議論 や 批判 が予想される などの 理由で 、 扱いに注意を要する さま. naive（ナイーブ）の正しい意味とは？語源・類語・使い方もあわせて紹介！ naive（ナイーブ）の言葉が入るnaive art（ナイーブ・アート）は、「素朴派」の訳でルソーなどの絵で知られています。 ① 年が若く世間ずれしていない・こと（さま）。純情なさま。 婚約指輪はダイヤモンド等をつかうため購入費用の面から必要か、必要でないか婚約指輪の意味が議論されます。そんな婚約指輪が結婚... 時は金なり（Time is money）は良く耳にすることわざです。時間は大切という意味で何気なく使うことが多いのですが、... 許嫁という言葉の意味と読み方をご存知ですか？今回は、許嫁の関係性や結婚や婚約とのつながりについて詳しく解説していきましょう... 手紙の時には気にしませんがビジネスなどで封筒を扱う時に、封筒のしめ方にマナーがあることを知らずにいると、大失敗の原因になり... 「期待に添える」の使い方とは？沿えるや応えるとはどう違うの？丁寧な敬語が知りたい！英語で言いたい場合ってどう言ったらいいん... 日常の生活でもときおりでてくる「カオス」という言葉。その意味をご存知ですか。混沌を意味するカオス。カオスとはどういう意味だ... 「知識を深める」の意味はどんな意味があるのでしょうか？今回は、「知識を深める」の別の言い方・同義語・対義語・例文・別の言い... ポンコツの意味を詳しくご存知でしょうか？今回は、ポンコツの意味や由来・特徴・いい意味・例文について詳しくご紹介します。また... 普段の生活でもよく使われる王道。みなさんはその由来を知っていますか。ここでは「王道」の意味や語源、対義語や使い方をまとめま... 皆さんは、「金持ち喧嘩せず」ということわざをご存知でしょうか。「金持ち喧嘩せず」は、会話の中で何気なく使われ、よく耳にする... 「座右の銘」の意味とは、一体どのような意味があるのかご存知でしょうか。今回は、「座右の銘」について、意味とは・かっこいい座... 職場等のビジネスの場で使用される用語として、「発足」があります。この「発足」という用語は、ビジネス環境での使用が多いだけに... 日常生活の会話の中では、使うことが少ない「至らない」とは、どんな意味があるのでしょうか。至らないは、自分の自己紹介などで、... 取り柄がない人の特徴はどういったものがあるのでしょうか？今回は、取り柄がない人が、改善する方法や向いている仕事について詳し... 慕情という言葉の読み方や使い方、意味などを考えたことがあるでしょうか。生活の中ではあまり使いませんが歌詞にも出て来ます。そ... 内輪ネタは、本当につまらないと感じないでしょうか？どうしてわざわざ飲み会で内輪ネタを話すのか、話す人の特徴や意味について解... 「生かす」と「活かす」の違いや使い方を正確にご存知でしょうか。今回は「生かす」と「活かす」について就活の履歴書での使用法や... 「花金」という言葉を知っていますか？日本の景気が最高潮だった時に、好んで使われていた言葉です。今、若者を中心にSNSで復活... 波長が合うの意味にはどんな意味があるのでしょうか？今回は波長が合う相手の見つけ方・男性・女性・カップルごとに特徴をご紹介し... 神経質の意味とは？その意味をポジティブな面・ネガティブな面で解説します。また、神経質になってしまう原因や治す方法までをご紹... かっこいい二字熟語を学業やスポーツ、部活などで眺めては生活の目標に役立てることをしてみませんか。今回はかっこいい二字熟語を... 依存心が強い人の特徴にはどんな特徴があるのでしょうか。また、どんな心理で依存心を強くしているのか詳しく解説していきます。依... 「むっつり」や「むっつりスケベという言葉を時々聞きますが、「むっつり」の意味を知らないのに「あいつはむっつりだ」などと言っ... レズビアン（レズ）という言葉をテレビなどで時々聞くことがありますが、レズビアン（レズ）とは具体的にはどのような意味なのか、... アットマークとは記号「＠」の意味です。単価や場所などを表す時、アットマークは使われます。便利に使えるアットマークですが、ど... 「お気をつけて」は、実は使うシチュエーションによっては、適切ではない場合もある言葉です。今回は「道中お気をつけて」の使い方... 学生の頃四字熟語の小テストなどがありましたが、四字熟語の中にはかっこいいものも多いです。高い目標を持って日々努力をするスポ... 