語でなんて言うの？ 新食感って英語でなんて言うの？ - Weblio Email例文集, Please tell me roughly when you would have the items delivered to you? Copyright © Japan Patent office. - Weblio Email例文集, I hurry the arrival of those goods. - Weblio Email例文集, The new autumn products are in stock. When will this jacket be back in stock? stocking'は複数の意味を持っていますが、動詞の場合は以下の意味もあります。. C) I really like this jacket are you planning on stocking more ? Will we receive the new products?発音を聞く - Weblio Email例文集, The new autumn products are in stock.発音を聞く - Weblio Email例文集, The new line of dresses is from Paris.発音を聞く - Tanaka Corpus, New products for Spring are now once again in stock.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ, We have placed an advance order and been waiting for the new model of the computer to arrive.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, 店舗Ａでは入荷した商品１５から入荷ファイルを作成してホストコンピュータ３２まで送信し、ホストコンピュータ３２にて入荷ファイルと出荷ファイルが比較され、一致した場合に在庫ファイルが更新される。例文帳に追加, The store A creates a receipt file from the merchandise 15 received and transmits it to the host computer 32, which in turn compares the receipt file to the shipping file; if the files are coincident, the inventory file is updated. 至急！「新作入荷しました」を英語で言うとどうなりますか？newitemhasjustarrivedもしくはnewitemisarrivedではおかしいですか？ hasjustですと丁度着きましたよ-！って感じで、newitemisarrivedだと、普通に新作来ましたよ。です。
- 特許庁, The inspecting device 1 is provided with an incoming merchandise conveyor 3 for conveying commodities. - Weblio Email例文集, We have restocked the product that you wanted. - 研究社 新和英中辞典, The new line of dresses is from Paris. You would say " Was this shirt discontinued or will you be receiving another shipment in? 新商品って英語でなんて言うの？ 新商品のプロモーション企画を考えています。 Satokoさん . Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, 演算された孔径平均値に基づいてプレスユニットに設定される圧入荷重を修正する。例文帳に追加, A press-in load set for the press unit is corrected based on the operated average value of the hole diameter. - Weblio Email例文集, I hurry the arrival of those goods. - 特許庁, 新規入荷ものの今後の準備部数の見込みを定量的に立てたり、今後もこれまでの利用傾向が続くのかの判断を定量的に行うことができる。例文帳に追加, To quantitatively estimate how many new arrival materials need to be prepared in the future and to quantitatively decide as to whether usage trends obtained will continue in the future as present. - Weblio Email例文集, We restocked that product. Are you planning to restock this jacket? Copyright © National Institute of Information and Communications Technology.
- Weblio Email例文集, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, These will arrive tomorrow. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. - Weblio Email例文集, That will arrive by the end of the month. 入荷日未定って英語でなんて言うの？ 「総合的判断でお断りします」って英語でなんて言うの？ 下記の商品を注文したら入荷見込みはありますか？って英語でなんて言うの？ 注文すればするほど一個あたりの値段が安くなりますって英語でなんて言うの？ - Weblio Email例文集, When is that package scheduled to arrive? This will get the staff member to inform you when the next shipment will be in and when the jacket will be available for purchase.