- 特許庁, 開口１５１は貸球排出路６の出口開口６１の下方に位置し、蓋体５は閉鎖位置でバネ体８により弾性的に支持されている。例文帳に追加, The opening 151 is positioned under the outlet opening 61 of a rental ball ejecting path 6, and the cover 5 is elastically supported at a closing position by means of a spring 8. エリートサラリーマンの夫、美人で完璧な妻、可愛い一人娘の田向一家が惨殺された事件は、迷宮入りしたまま一年が過ぎた。週刊誌記者・田中（妻夫木聡）は、改めて事件の真相に迫ろうと取材するが、関係者たちの証言から浮かび上がってきたのは、理想的と思われた夫婦の見た目からかけ離れた実像、そして、証言者たち自らの思いもよらない恐るべき姿であった。, 2016 ベネチア国際映画祭 オリゾンティ・コンペティション部門 - 特許庁, 本発明は、針状滓を適切に除去しながら、かつ十分な固結遅延を実現できる高炉水砕スラグの処理方法、およびこの方法で処理された高炉水砕スラグを提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a method for treating a granulated blast furnace slag, which is capable of realizing a sufficient solidification delaying effect and properly removing needle-like slag, and the granulated blast furnace slag treated thereby. Copyright © Japan Patent office. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The quarrel developed into a fistfight. - 特許庁, ツユクサの抽出物を含有し、抗老化作用を有する抗老化剤、スリミング作用を有するスリミング剤、保湿作用を有する保湿剤である。例文帳に追加, This anti-ageing agent having an anti-ageing function, the slimming agent having a slimming action, and a humectant having a moisture-retaining action each contains a Commelina communis extract. - 特許庁, 大量に余ってきた軟質の高炉水砕スラグをリサイクル材料として有効利用することを可能とした軟質の高炉水砕スラグを用いた透水性舗装平板の製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide the method of manufacturing a water-permeable paving plate using soft granulated blast furnace slag capable of effectively utilizing soft granulated blast furnace slag which has been left over in a large amount as a recycling material. - 特許庁, 高炉内に高温空気を供給する羽口５を構成する羽口金物３を収容保持する高炉羽口ブロック１であり、この高炉羽口ブロック１は金物３を全周囲にわたって囲む構造でかつ一体成型されている。例文帳に追加, In the tuyere block 1 in the blast furnace, with which the tuyere metal 3 constituting the tuyere 5 for supplying the high temperature air into the blast furnace is accommodated and held, this tuyere block 1 in the blast furnace has the structure surrounding the tuyere metal 3 over the whole circumference, and integrally formed. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, RECYCLING METHOD OF SLUG OF TORPEDO CAR AND PELLET SUITED FOR BLAST FURNACE - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. All Rights Reserved. - 特許庁, インペラの第１の方向の回転により、正規の方法でハウジングを通して水を引き、出口開口６２にスラストを提供する。例文帳に追加, Water is sucked through a housing in a normal manner by the rotation of the impeller in the first direction to provide the thrust to an outlet opening 74. - 特許庁, The contaminated soil containing hexavalent chromium is dissolved in the molten blast furnace slag. - 特許庁, 高炉から発生した溶融スラグを水で急冷して得た、高炉水砕スラグを分級して、セメントコンクリートやモルタル用の細骨材を製造する。例文帳に追加, The fine aggregate for cement concrete or mortal is manufactured by classifying blast furnace granulated slag obtained by quenching molten slag produced from a blast furnace with water. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, ステアリングシャフト２０には、ハウジング５０内の圧力を調整する内圧調整機構６０が設けられている。例文帳に追加, The steering shaft 20 includes an internal pressure adjusting mechanism 60 for adjusting pressure in the housing 50. - 特許庁, 高炉スラグ微粉末を混合したセメント組成物中のスラグ含量を、または、高炉スラグ微粉末を混合したセメント硬化体中における未反応スラグ量を簡単な操作で、かつスラグ含有率を正確に定量できる方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method which enables the accurate quantification of the content of slag from the content of slag in a cement composition mixed with a blast furnace slag fine powder or the amount of unreacted slag in a cement cured body mixed with the blast furnace slag fine powder by simple operation.
