と言っているように聞こえたって英語でなんて言うの？ 1時間以内にこの地域は集中豪雨になるらしいって英語でなんて言うの？ 数値って英語でなんて言うの？ 結果が全てって英語でなんて言うの？ 正確には分かりません。って英語でなんて言うの？ All Rights Reserved.
- 特許庁, データを読取る時、乱数生産器により乱数の読取り順序を発生させ、読取ったデータに正確なデータとダミーデータを含める。例文帳に追加, At the time of reading the data, the read order of a random number is generated by a random number generator and accurate data and dummy data are included in the read data. - 特許庁, This data is anything but accurate. - 特許庁, 光源の推定を正確に行い、正確なオートホワイトバランス機能を実現することにより、正確な色再現を実現する。例文帳に追加, To realize accurate color reproduction by accurately estimating a light source so as to realize an accurate auto white balance function. - 特許庁, At the second trial, the aim was better, - Robert Louis Stevenson『宝島』, To indicate the cleanliness of indoor air more accurately. - 特許庁, 映像データの製作者に表示データ内の被写体像の視差を容易かつ正確に把握させる。例文帳に追加, To enable the producer of video data to grasp the parallax of a subject image in display data easily and accurately. All rights reserved. - 特許庁, To achieve a data processor capable of reproducing TS data accurately.
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, このように地図データとの差の代表値を計算することにより統計的に誤差を相殺することができ、より正確なデータをもって地図データの修正を実施することができるようになる。例文帳に追加, By calculating the typical value of the difference from the map data, the error can be canceled statistically, and the map data can be corrected by the correcter data. - 特許庁, 正確な回転精度測定のために回転体の変位データを正確に回転周期毎に分離する。例文帳に追加, To accurately separate displacement data of a revolving body at every period of the revolution for accurately measuring an accuracy of revolution. All Rights Reserved. - 特許庁, 本発明の課題は、データの伝送効率を向上させ、単純な伝送路を用いて正確なデータ伝送を行う通信システム、及びデータ多重化方法を提供することである。例文帳に追加, To provide a communication system and a data multiplexing method for improving efficiency in the transmission of data and exactly transmitting the data by using a simple transmission line. All rights reserved. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：.
- 特許庁, Hereby, the delay quantity 2×Δ is formed accurately.
- 特許庁, 本発明は、オンライン業務に与える影響を極力少なくしつつ、正確なデータベースの再配置実施契機や容量拡張実施契機を検出できるようにするデータベース操作契機検出技術の提供を目的とする。例文帳に追加, To provide database operation chance detection technology which makes it possible to detect an accurate rearrangement chance for a database and a capacity expansion chance while reducing the influence on online operation as much as possible. - 特許庁, To perform accurate positioning between volume data. - 特許庁, FRAME INTERPOLATION USING MORE ACCURATE MOTION INFORMATION - 特許庁, To more accurately compensate the response speed of a liquid crystal panel.
- 特許庁, To present the more correct number of beats to a user. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Accordingly, the RSSI becomes accurate.