Copyright © 全国寺社観光協会 All rights reserved. ◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部）◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～） ◆公式動画チャンネル：マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす！】（2020年2月～）, 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。, ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。, ◆著書に「なぜ、留学生の99％は英語ができないのか？」など多数（シリーズ累計10万部以上）, 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。, 犬や猫などの英語は言えるけど、「鹿」の英語を知らない日本人が多いのではないでしょうか？, しかし、日本では奈良公園の「鹿」が有名ですよね。よって、日本文化を伝えるにも「鹿」の英語は欠かせません。また、スラングなど日常会話で表現される単語もあるので、覚えておくと役立ちます。, 「鹿」は日本では神の使いとも言われる動物ですが、アメリカにも「鹿」が生息して会話にたまにでてくる動物です。, 目次： １．「鹿」の英語と発音・複数形の注意点 ２．様々な「鹿」の英語 ３．「鹿」に関連する英語表現 ４．会話で役立つ！「鹿」を使った英語のフレーズ ４－１．「buck（バック）」を使った英語表現 ４－２．「pass the buck」の英語表現 ４－３．「doe eyes」を使った英語表現 ４－４．「like a deer caught in the headlights」の英語表現 ４－５．「go stag」の英語表現 ４－６．「Doe, a deer, a female deer」の英語表現, 単数か複数かを判断するには、その前にくる動詞、be動詞を見る必要があります。また、「a」がついているか、ついていないかも見分けるポイントです。, ※生きた鹿（deer）は数えられる名詞（可算名詞）ですが、鹿の食肉（venison／ヴェニソン）になると食材なので数えられない名詞（不可算名詞）です。, buckを使った表現で「make a buck（ひと儲けする）」という表現もあります。日常会話でよくつかわれる表現なので、覚えておきましょう。, 「a buck-passer（バック・パサー）」は「責任を取りたがらない人」という意味です。, トルーマンがアメリカの大統領だった時に、「全ての責任はここで完結する」「私が全て責任をとる」という意味を込めて”The buck stops here.”と書かれた札が、机の上にあり、そのことが由来だという説があります。, その他にも、昔、ポーカーで賭けごとをやっていた時に、掛け金の上に鹿の角がついたナイフを置いて、ディーラー（責任者）がわかるようにしていたことからきているという説もあります。, 「doe-eyed ~」とすると、「大きく魅力的な目をした～」という形容詞になります。「a doe-eyed lady（大きく魅力的な目をした女性）」などです。, アメリカでは、ハイウエイを車で走っていると鹿が急に飛び出してくることが結構よくあります。夜だと、鹿だけでなく運転している方もかなりビックリします。, 「stag」は雄鹿という意味なので、もともとは「男性が女性を同伴せずにパーティーに行く」という意味でしたが、最近は逆の場合も使われるようになっています。, イギリス英語では、「stag party」という「男だけのパーティー」があります。結婚前夜に花婿が男の友人だけ集めて行うパーティーのことです。「stag night」という場合もあります。, 一方、アメリカでは「bachelor party」で同じ意味を表現します。「女だけのパーティー」は「hen party」でhenは雌鳥を意味します。, 「鹿」は雄鹿、雌鹿、性別によって様々な言い方があるのが分かったと思います。「deer」だけを覚えても聞き取れない場合があるので、一通り覚えておくのがいいのでしょう。, 雌鹿、雄鹿について話す機会はあまりないかもしれませんが、「buck」や「doe」など、スラングとして違う意味で使われている単語もあるので知っておくと英会話でも大変役立ちます。