[mixi]☆日本語教師☆ ご着席下さいとお座り下さい 紅石と申します。 最近日本語の勉強をはじめたのですが、昨日バスのなかで「お座り下さい」と年配の方に若い男性が言っていました。「お座り」は犬に使うのでとても違和感がありました。また、よく聞いているとバスア もし椅子に座って待っていてもらいたいのなら、, 敬語の中には目下の人に使うと、 後者の「ご案内」の方が一般的。これをさらに丁寧に表現してみましょう。, となります。特に「自分が案内したんですよ！」という表現を包み隠すのであれば、お客様がいらっしゃったことを前面に出し、, 敬語の表現がなんだかしっくりこない、なんだか失礼に聞こえる、このような場合は、言い換え可能な言葉がないか探してみると良いでしょう。, 以前、目上の方に帰りしなに「これからも頑張って下さい！」と伝えたら、「あなたがね」と失笑された経験があります。頑張って成果を出している人に対し「頑張ってください…, 仮に、アポイントの確認をするとしましょう。「明日、オフィスに伺おうと思います」「明日、オフィスに参ります」。メールでも電話でも、どちらも正しいように感じますが、…, 敬語はとにかく丁寧であればいい、だからたくさん丁寧な要素を入れればいい。そう考えているなら、おそらくあなたの敬語はだいたいが間違っています。中でも代表的な間違い…, 40代スキンケアは「楽しみながら、ラインで使う」べし！伝説のアイテムを試してみたら, 「これって更年期？」40代ビギナー世代のリアルな悩みを医師に相談してみたところ…？, Copyright © OTONA SALONE All Rights Reserved. 全く嫌味な感じはしませんよね。, ちなみに、「お座りください」という言葉は、 座れば こちらは、「座る」の敬語による表現について、来客に対して「そこへ座ってくれ、足を組んでくれ、ダーリング」とお願いする事例を題材に、楽しいイラストと会話形式で分かりやすく解説する『ビジネス敬語の達人』のメインコンテンツです。 「どちら様でしょうか」は間違った敬語 正しい言い方は「お名前をお聞かせいただけますでしょうか？」 3件のビュー 「お座りください」は間違った敬語？ 正しい言い方は「お掛けください」 1件のビュー; イライラしたくないなら絡む人間を選ぼう！ まずは「お座りください」です。 聞いた感じでは物凄く丁寧な言い方に聞こ … 犬の「おすわり！」を連想させる言葉でもあります。, そのため、目上の方に使うべき言葉遣いではありません。 ですから、目上の方やお客様などには使わない方が良いのです。, このような場合は、「お連れする」を別の表現で考えるとすぐに分かります。今度は類義語辞典で引いてみましょう。, この場合の「連れる」は「誰かをどこかに連れて行く 導く」という意味です。 「いえいえ。暑い中ありがとうございます。どうぞこちらに落ち着いてください」, 「お待たせしました。時間に少し遅れてしまいましたね」 連用形＝『ます』と『た』が後ろに来る場合、 『お座りください』は文法的にも正しい！, 『座れ！』だったら失礼だけど、『して下さい』って丁寧にお願いしてるのになんで失礼なんだろう？, それは一部の人たちが『お座り』が赤ちゃんや犬に使うから、それを目上の人に使ったら失礼でしょうって言っているからなんだ！, 赤ちゃんや犬に使う言葉を日常会話で使うようになったわけじゃなくて、日常会話で使っていたものを赤ちゃんや犬に使うようになったってこと。, 例えば犬の芸をさせる『チンチン』（おねだりのポーズ）を使って『おチンチンして下さい』って丁寧な形にしたら、元々犬に使っているから失礼って言うはずだよね。, そう、これはおそらく自分たちで製作した神聖な物の前に向かいあって座っている姿（座ってなければ漢字の座るにならない）で、家の中にこのような姿をして腰を休める場所があったと推測出来るよね。, だから赤ちゃんのためでも犬のためでも無い神聖な場所で腰をかがめた神聖な日常的な行為から昔の人が作った文字が『座る』ってことだね！, 『お座りください』は本来の『座る』に込められた神聖な行為と言う事実が忘れられて、赤ちゃんや犬にも転用されて、その事実を知らない人があたかも赤ちゃんや犬から始まったように『失礼』と言っているだけだよ！, 『お座りください』が目上に失礼だって言う理由は赤ちゃんや犬に使うからって言う理由だけなんだよ！, うん、文法の間違いは誰も指摘していないんだ。それは文法的にも正しいから指摘しようが無いからね！, ①お＋動詞＋下さいの形にする 未然形＝『ない』と『う』が後ろに来る場合、 「いえいえ。暑い中ありがとうございます。どうぞこちらにお座りください。」, このような場合は、「座る」を別の表現で考えるとすぐに分かります。辞書で引いてみましょう。