まずは「Let me 〜」ですが「〜させてください」とう英語構文になる丁寧な表現です。続く、「get back to you」は「連絡する」というイディオムとなります。 - 京大-NICT 日英中基本文データ, 取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。（メールで書く場合）例文帳に追加, I will fax the document to you and then send the original copy to you by mail. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, I will get in touch with you again shortly. - 京大-NICT 日英中基本文データ, We will provide you with a more accurate quotation later.
- Weblio Email例文集, （「近いうちにご連絡していただけるようお待ちしております」という表現【通常の表現】）, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, お問い合わせありがとうございます。弊社の営業担当者から追って電話でご連絡致します。例文帳に追加, Thank you for your inquiry. 詳しい日取りなどの詳細は後日お知らせします。 I will inform you of the result within a week. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, Further details such as the interview time will be announced later. ビジネス上の一つの業務が終わる日数は1~2日程度ではありますが、不測の事態も想定して、プラス1日余裕を持たせ、結果3日程度あれば、期間としては無難であると見る向きがあるわけです。, ただ、「追って連絡」の時間幅について、企業の認識がしっかりと統一されているわけではありません。法律上の制約もやく、あくまで慣習上の妥当な期間であるという認識のレベルです。企業によっては上記期間以上だったり、以下だったりすることはままあります。 不適切な検索結果を除外しない. そんな変わりゆくビジネス市場を踏まえて、今回は「追って連絡」の英語表現をご紹介していきます。英語表現も「追って連絡」という発想があります。2つの例文も合わせて英語表現をご参考ください。, 1つ目の英語構文に「Let me get back to you on that」という表現があります。読み方は「レット ミー ゲット バック トゥー ユー オン ザット」になります。 - Weblio Email例文集, I will get in touch with you again sometime later. 各文節をつなげてみると「その件についてあとで連絡します」つまり「その件について追って連絡します」という表現になります。直接でも、電話でも、メールでの返信でも対応可能です。, 上記で紹介した助動詞「will」イディオム「get back to you」副詞「later」前置詞＋目的語「on that」を使って別な英語構文で表現することも可能です。例えば「I'll get back to you later on that」読み方は「アイル ゲット バックトゥー ユー レイター オン ザット」となります。 - Weblioビジネス英語例文, ワークショップの詳細については、用意ができ次第、追ってご連絡いたします。例文帳に追加 メール全文, As for more information concerning the workshop, we will get back in touch with you as soon as we can provide it. I am writing to inform you that the date of the meeting has changed.
セーフサーチ：オン . 325445. 「追って連絡」という表現をご存知でしょうか。「追って連絡する」「追ってご連絡いたします」といったように使います。では、「追って連絡」とはどのような意味なのでしょうか。日常会話で使うことは少ないですが、ビジネスシーンで使われていることが多いです。 A sales representative from my company will contact you by phone later. 意味をご理解いただいた上で今回は「追って連絡」の由来、特徴、英語表現、使い方、注意点を順にご紹介していきます。今まで認識していた「追って連絡」の使い方を再点検していただきながら、「追って連絡」の適切な使い方をマスターしていただければ幸いです。, まず始めに「追って連絡」の言葉の出どころを追っていきます。この「追って連絡」、最近のビジネスシーンでは必須ワードな位頻出していますが、どんなルーツを経てきたのでしょうか？ ワークショップの詳細については、用意ができ次第、追ってご連絡いたします。 例文帳に追加 メール全文 As for more information concerning the workshop , we will get back in … 一定期間内に「追って連絡」をしない理由は多々あります。「一週間以内に連絡しようと思った」「社内コンセンサスが取れず、連絡が遅れていた」「連絡することを忘れていた」など、一概に答えは決まっていません。 - Weblio Email例文集, I will get in touch with you again shortly. - Weblio Email例文集, ご連絡お待ちしております（ビジネスでも良く使われる表現。メールなどにもよく使われている【丁寧な表現】）例文帳に追加, I'm looking forward to hearing from you.