, これって本当に通じるのか...？ もっと他の良い言い方はあるのか？ と自分の英語に不安を思った方へ！, ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）, ◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。. ひと休みしている鹿さん。 立派な角（つの）を持っています。 ウインク(^_-)-☆おいしそうに何か食べていました。 よだれのようなものが…( ﾟДﾟ) 本日は春日野園地よりお届け … 画像引用元：魔女菅原のブログ. 鹿島神宮（かしまじんぐう、鹿嶋神宮）は、茨城県鹿嶋市宮中にある神社。式内社（名神大社）、常陸国一宮。旧社格は官幣大社で、現在は神社本庁の別表神社。, 全国にある鹿島神社の総本社。千葉県香取市の香取神宮、茨城県神栖市の息栖神社とともに東国三社の一社[1]。また、宮中の四方拝で遥拝される一社である。, 茨城県南東部、北浦と鹿島灘に挟まれた鹿島台地上に鎮座する。古くは『常陸国風土記』に鎮座が確認される東国随一の古社であり、日本神話で大国主の国譲りの際に活躍する武甕槌神（建御雷神、タケミカヅチ）を祭神とすることで知られる。古代には朝廷から蝦夷の平定神として、また藤原氏から氏神として崇敬された。その神威は中世に武家の世に移って以後も続き、歴代の武家政権からは武神として崇敬された。現在も武道では篤く信仰される神社である。, 文化財のうちでは、「韴霊剣（ふつのみたまのつるぎ）」と称される長大な直刀が国宝に指定されている。また境内が国の史跡に、本殿・拝殿・楼門など社殿7棟が国の重要文化財に指定されているほか、多くの文化財を現在に伝えている。鹿を神使とすることでも知られる。, 神宮は常陸国鹿島郡の地に鎮座するが、その地名「カシマ」は、『常陸国風土記』[原 1]では「香島」と記載される[2]。風土記の中で、「香島郡」の名称は「香島の天の大神」（鹿島神宮を指す）に基づくと説明されている[3]。「カシマ」を「鹿島」と記した初見は養老7年（723年）[原 2]であり[4]、8世紀初頭には「香島」から「鹿島」に改称されたと見られている[2]。この変化の理由は史書からは明らかでないが、神宮側では神使の鹿に由来すると説明する[5]。この「カシマ」の由来には諸説がある。主な説は次の通り。, なお、神宮では現在社名に「島」の字を用いているが、自治体の茨城県鹿嶋市は佐賀県鹿島市との区別のため「嶋」の字が使用される。, 上記のように、鹿島神宮の主祭神はタケミカヅチ（武甕槌/建御雷）であるとされる。タケミカヅチの出自について、『古事記』[原 6]では、伊邪那岐命（伊弉諾尊）が火之迦具土神（軻遇突智）の首を切り落とし、剣についた血が岩に飛び散って生まれた3神のうちの1神とする[8]（日本書紀[原 7]ではここでタケミカヅチ祖のミカハヤヒが生まれたとする）。また、天孫降臨に先立つ葦原中国平定においては、アメノトリフネ（天鳥船神：古事記）または経津主神（日本書紀）とともに活躍したという[9]。その後、神武東征に際してタケミカヅチは伊波礼毘古（神武天皇）に神剣（布都御魂）を授けた[7]。ただし『古事記』・『日本書紀』には鹿島神宮に関する言及はないため、タケミカヅチと鹿島との関係は明らかでない[10]。, 一方、『常陸国風土記』[原 1]では鹿島神宮の祭神を「香島の天の大神（かしまのあめのおおかみ）」と記し、この神は天孫の統治以前に天から下ったとし、記紀の説話に似た伝承を記す[11]。しかしながら、風土記にもこの神がタケミカヅチであるとの言及はない[12]。, 神宮の祭神がタケミカヅチであると記した文献の初見は、『古語拾遺』[原 8]（807年成立）における「武甕槌神云々、今常陸国鹿島神是也」という記述である[14]。ただし、『延喜式』（927年成立）の「春日祭祝詞」[原 9]においても「鹿島坐健御賀豆智命」と見えるが、この「春日祭祝詞」は春日大社の創建といわれる神護景雲2年（768年）[注 1]までさかのぼるという説がある[15]。以上に基づき、8世紀からの蝦夷平定が進むにつれて地方神であった「香島神」に中央神話の軍神であるタケミカヅチの神格が加えられたとする説があるほか[16]、中央の国譲り神話自体も常陸に下った「香島神」が中臣氏によって割り込まれて作られたという説がある[17]。