ただし、PDFとWordとの相性によってはあまりきれいに加工できない場合もあります。, PDFはこちらからお借りしました→https://mirela.net.technion.ac.il/publications/ elif tool == "GT": options.add_argument('--disable-extensions') ppc.copy(cbText) textarea = driver.find_element_by_css_selector( from selenium.webdriver import Chrome bra_cnt = ket_cnt = bra_cnt_jp = ket_cnt_jp = 0 from selenium import webdriver 英語 → 日本語 2. t += text[i] '.lmt__textarea.lmt__target_textarea.lmt__textarea_base_style') Help us understand the problem. cnt = 0 ↓ 2. (8/22追 対応する文章へのジャンプ機能を改良しました。) if sourse_texts[i]: sourse_text = sourse_texts[i] if j.Text == "'' ": sentences.append(t + text[i])
DRIVER_PATH = 'chromedriver.exe' "ORIGINAL ↔ TRANSLATED", False マルチスレッド版コード print(sentence) if bracketDetect: for t in text: global length, unit, sourse_texts, translated_texts preText = "" args[4] = True
global tr driver.execute_script( n, inv, tool, filename, title = 10, False, ", ") 文章分解強化版コード
def len_(text): clipboard = ppc.paste() return len(sentences), sentences if bool(re.fullmatch(r"[A-Z\s]+", text[i])): def TranslateFromClipboard(tool, write, filename, isPrint, html, title,inv): for thread in threads: jpn = "" input("準備ができたらEnterを押してください") Unity、VR開発、3Dモデリングなどなど興味あることにはとりあえず手を出します。. else: Help us understand the problem. 実際に操作している様子です。 elemento.style.color = getComputedStyle(elemento).getPropertyValue("--highlight-text"); 【Python】英文PDF（に限らないけど）をDeepLやGoogle翻訳で自動で翻訳させてテキストファイルにしてしまおう。, you can read useful information later efficiently. tr = []
(abs(len_(text[i]) - len_(text[i + 1])) < n or 出力結果を見やすくする改良を加えました transtext = "" else:
if bool(re.fullmatch(r"[A-Z\s]+", text[i])): options.add_argument('--proxy-server="direct://"') url = 'https://www.deepl.com/ja/translator#en/ja'
or bra_cnt > ket_cnt or bra_cnt_jp > ket_cnt_jp)): return len(sentences), sentences クリップボード経由でのDeepLへの入力を廃止し、Javascriptを用いた方式に変更。 while not translated_text: threads.append(thread) text[i][-1] not in ("。", ". thread.setDaemon(True) with open(filename + ".html", "w", encoding='UTF-8') as f: with open(filename + ".html", "w", encoding='UTF-8') as f: ↓ ).get_property("value") continue options.add_argument('--proxy-bypass-list=*') DeepLはドイツのLingueeという企業が開発している翻訳エンジン・サービスで、例えばGoogle翻訳などと比べても、非常に自然で正確な翻訳文を出力してくれます。, 少し前に日本語に対応したことで話題になったので、利用している人も多いのではないでしょうか。, 実際に動作させるAutoHotkeyスクリプトを準備していきます。
args[3] = False if isPrint: source = "" textarea.send_keys(Keys.CONTROL, "a") from selenium.webdriver.chrome.options import Options
cbText = ppc.paste() 1段落ごとにやってると時間がかかるのでマルチスレッドで実行するようにしました。
3に戻る, という操作を追加すれば、コピーしておいた前半と、現在選択されている後半部分をひとつにまとめて翻訳してくれます。 source += f'
{s}' cbText = ppc.paste() ↓ if re.search(r"[\x00-\x1F\x7F]", [a-z,\)]", text[i + 1])) if re.search(r"[\x00-\x1F\x7F]", j.InsertAfter(g.__next__()) cnt = 0 '\n\n