セーフサーチについて. 皆さんこんにちは、今回は「追って連絡」の意味と使い方・敬語・返信の仕方・類義語と題して、「追って連絡」という言葉の正確な意味と用法、またさまざまな分野で扱われる「追って連絡」の用例についてご紹介します。ぜひ「お役立ち情報」としてピックアップしてみてください。 この点「追って連絡」と同じような使い方をしている文献が下記で確認する事ができます。小説家の永井荷風が執筆した「ひかげの花」という1934年（昭和9年）に「中央公論」に寄稿した作品です。
「お千代は此処でもまた追て通知をするというのだろうと思って」と「追って通知」をすると使われている事が確認できます。「追って連絡」と同じような表現は戦前の今から80年以上も昔に既に使われていた事が理解できます。, では、現代のビジネスシーンにおいて使われている「追って連絡」にはどんな特徴があるのでしょうか？「追って連絡」には、相手方に対して行われる行為であり、「近いうちに連絡する」という意味である以上、結果「相手を待たせる」「相手に連絡する」という2つの内容が含まれます。 - Weblio Email例文集, Further details such as the interview time will be announced later. 「追って連絡」される側が、火急の用などで、どうしてもその日もしくは、数時間以内に連絡が欲しい場合は、「追って連絡」するという言葉を受けた際、上記急いでいる旨を伝えることによって、待ち時間が短縮される可能性がありますので、一言申し添えてみてください。, 「追って連絡」するという言葉を受け、待ってみたものの、返事の電話や返信が来ない場合は、「いつぐらいに連絡をいただけそうですか？」と再連絡をすることも一つの手段です。ビジネスでは「追って連絡」する期間が一概に3日以内ではない理由は上記で触れました。
- Weblio Email例文集, I will get back to you sometime later. - 場面別・シーン別英語表現辞典, ご連絡お待ちしております（「電話ください」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加, ご連絡お待ちしております（電子メールの最後に使う挨拶の場合【やや丁寧な表現】）例文帳に追加, ご連絡お待ちしております（相手に早く電話してほしい場合【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加, ご連絡お待ちしております（自分が相手にできる限りに早く返事して欲しい場合【通常の表現】）例文帳に追加, Please reply as soon as possible. - Weblio Email例文集, I will get back to you sometime later. I will get back in touch with you again shortly. - Weblio Email例文集, I will get back to you later to answer your question. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, Our staff who deals with this case will get in touch with you later. リマインドの意味をこめて「改めて連絡します」を英語で表現すれば I will be in contact (soon) や I will get back to you (shortly) になります。regarding をつけることで、用件を特定することもあります。 例）請求書に関しては、改めて連絡いたします。 I will be in contact soon regarding the invoice / … ワークショップの詳細については、用意ができ次第、追ってご連絡いたします。 例文帳に追加 メール全文 As for more information concerning the workshop , we will get back in … 「追って連絡」の言葉をご存知でしょうか？ビジネスでよく使われる言葉で、大変大切な役割をもつフレーズです。今回は「追って連絡」の意味から由来、英語表現、注意点を詳しく解説。メールや電話での返信・返事における使い方を例文を交えて紹介していきます。 まずは「contact」ですが「連絡する」という動詞です。続く、「you（あなた）」を受けて、「わたしはあなたに連絡する」となります。 - Weblio Email例文集, I will get in touch with you again after receiving an approval from my senior. I plan to schedule a meeting for the week of May 5 so we can discuss results, and will let you know once the details are set. - Weblio Email例文集, I will get in touch with you again sometime later. 和訳すると「その件についてあとで連絡します」つまり「その件について追って連絡します」となります。こちらも、直接でも、電話でも、メールでの返信でも対応可能です。このように英語圏でも日本語同様に「追って連絡」する慣習が存在している事が理解できます。.