, 神宮の祭神は、タケミカヅチが国土平定に活躍したという記紀の説話、武具を献じたという風土記の説話から、武神・軍神の性格を持つと見なされている[18]。特に別称「タケフツ」や「トヨフツ」に関して、「フツ」という呼称は神剣のフツノミタマ（布都御魂/韴霊）の名に見えるように「刀剣の鋭い様」を表す言葉とされることから、刀剣を象徴する神とする説もある[19]。鹿島神宮が軍神であるという認識を表すものとしては、『梁塵秘抄』（平安時代末期）の「関より東の軍神、鹿島・香取・諏訪の宮」[原 10]という歌が知られる[14]。一方、船を納めさせたという風土記の記述から航海神としての一面や[11]、祭祀集団の卜氏が井を掘ったという風土記の記述から農耕神としての一面の指摘もある[15]。以上を俯瞰して、軍神・航海神・農耕神といった複合的な性格を持っていたとする説もある[15]。一方でタケミカヅチと中臣氏の遠祖である天児屋命を繋ぐ系図が存在し、中臣氏歴代にも津速産霊命、市千魂命、伊香津臣命、雷大臣命など「雷」に関係した神名・人名が見られ、中臣氏と同祖と見られる紀国造にも雷神祭祀（鳴雷神社）や天雷命など雷に関わる神名が見られることから、雷神としてのタケミカヅチを中臣氏本来の神と見る説もある[20]。, 鹿島神宮は、下総国一宮の香取神宮（千葉県香取市、位置）と古来深い関係にあり、「鹿島・香取」と並び称される一対の存在にある[21]。, 鹿島・香取の両神宮とも、古くより朝廷からの崇敬の深い神社である。その神威は、両神宮が軍神として信仰されたことが背景にある[22]。古代の関東東部には、現在の霞ヶ浦（西浦・北浦）・印旛沼・手賀沼を含む一帯に香取海という内海が広がっており、両神宮はその入り口を扼する地勢学的重要地に鎮座する。この香取海はヤマト政権による蝦夷進出の輸送基地として機能したと見られており[22]、両神宮はその拠点とされ、両神宮の分霊は朝廷の威を示す神として東北沿岸部の各地で祀られた（後述）。鹿島神宮の社殿が北を向くことも、蝦夷を意識しての配置といわれる[23]。, また、藤原氏からの崇敬も特徴の1つである。鹿島には藤原氏前身の中臣氏に関する伝承が多く残るが、藤原氏祖の藤原鎌足もまた常陸との関係が深く、『常陸国風土記』[原 13]によると常陸国内には鎌足（藤原内大臣）の封戸が設けられていた。また『大鏡』（平安時代後期）[原 14]を初見として鎌足の常陸国出生説もあり[24]、神宮境外末社の津東西社跡近くに鎮座する鎌足神社（鹿嶋市指定史跡、位置）はその出生地と伝えられる[25]。藤原氏の氏社として創建された奈良の春日大社では、鹿島神が第一殿、香取神が第二殿に勧請されて祀られ[26]、藤原氏の祖神たる天児屋根命（第三殿）よりも上位に位置づけられたが、天児屋根命の父を建御雷神とする説があり[27]、それに従えば建御雷神は中臣氏の上祖となる。, その後、中世に武家の世に入ってからも両神宮は武神を祀る神社として武家から信仰された。現代でも武術方面から信仰は強く、道場には「鹿島大明神」・「香取大明神」と書かれた2軸の掛軸が対で掲げられることが多い。, 創建について、鹿島神宮の由緒『鹿島宮社例伝記』（鎌倉時代）や古文書（応永32年（1425年）の目安）では神武天皇元年に初めて宮柱を建てたといい[28]、神宮側ではこの神武天皇元年を創建年としている[29]。, 一方『常陸国風土記』[原 1]にも神宮の由緒が記載されており、「香島の天の大神」が高天原より香島の宮に降臨したとしている[14]。また、この「香島の天の大神」は天の大神の社（現・鹿島神宮）、坂戸の社（現・摂社坂戸神社）、沼尾の社（現・摂社沼尾神社）の3社の総称であるともする[14]。その後第10代崇神天皇の代には、大中臣神聞勝命（おおなかとみかむききかつ）が大坂山で鹿島神から神託を受け、天皇は武器・馬具等を献じたという[14]。さらに第12代景行天皇の代には、中臣臣狭山命が天の大神の神託により舟3隻を奉献したといい、これが御船祭（式年大祭）の起源であるとされる[14]。 江戸時代の武士は、働いて得る給金の事を「禄」と言いました。今で言う税金で給金を貰っていた事から、「禄を食む」と表現していたのです。日本でも鹿をロクと発音する事から、「金」をもたらす象徴とされてきました。富裕層の間では、純金の置物や剥製を身近に置いて縁起を担ぐ人も多いとか。最近では、スマートフォンの待ち受け画面も人気なんですよ♪, あまり知られていませんが、鹿は水難の守り神と言われています。鹿の毛皮は、防水性が高く水が染み込み難いという特性も理由かもしれませんね♪, 鹿の角は、春に生え始めて秋口には硬く鋭い角に成長します。