「那」という漢字は最近よく名前に使われます。「那」には、どんな意味や由来があるのでしょう。漢字の意味や由来を知ることは、名... 「健闘を祈る」という言葉を、使ったことがあるという人も多いでしょう。仲間や同僚などに贈る、「健闘を祈る」の正しい使い方や類... クレジットカードを申し込む際の同一生計者、生計を同一とする世帯人数という項目。「何人で回答すればいいのか？」と疑問をお持ち... 皆さんが普段使っている「お元気ですか」という言葉について、使い方は間違っていませんか？「お元気ですか」という一言でも、様々... 外面がいい人ってどんな性格でしょうか？あの人は「外面がいい」と言ったりしますが、その意味をきちんと理解している方はそれほど... 「時間を要する」の意味とはどういう意味なのでしょうか。「時間を要する」の意味や正しい使い方について例文で分かりやすく解説し... モテる女性の特徴として挙げられることが多い「清楚」の意味をまとめました。言葉の意味やイメージ、類義語や対義語、英語への言い... 皆さんは酒言葉（カクテル言葉）って聞いたことはありますか？実はカクテルには花言葉や宝石言葉のように酒言葉というものが存在し... 「当て馬」の意味を正しく理解しているでしょうか。「当て馬」の意味について詳しく解説していきます。「当て馬」と「かませ犬」と... 情報格差とは、デジタル機器やインターネットを使用できるかどうかによって生じる格差のことです。何故、情報格差は起こるのか？そ... 飄々としている人とはどんな人なのかなんとなくわかるようなわかりにくいようなそんな感じではないでしょうか？でもあなたの周りに... 「背徳感」とはどういう意味があるのかご説明していきます。「背徳感」の使い方や例文についても詳しくご紹介していきましょう。「... naive（ナイーブ）の正しい意味とは？語源・類語・使い方もあわせて紹介！のページです。Kuraneo[クラネオ]は暮らしの知識やファッション・恋愛や生活雑貨に関するライフスタイルメディアです。.
「彼はナイーブだ」といわれたら、どんな人をイメージしますか。実は、「ナイーブ」という言葉は日本語と英語では全くニュアンスが異なる表現です。そんな「ナイーブ」という言葉の持つ意味と、「ナイーブ」を使った表現について紹介します。誤用や使い方も注目です。, 日本で使われている「ナイーブ」という単語は、英語の「naive」が定着したものとされていますが、この単語はもともとフランス語の「naif」に由来します。, フランス語では、「naif」の女性系が「naive」となり、「うまれたままの」という意味の言葉です。そこから、素直な・無邪気な、といった好意的な意味と、世間知らず・鈍感、といった否定的な意味の両方で使われています。, 一方、英語の「naive」はというと、どちらかというと否定的な意味合いで使われることが多いのが特徴です。英語では、何も知らない・無知な・馬鹿正直・騙されやすい、などといった意味になります。同じ音の言葉ですが、意味が大きく異なるのが特徴です。, 日本語で使われている「ナイーブ」は、英語のような否定的な意味合で使われることはまずなく、好意的な意味合いである場合がほとんどです。たとえば、純粋な・素直な・傷つきやすく繊細、というような意味になります。, 日本でボディケア商品の名称として使われているのも、繊細・純粋・無垢といった「ナイーブ」の持つ日本語ならではのニュアンス・イメージが影響しているといえるでしょう。, 「ナイーブ」という単語は、実際にはどのように使われているのでしょう。使い方を具体的な例文を交えて解説します。, 「ナイーブ」はよく、人を指す言葉として使われます。たとえば、「彼はナイーブな人だ」というと、純粋で傷つきやすい人・繊細な人というニュアンスです。 他にも、, 一方で、英語やフランス語では「無知な人」「馬鹿正直」といったネガティブな意味合いで使われるため、安易に「ナイーブな人」と言ってしまうと誤解を招きかねません。外国の人を前にして使わないほうが無難です。, 「ナイーブな人」以外にも、「あの人は少しナイーブなところがあるからね」という言い方をすることもあります。「彼はナイーブだ」と断定するよりは柔らかいニュアンスになりますが、意味に大きな違いはありません。いずれも、「純粋で傷つきやすい」「繊細だ」といった意味です。, 「ナイーブ」という言葉は、人の性質を表す言葉です。そのため、「ナイーブになる」や「ナイーブな気持ち」という風に一時的な感情・状況には使いません。