担当：中橋彩、仲野潤一 - 特許庁, 入口部６０ａに入球した遊技球２５は通過案内機構６０を経て出口穴５２ａから図柄始動手段１７の方に落下する。例文帳に追加, The game ball 25 having entered the entrance portion 60a falls toward a figure pattern starting means 17 from an exit hole 52a via a passage guiding mechanism 60. - 特許庁, 合成樹脂で形成された滑降路を有する遊具に着脱容易で、当該滑降路を滑り降りる際に人体に帯電する静電気を適切に除去可能な遊具用静電気除去部材を提供する。例文帳に追加, To provide a static eliminator material for a playground equipment easily detachable from a playground equipment with a slide made of synthetic resin, capable of suitably eliminating static electricity charged on a human body when sliding down on a slide. 107-0052 東京都港区赤坂5-4-14 トレード赤坂ビル5階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Koro: Instrument required in order to listen to incense or handle Tadon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 製鋼スラグ、高炉徐冷スラグ、高炉水砕スラグのうち１種又は２種以上が袋詰めされた土工材料により解決される。例文帳に追加, The earthwork material is obtained by filling one or more types of slag out of the steel slag, the air-cooled blast-furnace slag, and the granulated blast-furnace slag, in the bag body. - 特許庁, 本発明では、乗場ドアの乗場側の面と昇降路仕切建屋壁の昇降路側の面との間に、火または煙の流通を防ぐ手段を配置することにした。例文帳に追加, A means of preventing the passage of fire or smoke is arranged between the face of a hall door at its hall side and the face of a shaft partitioning building wall at its shaft side. - 特許庁, 高炉出銑温度測定システム、高炉出銑温度測定方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加, BLAST FURNACE TAPPING TEMPERATURE MEASURING SYSTEM, BLAST FURNACE TAPPING TEMPERATURE MEASURING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁, 制御機構６０ではクロック生成機構６２で印字クロック信号を生成しタイミング生成機構６４へ出力する。例文帳に追加, A controlling mechanism 60 forms a printing clock signal by a clock forming mechanism 62 and outputs it to a timing forming mechanism 64. - 特許庁, このため、昇降路１下部２浸水時に巻上機１０の制動能力低下による異常発生を防ぐ。例文帳に追加, This precludes any abnormality occurrence caused by a drop of the braking ability of the hoist 10 when the elevator shaft lower part 2 is covered with water. - 特許庁, 水和硬化体における高炉スラグ微粉末の含有量が１００〜６００ｋｇ／ｍ^3であることが好ましい。例文帳に追加, The content of the blast furnace slag fine powder in the hydrated hardened body is preferably 100 to 600 kg/m^3. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 愚行録の意味・解説 > 愚行録に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 tel: 03-5572-7099 All rights reserved. - 特許庁, A fixture 30 for holding and fitting the rope abnormality detecting apparatus 10 is provided in a prescribed part in an elevator shaft where ropes are relatively moved and a space between the rope and a travel way is in a fixed position. 田中武志……妻夫木聡 田中光子……満島ひかり 田向浩樹……小出恵介 宮村淳子……臼田あさ美 稲村恵美……市川由衣 夏原（田向）友希恵……松本若菜 尾形孝之……中村倫也 山本礼子……松本まりか 渡辺正人……眞島秀和 橘美紗子……濱田マリ 杉田茂夫……平田満 武志と光子の母……山下容莉枝 村本……小松勇司 武志の上 … E-mail: info@alphaviolet.com - 特許庁, 基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の両者間に乗降通路を設け、地震時における上記両者の間口方向への相対変位に乗降通路が不具合なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。