そして、翌年の春先には「角落ち」を経て新しい角へと生え変わっていくのです。この鹿特有の生態系から、豊穣のシンボルとされてきました。ちなみに、毎年角が生え変わる事から、「毎年厄を払う」と解釈する人も少なくありません。, 角が1年ごとに生え変わることから、稲作で1年サイクルの営みを続けてきた日本人にとって、鹿の角は昔から力の象徴として、また福を呼ぶ縁起物として人々から拝められてきたと言えるでしょう。, 昔から、鹿は神聖な生き物であり、神の使い＝神鹿(しんろく)と呼ばれています。その為、鹿の角は魔除けとしても珍重されてきました。また、角を乾燥させて作る「鹿茸」は、その希少性から高価な強壮剤として取り扱われています。, 強運の縁起物として、世界中で逸話が残されている「龍」。そんな龍の角が、鹿の角である事をご存知でしょうか？架空の生物ではあるものの、その強さの象徴とされるのが、硬く鋭い鹿の角なんです！, 心願成就のご利益をさずかる方法といえば、「神社やお寺に参拝する」「絵馬を書く」などの方法がおなじみで…, 「願いごとがある」「不安なことがある」そんなときに仏様のご加護をいただければ心強いものです。…, 金運をアップしたいなら、ゲン担ぎしてみてはいかがでしょうか。もちろん、収入や貯金を増やすうえ…, http://www.geocities.jp/artizumo/iware.html, 【家に出ると縁起がいい！】ヤモリが運んで来る幸運や金運アップのパターンを徹底解説！. 由来については諸説あり。色々な説があるようです。一般的な説を紹介していますが、ほかのさまざまな説を調べるのも面白そうですね。 日本では8世紀に書かれた「古事記」に鹿の神「アメノカク（天迦久）」が登場したり、神の使いとして鹿が使われたりするなど、古くから鹿に対する神格化が見られました。. 「眷属（けんぞく）」という言葉をご存知でしょうか。大人気ノベル・アニメ『化物語』のストーリーに大きく関わる「けんぞく」ですが、「眷愛隷属（けんあいれいぞく）」、「眷顧隷属（けんこれいぞく）」を略した言葉で、二通りの意味があります。, 仏教や神道でいわれる眷属は、②の意味合いが強く、特定の者や存在に従い守る者と考えていいでしょう。, 神道では…神様の使いである霊的存在で、動物として表されているものを眷属と言います。「ご眷属」、「眷属さま」とも呼ばれ、神社などで大切に祀られています。, 全国各地の神社には、それぞれの眷属が祀られています。神社に参拝すると色々な動物を目にしますよね。そもそも神様と人間は、波動が違いすぎて直接関わることはできません。神様と人間の橋渡しをしてくれる大切な存在が、眷属なのです。, 眷属によっては、人を選んでついてくる場合があります。悪いことを起こすためではなく、その人を守るためです。眷属に守られている人は、悪いものを避けられたり、運がよくなったり、豊かさのサポートが得られたり、ということが起こります。, また、眷属に守られている人は、この世で使命を持っている人の場合もあり、世のため人のために苦労する人もいます。, では、眷属にはどんな種類の動物がいるのでしょうか。代表的なものをみていきましょう。, ・龍… 龍は波動が最も高く、最高級の眷属。眷属の中で唯一「神」をつけて、「龍神」とも呼ばれます。龍神は地球を守ってくれる存在であり、風を吹かせたり雨を降らせたりと、天気を変えるほどのパワーを持っています。戸隠と箱根に祀られている九頭龍大明神は、龍神の中でも別格と言われるほどの最強の存在。, 龍神に守られている人は、それまでの人生とはレベルの違うダイナミックな運気の流れを起こすことができるようになり、その結果、夢や目標が驚くほど短時間で叶うようになるでしょう。, ・鶏…天照大御神（アマテラスオオミカミ）を祀る最高位の神社、伊勢神宮の眷属として有名です。鶏は天照大御神が隠れていた「天の岩屋戸」の前で鳴き声をあげて、大神の再現を知らせ、闇を払い再び光を取り戻す役割を担ったとして、天照大御神の神使とされています。その他、高知大神宮、平群神社など多数の神社の眷属。境内で神鶏として大切に飼われていることも多いです。, ・狐…稲荷神社の神の使いとされる眷属。京都の伏見稲荷大社を本官とする系列神社に祀られていて、商売繁盛、五穀豊穣などのご利益があると言われます。稲荷神社は全国に約3万以上もあるので、狐は馴染みのある眷属といえるでしょう。狐に守られている人には、豊かさがもたらされます。