「ナイーブな性格」という風に使うことはあっても、「ナイーブな気持ち」とすることはできないのです。, 一時的に、周囲の反応に敏感になったり、過敏に反応してしまったりという状況を表現したい場合は、「ナーバス」という言葉が適切です。「ナーバス」とは、神経質になっている様子を指す言葉で、細かいことを気にしている・ちょっとしたことに過敏に反応している、という場合などに使います。緊張しているときなどにも使うことができます。, 「ナイーブ」や「ナーバス」のように、人の性質を表すようなカタカナ語は他にもあります。代表的なものを紹介しましょう。, 日本語と英語では「ナイーブ」の意味に大きな差がありますが、日本語で使われている「ナイーブ」の意味は、本来は「デリケート」に近いとされています。, 「デリケート」とは、感受性が高く繊細な・精巧で壊れやすい・細心の注意を払うべき、というような意味があります。「彼女は非常にデリケートだ」というと、「とても繊細だ」という意味です。また、「デリケートな問題」とすると、注意すべき問題・微妙な問題という意味にもなります。, 「センシティブ」とは、敏感な・感覚がある・傷つきやすい・繊細な、などの意味を持つ言葉です。ほかにも、（情報が）機密である・公にできない、などいった意味も持ちます。, この「センシティブ」を人に対して使うと、傷つきやすい人・感受性が高い人となり、日本語で使われている「ナイーブ」と同じようなニュアンスで使用することが可能です。, 「ナイーブ」は純粋な・傷つきやすい、という意味の言葉で、人の性質を表すカタカナ語のひとつです。ただし、英語やフランス語では、無知な・馬鹿正直・何も知らない、といった意味で使われることもあるため、人前で使う際には注意が必要です。誤解を生まないよう、ほかの言葉で補うなどすることをおすすめします。.
世 慣れ していない 、または 世俗的 ではない. 英語での意味を見てみると次のような説明になります。naive（ナイーブ）とは「（of a person or action）showing a lack of experience, wisdom, or judgement.（人または行動の）経験、知恵、または判断力のなさを示す」 対応する類語・関連語: 無影響の単純さ、狡猾さや世間の経験のない特徴を見せるまたはそのように特徴的な. 二 naive（ナイーブ）の言葉が入るnaive art（ナイーブ・アート）は、「素朴派」の訳でルソーなどの絵で知られています。naive の語源はフランス語で「純粋な、世間知らずの」の意味。ところがnaive（ナイーブ）は、日本語と英語では全く意味が異なります。, naive（ナイーブ）という言葉を耳にして、あなたはどんなイメージを持ちますか？ポジティブな響きのある言葉でしょうか？日々の生活の中で私たちはこの言葉を耳にし、また自分でも使っています。naive （ナイーブ）は日本語では感受性に充ちたという良い意味合いで使われている場合が多いです。, 歌のタイトルに「ナイーブ〜傷つきやすい午後」があり、naive （ナイーブ）は、傷つきやすいイメージで使われています。またnaive（ナイーブ）というネーミングのボディソープもあり、この場合は植物性でナチュラルなので肌に優しい特徴からつけられています。
日本語のnaive（ナイーブ）は和製英語で、英語のnaive（ナイーブ）とは違った意味で使われています。日本語のナイーブの反対語は「不純」「大胆」「鈍感」「がさつ」ですが、英語のnaive の反対語は「習熟」「経験済み」を意味する「experienced（イクスペリエンスト）」です。, 日本語のnaive（ナイーブ）のもう一つのグループの意味は、「冗談が通じない」「ばか正直」といったどちらかというと融通がきかないネガテイブな意味合いで使われます。ただ日本ではnaive (ナイーブ)は、「傷つきやすい」「繊細」のポジティブなイメージで使われています。 または「（of a person）natural and unaffected ; innocent.（人の）自然で影響を受けない ; 無実、無垢」など、となっています。, そのため英語圏でのnaive（ナイーブ）の言葉の使い方には、とりわけ注意が必要です。オンライン英語講師のArthur Zetesさんに聞いたところ、自分に対しては、naive （ナイーブ）という言葉は、使われたくない言葉だそうです。 