, 辞書というのは、言葉を説明してあるものですので、まさに言い換えの宝庫です。困った時には活用しましょう。 ここで言い換えが書かれています。 weblio類語辞典, このような言い換えが可能だということが分かります。 丁寧語ですが、お座りという言葉には「犬や幼児へのしつけ」の場面をイメージしてしまうので、ビジネスなどでは不適切とされています。 ビジネスシーンや目上の人などへの敬語としては「お掛けください」が正しい言い方になります。 まずは「お座りください」です。 聞いた感じでは物凄く丁寧な言い方に聞こ … ②動詞の連用形を作るよ！ WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". 仮定形＝『ば』が後ろに来る場合、 私は「お座りください」に違和感を感じませんし、正しい敬語だと思います。 ただ「お座りになってください」には少し違和感を感じます。 「お座りください」でいいのではないでしょうか。 「お座りください」が気になる人は犬に対する「お座り！ 「お座りください」と言われても特に嫌な思いはしない…, 「お座りください」は丁寧な言葉ですが、 座れ！
命令系＝『！』が後ろに来る場合、 【大人の常識クイズ】「お座りください」or「おかけください」どっちが正解？ 通勤電車で学びなおす 「まちがいやすい敬語」編④ ライフ 2018.11.21 【大人の常識クイズ】「お座りください」or「おかけください」どっちが正解？ 通勤電車で学びなおす 「まちがいやすい敬語」編④ ライフ 2018.11.21 一見、丁寧な言葉のように思えるので、 「お座りください」と言われても特に嫌な思いはしない… という方は少なくないかもしれません。 しかし、なぜNGワードになっているのか、 その理由を知れば今後使われた時、 あなたも快く思わないかもしれません。 NGワードとなっているその理由は、 「お座り」は犬やペットや赤ん坊に しつけのために使う言葉だからです。 「お座りください」は丁寧な言葉ですが、 犬の「おすわり… 座ります・座った 取引先の方やお客様が受付にお見えになり、 それではここから間違った言葉遣いや敬語の代表的なものを15個、ピックアップして紹介していきましょう。 1.お座りください. 座る。 Copyright (C) 2020 生活百科 All Rights Reserved. 「……」。, この言い方を失礼だととらえる人がいるということを覚えておきましょう。実際、Wordなどでも「お座りください」と打つと、言い換えを提案されます。どうして失礼な言葉とされているのでしょうか。今日はその理由と、素敵な言い換え方をお伝えします。, 犬に「おすわり」と命令して座らせるしつけがありました。もちろん今でもあり、犬のしつけの基本とされています。しかし、最近はペットの犬も家族同然だとする場合が多く、犬に「おすわり！」などと命令しなくなりました。そんな中でこの「おすわりください」のうち「おすわり」と言葉が同じなので、変な気持ちになってしまうようです。, 子どもにも「おすわりしましょうね」などと使う時がありますが、これも「すわり」に「お」をつけた同じ言葉です。そうです、この「おすわり」は主人側が、ペットや子どもなど、語弊があるかもしれませんが従属物に対して使われる言葉です。「しつけ」をする側とされる側という面もありますね。, 「お待たせしました。時間に少し遅れてしまいましたね」
Copyright (C) 2020 ビジネス敬語の達人 All Rights Reserved. ちなみに、変化した赤文字を集めて（ら・ろ・り・る・る・れ・れ）母音を確認すると（ア・オ・イ・ウ・ウ・エ・エ）になってア・イ・ウ・エ・オの5つの音があることがわかるよね！これを5段活用と言うよ！, ロボット兄弟のトピックス、その名もロボトピクス。ロボットがお届けするトレンド、その名もロボットレンド。今日も人間界のお勉強です。. 「お座りください」 敬語として間違いではありませんが、「おすわり」という語感が犬に対する指示である「おすわり！」をイメージさせます。 同じ意味を持つ「お掛けください」がありますので、こちらを使うのが無難です。 『お座りください』を失礼とするのは本末転倒！ 捉えてしまう言葉も幾つかありますよね。, バスや電車で妊婦さんやご老人に席を譲る時 Copyright © 2020 コトバノート All Rights Reserved. 皆さんは職場で後輩が何かしらの案件を任された際、 「全知全能を傾けて頑張ります！ ... こんにちは。今回は、 お誘いやお願いを断る際の丁寧な言い方や敬語 についてまとめ ... 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。.