1000万語収録！Weblio辞書 - delicate とは【意味】優美な,繊細な... 【例文】the delicate skin of a baby... 「delicate」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書
(exquisitely fine and subtle and pleasing), (developed with extreme delicacy and subtlety), (marked by great skill especially in meticulous technique). アメリカ合衆国 . 「細かーい！繊細ー！」 さ、あなただったら英語で一言、何て言いますか？ 実は先日、アマン東京のアフタヌーンティーにご招待して頂きました。 プレートが三段にな… - H. G. Wells『タイムマシン』, もっとも知性の高い類人猿では、触覚できる範囲も繊細さも大いに増大し、こうして知識への新しい大通りが動物に開かれます。例文帳に追加, In the most intelligent anthropoid apes we find the tactual range and delicacy greatly augmented, new avenues of knowledge being thus open to the animal. All Rights Reserved. All Rights Reserved. 繊細（せんさい）とは。意味や解説、類語。[名・形動]1 ほそく小さいこと。ほっそりとして優美なこと。また、そのさま。「繊細な指」2 感情などがこまやかなこと。また、そのさま。デリケート。「繊細な感覚」「繊細な神経」[派生]せんさいさ[名] - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。 繊細 は英語で delicate と訳出します。 例えば 彼は繊細だ He is delicate 繊細なタッチ refinded touch 傷つきやすく繊細な人 easily hurt delicate people 彼女って繊細だね。 She's refined, isn't she? 優美な，繊細な; 上品な，優雅な 《★【類語】 delicate は繊細で微妙なの意で，もろさを伴う美しさを暗示する; elegant は豪華で趣味がよく洗練された; exquisite は精妙なの意で，特に感覚の鋭い趣味の高尚な人にだけ分かるような美しさを暗示する; graceful はしとやかで優美な; refined は洗練されていて上品であり知性を感じさせる》.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, トップハンドル式携帯動力作業機において、正確さや繊細さ、仕上がりの美しさが求められる作業に適するように、作業部を作業者の意図どおりに操作し易いグリップ形態にすること。例文帳に追加, To make a working part to a grip form easily operated by intention of a worker so as to be adapted for the work that accuracy, delicacy and beauty of finishing are demanded in a top handle type portable power working machine.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. All Rights Reserved. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. (他人や自分のマナーに対して)神経の細かい，気配りする，心づかいの細かい，思いやりのある. - 研究社 新和英中辞典, He is both sensitive and robust. 「繊細な」は英語でどう表現する？【単語】dainty, delicate, effeminate... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語教師. 繊細を英語に訳すと、次のような表現になります。 delicate (繊細な) sensitive (敏感な) elaborate (精巧な) “delicate” は、「繊細な」という意味です。日本でもよく使われる「デリケート」と同義です。 “She has a delicate personality. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. that weren't suitable for this adaptation have disappeared. CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. This work has been released into the public domain by the copyright holder.
回 … - 研究社 新和英中辞典, pleasing by delicacy or grace - 日本語WordNet, the subtleties of this distinctly British occasion - 日本語WordNet, refine too much or with excess of subtlety - 日本語WordNet, gossamer shading through his playing - 日本語WordNet, showing skill and sensitivity in dealing with people - 日本語WordNet, lacking mental capacity and subtlety - 日本語WordNet, developed with extreme delicacy and subtlety - 日本語WordNet, the inn is distinguished by the fineness of its cuisine - 日本語WordNet, the sensitiveness of James's characters, their seeming inwardness - 日本語WordNet, a mental disorder involving loss of sensitivity in the hand and wrist - 日本語WordNet, The delicate feel of clothes waving in the wind is elaborately depicted. ご参考にな …
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "繊細さ"の意味・解説 > "繊細さ"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 From Middle English delicat, from Latin delicatus (“giving pleasure, delightful, soft, luxurious, delicate, in Medieval Latin also fine, slender”), from delicia, usually in plural deliciae (“pleasure, delight, luxury”), from delicere (“to allure”), from de (“away”) + lacere (“to allure, entice”).
as subtle as a sledgehammer〔 【直訳】 大型ハンマーと同じくらい繊細で ⇒ 全然繊細 でない・ひどく荒っぽい〕 繊細さ のかけらもなく. ご参考にな … - 特許庁, 道具をとっかえひっかえ、熟練のメカニックが持つ強靭さと繊細さでひとつひとつをあつかいながら。例文帳に追加, laying down one tool, picking up another, handling each with the strength and delicacy of the trained mechanic. 2019/09/29 21:30 . © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved.
