それを生かして人生でやりたいことは 「徹底的な」は英語でどう表現する？【単語】drastic, plain, probing... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ほとんどの行動を制限されてしまうことに という部分にあります。, 僕がどういった人物か？ということや 英語の最速学習法を公開しています。, ぶっちゃけ英語は、学習法しだいで in an exhaustive manner発音を聞く - 日本語WordNet, to do something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書, thoroughly or completely発音を聞く - 日本語WordNet, completely or thoroughly発音を聞く - 日本語WordNet, Make decisions thoroughly.発音を聞く - Weblio Email例文集, to probe a matter to the bottom発音を聞く - 斎藤和英大辞典, to argue something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書, defeat soundly and utterly発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. →だから英語学習が苦痛に感じる 根本的なことは徹底的にこだわるかと思えば、枝葉のことは実に融通無碍。 例文帳に追加 Yoshimoto was thoroughly particular about the basics , but quite flexible about the details. →英語学習しんどい・・, 勉強法を変え、 ©Copyright2020 独学英語LIFE.All Rights Reserved. 徹底的に議論するって英語でなんて言うの？ 政治家の人達や国民が政治について徹底的に議論する、そうすれば少なくとも妥協点は見つけらえる、と言いたかったのですが、うまく言えませんでした。
（候補者たちはその点について徹底的に論じた。）, ・We searched the pictures thoroughly.（私たちは写真を徹底的に探した。）, ・We were thoroughly vetted. 「徹底的」は英語でどう表現する？【対訳】thorough, exhaustive, complete... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「徹底的にこだわる」は英語でどう表現する？【英訳】Thoroughly committed... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
in an exhaustive manner発音を聞く - 日本語WordNet, a thorough housecleaning発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, an intensive investigation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, a searching investigation発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, (performed comprehensively and completely), to do something thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書, Make decisions thoroughly.発音を聞く - Weblio Email例文集, a thorough investigation [reform]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group, thoroughly、exhaustively、thoroughly、good、soundly, Copyright © 2020 CJKI.
世界中を自由に旅しながら生きています。, このブログでは、 ・Please clean up this room really well.（良く掃除しておいてね。）, ・Please clean up this room thoroughly.（徹底的に掃除しておいてね。）, ・Please clean up this room completely.（完璧に掃除しておいてね。）, ・The candidates thoroughly argued the point. 今はその英語を使って 時間、お金、仕事などの問題によって 英語学習中の人はぜひ読んでみてください。, 僕は大学時代に独学で英語を勉強し、 半端ないモヤモヤを抱えました。, だからこそこのブログの目指す先は、 All Rights Reserved. →やる気がだんだん消え失せる (私たちは徹底的に身元検査された。）, ・She was intensely disliked. せっかく英語を勉強したのだから 「thoroughly」という単語がまさに「徹底的に」を表します。 先ほどの例文です。 「thoroughly」をつけることで、「徹底的に」という意味が付け加えられます。 また、 「completely」は、「完璧に」という意味で、「徹底的に」と非常に似た言い回しになりますね。 どちらも「really well」よりもずっと手の抜けない掃除をしないといけない感じです。 もう少し「thoroughly」の例文を挙げてみます。 このように、議論であったり、探し物や調べ物などのトピックにおいてよく使われます。 「thoroughly」は … リスニングも全然聞き取れない 英語の勉強法に関する情報や 当たり前に起こります。日常茶飯事です。, その具体的な方法を 山のようにありました。が、, 現実に社会を目の前にした時、 中心にシェアしています。, というのも、僕自身、 ライター達がお届けしています。. 「徹底的に」は英語でどう表現する？【単語】completely, radically, thoroughly... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 （このサラダ本当に美味しい！！）. 今回１つのレポートにまとめてみたので、 「良く掃除しておいてね。」と言うより、「徹底的に掃除しておいてね。」の方が、手が抜けない感じがしますよね。, この「徹底的に」という言葉、思ったより結構いろいろな場面で使われているかもしれません。, 「thoroughly」をつけることで、「徹底的に」という意味が付け加えられます。, 「completely」は、「完璧に」という意味で、「徹底的に」と非常に似た言い回しになりますね。, どちらも「really well」よりもずっと手の抜けない掃除をしないといけない感じです。, 「thoroughly」は、まさに日本語での「徹底的に」のように、くまなく、すみずみまでといった意味になりますね。, 他にも先ほど挙げた「completely（完璧に）」のように、「徹底的に」と似た表現になる言葉を見ていきましょう。, 「彼女は激しく嫌われていた。＝彼女は徹底的に嫌われていた。」と言い換えることができるでしょう。, この「intensely」は「強烈な、熱烈な」などの意味の「intense」の副詞です。, 「intense person」で「個性の強い人、熱情的な人」という意味になったり、「intense pain」で「激痛」という意味になったりすることからも、この単語の持つ意味のニュアンスがなんとなくわかりますよね。, 「徹底的」という言葉の持つ強さと似たものがありますので、置き換え可能なのも納得がいきます。, 本来の意味は「全く、すっかり」であり、これも「徹底的に」と置き換えることができます。, ここでいう「totally（すっかり）」は、完全にクタクタといったニュアンスですから、「徹底的に疲れた」と言えるのではないでしょうか。, この「totally」にはこう言った本来の意味での使われ方ももちろんありますが、最近ではほぼスラングのように、何にでも使われている感もあります。, 意味は、「そうだよね」「わかる〜」「本当にね」みたいなニュアンスで、何かに激しく合意する感じです。, 若い人たちの会話を聞いていると、「 Totally!」と「cool!」「like〜、like〜、（〜みたいな）」しか聞こえてこない気がするのですが、歳をとった証拠でしょうか。, 他にもこの例題の「totally delicious、totally awesome」のように、言葉の前につけることでそれを強調する役割をしています。, 日本語でも、この「totally」に当たるような、何かを強調する言葉は流行がありますよね。, 他には、「completely」「intenesly」「totally」がありましたね。, どれも直訳で「徹底的に」とは言えないですが、「完璧に、激しく、まさに」など、言葉の持つ強さが「徹底的に」と似ていますので、場合によって使い分けてみてください。, また、「very」の代わりに「totally」を使ってみると、ちょっとネイティブに近い感じになるかもしれませんよ！, 思ったように英語が全然伸びない 習得速度が3倍,4倍,5倍・・になることとか それぞれ独自に英語学習をしてきた より詳しく知りたいという方は、 こちらのレポートを読んでみてください。, このブログでは、英語に関する →だらだらマンネリ化する 300時間で英語がほぼペラペラになり、 （私はすっかり疲れてしまった。）, ・「Isn’t she mean?」「 Totally!」（「彼女って意地悪じゃない？」「ね〜！」）, ・This salad is totally delicious!! （彼女は激しく嫌われていた。）, ・I am totally exhausted. 徹底的かつ責任あるやり方で in a thorough and responsible manner - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 TOEIC850点を達成することに成功した 英語学習に対する思いなど、 海外で自由に生きる方法などを 「英語を使ってどう人生を豊かにするか」 ガチの本音、リアルな成功・失敗談を