, ・猿…古くから山の神の眷属として祀られてきました。また、比叡山の麓の日吉大社にも古代から祀られ、神猿（まさる）さんと呼ばれています。, 「まさる」は「魔が去る」「勝る」に通じ、縁起のよいお猿さんとして大切にされ、魔除けの象徴ともされています。, ・牛…太宰府天満宮、北野天満宮、また東京の牛島神社などの眷属として祀られています。自分の体の悪い部分と同じ箇所を撫でるとよくなると言われ、「撫で牛」としてもあがめられています。また、頭を撫でると頭が良くなると信じられていて、受験シーズンには受験生たちがお参りし、守っていただきます。, ・オオカミ…埼玉県秩父の三峰神社などの眷属。その昔、日本武尊（ヤマトタケルノミコト）の道案内をしたとして、眷属として祀られています。, 三峰神社では、「御眷属拝借」が古くから行われています。「御眷属拝借」とは、御眷属様を御神札として一年間拝借し、一家の無病息災を守っていただくというものです。, 以上、眷属の種類をご紹介しましたが、その他にも、鹿島神宮や春日大社の鹿、出雲大社、弁財天の蛇、鶴岡八幡宮の鳩、水天宮の犬、護王神社の猪、大黒天のネズミ、朝護孫子寺の虎、住吉大社のウサギ、羊神社の羊、紀州熊野三山のカラスなど。たくさんの眷属がおられます。, まずは、どんな人が神様の使いである眷属(けんぞく)に好かれて、守ってもらえるのか。, 「私って運だけでここまでこれた」と思っていても、実は日ごろから徳を積む生き方をしており、眷属に好かれて守られているのです。, 眷属にも人間と同じように感情があります。ときには、あなたに存在を気付いてほしくて何かしらのサインを送ってくることもあるようです。あなたの成功や成長を心より喜んでくれています。, お願いのしっぱなしではなく、今度はお礼の参拝に行くと眷属は喜んで引き続き力を貸してくれるでしょう。.
All rights reserved.. そこで今回は、英会話でも頻繁に出てくる単語ではない「鹿」ですが、知らないと不便な表現や発音をご紹介します。また、バンビはそのまま英語で使えるのでしょうか？, stag（スタグ）：雄鹿 ※特にアカシカの雄に使われます。年齢としては5歳以上が目安。, buck（バック）：雄鹿 ※トナカイやうさぎなどの雄もbuckといいます。男性、元気な若者という意味もあります。また、黒人男性の差別用語として使われる場合もあるので要注意。, Bambi（バンビ）：小鹿の愛称 ※ディズニー映画のバンビから、小鹿の愛称として呼ばれるようになりました。, venison（ヴェニソン）：鹿肉 ※鹿肉の層セージは「venison sausage」です。, ニホンカモシカ：Japanese serow ※「serow（セロー）」は「カモシカ」です。また、「Shika deer」と訳される場合もあります。ニホンカモシカは天然記念物（natural monument／ナチュラル・モニュメント）です。, 鹿せんべい：biscuits for deer ※奈良公園で鹿に与えるせんべいのことです。せんべいは英語にないので「biscuit（ビスケット）」を使っています。crackersを使ってもOKです。また、そのままShika senbeiと言って、英語で説明し補足する場合もあります。, 鹿に餌をやる：feed a deer ※「feed（フィード）」は「餌をやる」です。, 鹿を狩る：hunt a deer ※hunt（ハント）は「狩る」で、他の動物もに使えます。, 鹿の角：deer horn、antler ※「horn（ホーン）」は「角」です。また、Jリーグ所属の鹿島アントラーズのアントラーズはこの「antler（アントラー）」が語源です。, 鹿の頭：a staghead（スタグヘッド） ※鹿の頭の飾り物ことです。最近はみかけませんが、以前は日本でも飾られていることがありましたよね。, 鹿革：deerskin（ディアースキン） ※雌鹿の革は「doeskin」で、日本でも「ドスキン」という言葉が使われています。雌鹿以外にも、似た毛皮製品にはこのdoeskin（ドスキン）という表現がつかわれます。, トナカイ：reindeer（レインディアー） ※トナカイは生物学的には鹿の仲間とされています。, ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～）, ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～）.