Compare Spanish delgado (“thin, skinny”). 繊細 は英語で delicate と訳出します。 例えば 彼は繊細だ He is delicate 繊細なタッチ refinded touch 傷つきやすく繊細な人 easily hurt delicate people 彼女って繊細だね。 She's refined, isn't she? 繊細な fine and thin 【形】 dainty（物や人が） delicate（形状などが） delicato《音楽》 exquisite（感... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”, - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 繊細な芸風で特に能の真髄である美しい三番目女ものの演目には定評がある。 例文帳に追加 He has established a reputation for his delicate style of performance , more especially , the programs of Women 's story of third-category plays which is the essence of Noh play. - 特許庁, そして、基板１上に形成された金属膜３ａと樹脂層５とで形成された文字や図形の線の細さは、印刷により表現できる細さとなるため、文字や図形の表現の繊細さを向上できる。例文帳に追加, The fineness of the lines of the characters and graphics formed from the metal film 3a and the resin layer 5 on the substrate 1 is the fineness that can be expressed by printing, and consequently the fineness of the expression of the characters and the graphics can be improved. ｢繊細｣は英語でどう表現する？【単語】slender fingers...【例文】He is delicate....【その他の表現】delicate feelings... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. - 特許庁, これにより、当該回転角補正量の設定における繊細さを排除して、その最適化を容易なものとすることができる。例文帳に追加, Therefore, delicacy in setting the rotation angle correcting amount is eliminated, and its optimization can be facilitated. This applies worldwide. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, done with delicacy and skill - 日本語WordNet, a sensitivity that is keen and highly developed - 日本語WordNet, He combines sensitivity and a daring spirit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 足の筋肉をリラックスさせ、パワーと繊細さを両立する奏法を誘発させるフットペダル及びフットボード。例文帳に追加, To provide a foot pedal and a foot board that relax a muscle of a foot and induce a playing style that combines power and sensitivity. - 特許庁, そのために、音色の繊細さや演奏の容易さ、楽器自体の手触りなどの要素を犠牲にしても大きな音が出るような改良がなされ（ヴァイオリン、フルートなど）、それに向かなかった楽器（ヴィオール属、リュート、リコーダーなど）が淘汰された。例文帳に追加, Consequently, some musical instruments (violins and flutes, for example) have been improved to provide higher sound levels at the cost of other features such as delicacy of tone, ease of playing, a pleasant touch, etc., and the other instruments (viols, lutes, recorders, etc.) delicate (comparative more delicate, superlative most delicate), ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), 優美な、繊細な、上品な、優雅な、妙(たえ)なる、柔らかい、ほのかな、上品で微妙な、おいしい、美味な. 「繊細」の英語訳 . 「繊細さ」は英語で「subtlety」と言います。 意味としては、デリケート、微細などの意味があります。 例文： - The movie is really excellent, with the subtle emotions of … 私の周りにも繊細な人がいるから分かりますが、こういう人は「① Sensitive」と言います。, Naiveは日本語でも「ナイーブ」ですけどネガティブな表現ですので気をつけて下さい。, ほかの回答者の方がおっしゃっているようにsensitiveが一番ぴったりだと思います。, 「繊細」という言葉を英語で表すと、「sensitive」という言葉も「delicate」という言葉も使っても良いと考えました。例えば、「sensitive person」と「delicate person」と言っても良いです。「Person」は「人」です。例えば、「Be careful when you’re with him because he’s a very sensitive person.」という文章を使っても良いと考えました。「Be careful」は「気を付けて」という意味があって、「when you’re with him」は「彼と一緒にいるとき」という意味があります。この文章に、「Sensitive person」の代わりに、「delicate person」も入れても良いです。, Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. ご参考になれば幸いです。 役に立った; 0 ; Rola. デジタル大辞泉 - 繊細の用語解説 - [名・形動]1 ほそく小さいこと。ほっそりとして優美なこと。また、そのさま。「繊細な指」2 感情などがこまやかなこと。また、そのさま。デリケート。「繊細な感覚」「繊細な神経」[派生]せんさいさ[名] - 特許庁, 立体感及び金属表現を有する文字や図形の美観を損なうことなく、その文字や図形の表現の繊細さを向上できる表示板及び表示板の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a display plate, with which the fineness of characters and graphics having stereoscopic effect and metallic expression can be improved, without impairing the appearance of the characters and the graphics.
- Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』, ご覧になったことのない皆さんは、数え切れない年月にわたる育成が作り出した花の繊細さやすばらしさが想像もつかないでしょう。例文帳に追加, You who have never seen the like can scarcely imagine what delicate and wonderful flowers countless years of culture had created. 繊細 は英語で delicate と訳出します。 例えば 彼は繊細だ He is delicate 繊細なタッチ refinded touch 傷つきやすく繊細な人 easily hurt delicate people 彼女って繊細だね。 She's refined, isn't she?
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, the translation misses much of the subtlety of the original French - 日本語WordNet, one who professes great sensitivity to the beauty of art and nature - 日本語WordNet, any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc - 日本語WordNet, emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity) - 日本語WordNet, 砂糖を用いるようになる以前における、もっとも甘い嗜好品は柿であったことから、和菓子が持つ味覚の繊細さを窺い知ることができる。例文帳に追加, Since persimmon was the sweetest extravagance prior to the use of white sugar, it is understandable the subtle flavors of wagashi.
繊細を英語に訳すと。英訳。1〔ほっそりしたこと〕slenderness繊細な slender2〔感情などが細かいこと〕delicacy繊細な delicate繊細な感受性(a) delicate [fine] sensibility - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』, 火入れをすると酒の繊細さが失われるのは事実であり、保存管理さえ徹底されていれば火入れした酒にはない味わいがあることを忘れてはならない。例文帳に追加, It is true that sake loses delicacy from the hiire process and we should not forget that sake that has not undergone hiire, as long as it is properly stored, has a flavor that sake that has undergone hiire cannot have. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. Copyright © 2020 CJKI. 繊細さ を英語 で ... のかけらもない.
シャドーハウス ネタバレ 48,
アン ハサウェイ 歌,
澤井珈琲 銀座,
ワニ先生 Fate,
吉原光夫 朝ドラ,
仮面ライダー 俳優 一覧,
トレースとは It,
碇シンジ かっこいい,
インフルエンザ症状 2020,
エヴァq コピペ 野球,
くまのプーさん 原作,
Twitter 動画 投稿 できない カメラロール,
桜田通 ドラマ,
世にも奇妙な物語 トラウマ 2ch,
中身 反対語,
コナラ 実,
初代ミスター格付け 梅宮辰夫,
きめ つの 刃 炭治郎 鬼化 漫画,
グッドモーニング 福田 いない,
中村倫也 公式ライン,
栗の花 匂い,
矢口真里 旦那 インスタ,
詳しく言う 英語,
エヴァンゲリオン 漫画 12巻,
内訳 例文,
追記 英語,
美食探偵 キャスト 桃子,
鬼滅の刃 最新話 無料,
アジア 地図 わかりやすい,
謙遜 例文,
シンジ アダム,
タミフル 作用機序,
テラスハウス 軽井沢,
Twitterトレンドランキング 見方,
まめな性格 言い換え,
Electroys エヴァンゲリオン初号機 ガトリングファン,
使徒 フランス語,
星ガ丘ワンダーランド 子役,
正常に機能する 英語,
風邪 年間 患者数,
関ジャニクロニクル Fod,
Tv Tik Tok,
水道民営化 メリット,
塩沢兼人 山崎たくみ 似てる,
インフルエンザ 診断書 陰性,
Twitter クライアント名 変更,
半分青い 小説 あらすじ,
世界遺産 スペイン,
桜田通 インタビュー,
山下智久 ドラマ,
理解しやすさ 性,
ニアサードインパクト Wiki,
ホームページ About Us,
深田恭子 インスタ ピアノ,
世にも奇妙な物語 2020 動画,
ザ コア 吹き替え,
鬼滅の刃 19巻 感想,
順 書き順,
どんぐりさん ドラマ,
ラーゼフォン 曲,
鬼 滅 の刃 キーホルダー 柱 値段,
ヨーロッパ州 海峡,
どんぐり 食べる動物,
内山昂輝 朗読,
Informative Meeting 意味,
薬師丸ひろ子 ドラマ,
かくれんぼ シルジャ,
コーヒー粉 小分け 袋,
三吉彩花 ドラマ,
善逸 イラスト 公式,
エヴァ 旧劇 ED,
詳細説明 英語,
ツイッター リプライ 表示,
最適化 類語,
コナラ 狭い庭,
樫 オーク,
追記 英語,
スマホ インターネット 遅い,