- 場面別・シーン別英語表現辞典, ご連絡お待ちしております（「お電話をお待ちしております」という表現【通常の表現】）例文帳に追加, I'll be waiting for your call. - Weblio Email例文集, We will get back in touch with you as soon as we can provide it. 婚約指輪はダイヤモンド等をつかうため購入費用の面から必要か、必要でないか婚約指輪の意味が議論されます。そんな婚約指輪が結婚... 時は金なり（Time is money）は良く耳にすることわざです。時間は大切という意味で何気なく使うことが多いのですが、... 許嫁という言葉の意味と読み方をご存知ですか？今回は、許嫁の関係性や結婚や婚約とのつながりについて詳しく解説していきましょう... 手紙の時には気にしませんがビジネスなどで封筒を扱う時に、封筒のしめ方にマナーがあることを知らずにいると、大失敗の原因になり... 「期待に添える」の使い方とは？沿えるや応えるとはどう違うの？丁寧な敬語が知りたい！英語で言いたい場合ってどう言ったらいいん... 日常の生活でもときおりでてくる「カオス」という言葉。その意味をご存知ですか。混沌を意味するカオス。カオスとはどういう意味だ... 「知識を深める」の意味はどんな意味があるのでしょうか？今回は、「知識を深める」の別の言い方・同義語・対義語・例文・別の言い... ポンコツの意味を詳しくご存知でしょうか？今回は、ポンコツの意味や由来・特徴・いい意味・例文について詳しくご紹介します。また... 普段の生活でもよく使われる王道。みなさんはその由来を知っていますか。ここでは「王道」の意味や語源、対義語や使い方をまとめま... 皆さんは、「金持ち喧嘩せず」ということわざをご存知でしょうか。「金持ち喧嘩せず」は、会話の中で何気なく使われ、よく耳にする... 「座右の銘」の意味とは、一体どのような意味があるのかご存知でしょうか。今回は、「座右の銘」について、意味とは・かっこいい座... 職場等のビジネスの場で使用される用語として、「発足」があります。この「発足」という用語は、ビジネス環境での使用が多いだけに... 日常生活の会話の中では、使うことが少ない「至らない」とは、どんな意味があるのでしょうか。至らないは、自分の自己紹介などで、... 取り柄がない人の特徴はどういったものがあるのでしょうか？今回は、取り柄がない人が、改善する方法や向いている仕事について詳し... 慕情という言葉の読み方や使い方、意味などを考えたことがあるでしょうか。生活の中ではあまり使いませんが歌詞にも出て来ます。そ... 内輪ネタは、本当につまらないと感じないでしょうか？どうしてわざわざ飲み会で内輪ネタを話すのか、話す人の特徴や意味について解... 「生かす」と「活かす」の違いや使い方を正確にご存知でしょうか。今回は「生かす」と「活かす」について就活の履歴書での使用法や... 「花金」という言葉を知っていますか？日本の景気が最高潮だった時に、好んで使われていた言葉です。今、若者を中心にSNSで復活... 波長が合うの意味にはどんな意味があるのでしょうか？今回は波長が合う相手の見つけ方・男性・女性・カップルごとに特徴をご紹介し... 神経質の意味とは？その意味をポジティブな面・ネガティブな面で解説します。また、神経質になってしまう原因や治す方法までをご紹... かっこいい二字熟語を学業やスポーツ、部活などで眺めては生活の目標に役立てることをしてみませんか。今回はかっこいい二字熟語を... 依存心が強い人の特徴にはどんな特徴があるのでしょうか。また、どんな心理で依存心を強くしているのか詳しく解説していきます。依... 「むっつり」や「むっつりスケベという言葉を時々聞きますが、「むっつり」の意味を知らないのに「あいつはむっつりだ」などと言っ... レズビアン（レズ）という言葉をテレビなどで時々聞くことがありますが、レズビアン（レズ）とは具体的にはどのような意味なのか、... アットマークとは記号「＠」の意味です。単価や場所などを表す時、アットマークは使われます。便利に使えるアットマークですが、ど... 「お気をつけて」は、実は使うシチュエーションによっては、適切ではない場合もある言葉です。