例文帳に追加, To provide a landing device of an elevator for a base isolation building provided with a getting on/off passage between a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway, and making the getting on/off passage cope with the relative displacement to the direction of opening of the base entrance and the hoistway entrance without any problem in the earthquake. - 特許庁, 粉体燃料を羽口から高炉内へ吹込む際に、高炉の燃料比の上昇や、粉体燃料を搬送するための送風機の負荷の上昇を抑制し、高炉ガス乾式集塵機のバグフィルターの破損防止を図れる粉体燃料吹込み方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for injecting powdery fuel, by which the increase of fuel ratio in a blast furnace and the increase of load of a blower for carrying the powdery fuel are suppressed and breakage of a bag filter in a dry type dust collector in the blast furnace can be prevented when the powdery fuel is injected into the blast furnace from a tuyere. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Then, sealing materials 8a, 8b are filled in the opening 6a, 6b. - 浜島書店 Catch a Wave, TUYERE RING AND BLAST FURNACE TUYERE WITH TUYERE RING INSTALLED THEREIN - 特許庁, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NAVIGATION ROUTE PREPARATION AND PROGRAM THEREOF - 特許庁, wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.) tel: +33 1 47 97 39 84 - Tanaka Corpus, The purpose of this license was to treat the peerage and government officials for their distinguished services and contributions. - 特許庁, 製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。例文帳に追加, This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming. 「愚行録」観ました。貴井徳郎の同名小説を石川慶監督で映画化。エリートサラリーマン。美人妻。一人娘。理想的な田向一家を襲った、一家殺人事件。犯人は未だ捕まらず、事件は迷宮入り。 事件から一年。雑誌記者田中は再び事件を調べ始める。 バンダイビジュアル, - 特許庁, 固結防止剤の能力を有効に発揮させることができ、高効率で高炉水砕スラグの固結を防止することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a method of treating water granulated blast furnace slag by which the capacity of an anti-solidifying agent can effectively be exhibited, and the solidification of water granulated blast furnace slag can be prevented at high efficiency. - 特許庁, エンジン１の運転状態に応じて、吸気バルブ１７の開閉タイミングは可変バルブタイミング機構６０によって変更されている。例文帳に追加, According to the operating condition of an engine 1, open-close timing of an intake valve 17 is changed by a variable valve timing mechanism 60. All Rights Reserved. - 特許庁, The joint channel 6 is blocked by filling a sealing material 8. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 特許庁, a short international air route - EDR日英対訳辞書, "Rounou-bankouroku" (The Late Journal of an Experienced Farmer) (published in 1916) - the actual record of Senboku County above-mentioned in this article. - 特許庁, これにより、地震・強風時の乗客の閉じ込めを防ぎ、また昇降路機器の損傷も防ぐことができる。例文帳に追加, Accordingly, confinement of a passenger in the earthquake or the strong wind can be prevented, and damage of a hoistway apparatus can be prevented. http://www.alphaviolet.com, 長編監督デビュー作『愚行録』が第73回ベネチア国際映画祭に正式出品された石川慶が、恩田睦の同名小説を自らの脚本で実写化した人間ドラマ。ピアノコンクールに臨む若き4人の天才ピアニストの葛藤を描く。 - 特許庁, 固結防止剤の能力を十分に発揮させることができ、高炉水砕スラグの固結を有効に防止することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a method of treating granulated blast furnace slag by which the capacity of an anti-solidifying agent can sufficiently be exhibited, and the solidification of granulated blast furnace slag can effectively be prevented. 担当：船戸慶子 - 特許庁, 硬化体の製造方法であって、接合剤として高炉スラグのみを用い、当該高炉スラグ、珪酸ソーダ、骨材、および水を混練して硬化体を形成することを特徴とする硬化体製造方法。例文帳に追加, The production method of the hardened body comprises using only the blast furnace slag as the binder, and forming the hardened body by kneading the blast furnace slag, sodium silicate, aggregate, and water.
オフィス北野, ワーナー・ブラザース映画,