医学用語で使われている「treatment-naive（治療未経験の患者）」や「drug-naive（薬剤未投与の : 薬剤耐性のない）」を見ると英語でのnaive （ナイーブ）の使い方が日本語のnaive （ナイーブ）「傷つきやすい」とは違っていることがわかります, 英語のnaive（ナイーブ）の意味の①は「だまされやすい」です。日本で言うnaive （ナイーブ）「傷つきやすい」と違い、英語でのnaive （ナイーブ）は「ものごとを知らない」「経験値をもたない」ために判断できない結果「だまされやすい」という意味を持ちます。 類語. 日本語でなにげにポジティブな意味合いで使われているnaive （ナイーブ）は、英語のnaive （ナイーブ）では「取り扱い注意」のラベルが貼られているようです。, またBerlitz（ベルリッツ）英会話講師のKeith Jacksonさんによると、naive（ナイーブ）はほぼ80〜90パーセント、ネガティヴな言葉ということで、もちろん男性・女性・子どもに対しても使わない方がよい言葉だということです。 対義語はありません。ちなみにガイーブだよ！と冗談を書いている人もいますがそんな言葉は存在しないので注意しましょう。 微妙な. ナイーブの類語・言い換え語 「純真な」「無邪気な」「うぶな」「率直な」「ばか正直の」「愚直な」 ナイーブの対義語・反対語. 英語「naive」の語源はフランス語「naïve」です。「naïve」は「naif」の女性名詞化した単語です。このフランス語の「naive」には、「純粋な、素直な」という意味と「世間知らずの、バカ正直な」というネガティブの意味の両方があります。語源であるフランス語の否定的な意味合いを受け継いだのが英 … 社長秘書や中途採用の現場を経て、今では2児の母。ビジネスに欠かせない知識からコミュニケーションに役立つ便利ネタまで、わかりやすく情報提供します。. 日本語で使われている「naive （ナイーブ）」は、語源のフランス語「naïve （ナイーブ）」のポジティブな意味合いが濃いです。英語での「naive （ ナイーブ）」は、語源のネガティブな意味合いが濃い。ここでは、この言葉について日本語・英語での意味やその使い方まで含めて紹介します。, 日本語のnaive（ナイーブ）の意味のひとつのグループは、「傷つきやすい（さま）」「繊細な（さま）」「素朴な（さま）」「純真な（さま）」です。naive（ナイーブ）は、日本語で使われる場合、このグループの意味でポジティブで前向きな意味合いがあります。 marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience. カタカナ語 2019.08.29 snowymt11. センシティブな. ©Copyright TRANS.,Inc..All Rights Reserved. ナイーブ.
ナイーブの類語・言い換え語 「純真な」「無邪気な」「うぶな」「率直な」「ばか正直の」「愚直な」 ナイーブの対義語・反対語. 類語. 類語その3 「ナイーブ」は「無知」「未熟」 「ナイーブ（naive）」という言葉も、センシティブと混同されやすい言葉です。 ナイーブには「繊細な」「微妙な」という意味があると思われていますが、実は大きく異なります。 「彼はナイーブだ」といわれたら、どんな人をイメージしますか。実は、「ナイーブ」という言葉は日本語と英語では全くニュアンスが異なる表現です。そんな「ナイーブ」という言葉の持つ意味と、「ナイーブ」を使った表現について紹介します。誤用や使い方も注目です。 「wet-behind-the-ears kid」と言えば、「世間知らずの未熟な子ども（新人）」のことですし、「wet-behind-the-ears lawyer」なら「世間知らずの未熟な弁護士」を表します。, 英語naive （ナイーブ）の意味②は「単純な」です。語源のフランス語「naïve （ナイーブ）」の「世間知らずの」「だまされやすい」からきています。例文に「It's naive of you [You are naive] to believe that.（そんなことを信じるなんて君は単純だね）」. その理由として英語のnaive（ナイーブ）は、イコール「immature（イマチュアー）: 未熟な」で、それは「young（ヤング）: 幼い 」であり「ignorant（イグノーラント）: 無知」を意味し、相手を見くだす意味になるからです。
ナイーブな.