今回は「道中お気をつけて」の使い方... 学生の頃四字熟語の小テストなどがありましたが、四字熟語の中にはかっこいいものも多いです。高い目標を持って日々努力をするスポ... 「那」という漢字は最近よく名前に使われます。「那」には、どんな意味や由来があるのでしょう。漢字の意味や由来を知ることは、名... 「健闘を祈る」という言葉を、使ったことがあるという人も多いでしょう。仲間や同僚などに贈る、「健闘を祈る」の正しい使い方や類... クレジットカードを申し込む際の同一生計者、生計を同一とする世帯人数という項目。「何人で回答すればいいのか？」と疑問をお持ち... 皆さんが普段使っている「お元気ですか」という言葉について、使い方は間違っていませんか？「お元気ですか」という一言でも、様々... 外面がいい人ってどんな性格でしょうか？あの人は「外面がいい」と言ったりしますが、その意味をきちんと理解している方はそれほど... 「時間を要する」の意味とはどういう意味なのでしょうか。「時間を要する」の意味や正しい使い方について例文で分かりやすく解説し... モテる女性の特徴として挙げられることが多い「清楚」の意味をまとめました。言葉の意味やイメージ、類義語や対義語、英語への言い... 皆さんは酒言葉（カクテル言葉）って聞いたことはありますか？実はカクテルには花言葉や宝石言葉のように酒言葉というものが存在し... 「当て馬」の意味を正しく理解しているでしょうか。「当て馬」の意味について詳しく解説していきます。「当て馬」と「かませ犬」と... 情報格差とは、デジタル機器やインターネットを使用できるかどうかによって生じる格差のことです。何故、情報格差は起こるのか？そ... 飄々としている人とはどんな人なのかなんとなくわかるようなわかりにくいようなそんな感じではないでしょうか？でもあなたの周りに... 「背徳感」とはどういう意味があるのかご説明していきます。「背徳感」の使い方や例文についても詳しくご紹介していきましょう。「... 「追って連絡」の意味は？メールでの使い方や返信の仕方を詳しく解説！のページです。Kuraneo[クラネオ]は暮らしの知識やファッション・恋愛や生活雑貨に関するライフスタイルメディアです。. 詳細は追って連絡します の英語. 最後の「忘れていた」は、受けてにとっては大変失礼な不作為で、信頼関係を大きく損なう可能性があります。しかし相手方の諸事情、相手方と自社との取引の関係性や継続性を斟酌し、場合によっては寛大に取り計らうこともビジネス上大切なポイントです。, 今ではビジネスシーンで多く使われている「追って連絡」というフレーズ。ビジネスとなれば、今後ますますグローバル化していくその市場において、母国語の日本語だけではなく、国際語である英語による表現も看過できないポイントです。
「on that」は「その件について 」という意味です。「追って連絡する」という日本語も例文にした場合でも、「その件」や「この件」などと表し、聞かれた内容を受けた代名詞は省略こそすれ、必ず存在します。 各文節をつなげてみると「その件について連絡させてください」つまり「その件について追って連絡します」という表現になります。直接でも、電話でも、メールでの返信でも対応可能です。, 2つ目の英語構文に「I will contact you later on that」というオーソドックスな表現があります。読み方は「アイ ウィル コンタクト ユー レイター オン ザット」になります。 「will」は助動詞という付属語で主に動詞の前について、動詞の意味を補完する性質を持ちます。この「will」は未来を表す助動詞になりますので、「わたしはあなたに連絡するだろう」となります。laterは「あとで」という意味の副詞になるので、「あなたにあとで連絡するだろう」となります。 の意味・解説 > また追って連絡します。に関連した英語例文 > "また追って連絡します。"に完全一致する例文のみを検索する. 不適切な検索結果を除外する. 「追って連絡」という表現をご存知でしょうか。「追って連絡する」「追ってご連絡いたします」といったように使います。では、「追って連絡」とはどのような意味なのでしょうか。日常会話で使うことは少ないですが、ビジネスシーンで使われていることが多いです。