- 特許庁, その親指の先を照らす、また、拡大できるように親指にライト・ルーペを取り付けることにより、指を自由に使いながら、細かい作業を明るく・拡大して行うことができるようにした道具。例文帳に追加, Thus, it is possible to do fine operation by freely using fingers with a light and magnified view. All rights reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, That was a very detailed task. - 特許庁, 画像データの圧縮に階層符号化を用い、階層符号化の特徴を生かした高効率で木理の細かい遠隔編集作業を行えるようにすること。例文帳に追加, To provide a technology capable of meticulously carrying out a remote editing work with high efficiency, by using hierarchical coding for compression of image data so as to capitalize on the features of the hierarchical coding. - 特許庁, 圃場の状態に合わせて継続的入り切り制御機能（Ａ１）又は断続的入り切り制御機能（Ｂ１）が選択されるため、圃場深さに応じた作業車両の走行旋回の細かい制御が可能となる。例文帳に追加, Since the function (A1) or the function (B1) is selected matching to a condition of farm field, fine control over traveling/turning of the working vehicle corresponding to the depth of the farm field can be made. - 特許庁, また、洗浄剤が表層２１１および裏層２１３において分割繊維間の細かな隙間を通過することにより、きめ細かい泡を泡立ちよく生成することができ、洗浄作業の質を向上することができる。例文帳に追加, Also, since the cleansing agent passes through fine gaps between the divided fibers in the front layer 211 and the back layer 213, fine bubbles are excellently generated and the quality of the cleansing is improved. - 特許庁, 細かい粒子も防止し、かつ除去容量も大きなフィルタを使用してメンテナンスの作業を軽減する防塵装置を提供することを課題としている。例文帳に追加, To provide a dust prevention apparatus which can reduce maintenance work by using a filter which can prevent fine particles and has a large removal capacity. 細かい作業用にはさみ口が細長くなっている、小型のペンチ 例文帳に追加 small pliers with long thin jaws for fine work - 日本語WordNet ここから大まかな形成から 細かい作業 を行う仕上げ段階に入る。 - 特許庁, 衣類を着用したまま容易に脱衣でき、指先の細かい作業の必要性がなく、健常者のみならず老若男女を問わず多方面に幅広く使用ができ、素材を変えることによって他の用途を加味することも可能な汗取り用下着を提供する。例文帳に追加, To provide sweat-soaking underwear easily put off or on while wearing clothing without need of detailed operations with hands, broadly usable by any persons regardless of their ages as well as able-bodied persons, and applicable to miscellaneous use through changing its material to another one. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 顧客からの苦情等を受付けた案件内容について、難解な技術用語や細かいニュアンスを含めて担当部署の作業者に伝えることができ、そして、他の案件の苦情等を簡単に検索し再生することができ、更に、外出先からの作業スケジュール確認等の案件管理を可能とする受付通話案件管理装置を提供する。例文帳に追加, To provide an apparatus for managing a received speech matter capable of informing an operator of a department or a section in charge about contents of matters resulting from accepting complaints or the like from customers together with difficult technical terms and meticulous nuance, simply searching and reproducing complaints or the like of the other matters, and managing matters such as the confirmation of a job schedule from a visit place. - 特許庁, 新設された汚水処理装置の運転開始時におけるシーディング作業を不要とし、流入する有機物や細かいＳＳ類の流入による膜の目詰まりを防止しつつ、円滑な汚水処理の運転立ち上げに貢献する。例文帳に追加, To eliminate seeding operation at the start-up of a newly installed sewage treatment apparatus and to contribute to the smooth start-up of sewage treatment while the clogging of a membrane by the inflow of organic substances and fine suspended solids is prevented. - 特許庁, 粉砕物に混入している細かい鉄塊、鉄片を効率良く捕捉して回収でき、作業効率が向上し、維持費を軽減できる粉砕プラントを提供する例文帳に追加, To provide a pulverizing plant which can efficiently catch and recover fine iron masses and iron pieces mixed in a pulverized matter, can improve working efficiency and can reduce maintenance cost.
「細かい作業」は英語でどう表現する？【英訳】work that requires precision, detailed work... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「英語の細かい音」って英語でなんて言うの？ 小姑のような人って英語でなんて言うの？ 霧のような雨が降っているって英語でなんて言うの？ 細かいニュアンスまでは伝えられないって英語でなんて言うの？ 細かいお金ですみません。 All Rights Reserved. - 研究社 新英和中辞典, 視力異常の人が未矯正のまま、細かい仕事を長時間続けることによって生じる目の疲れ例文帳に追加, a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem - 日本語WordNet, 一葉は近眼のため細かい仕事が不得手であったので、自分にできる他の収入の道を探していた。例文帳に追加, As Ichiyo's nearsightedness made her bad at detail work, she searched for other ways to earn income. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 3 5切れ葉に裂片があって固いきめの細かい木を持っている東の、そして、中央の北アメリカのカエデは特にキャビネット仕事に巻き毛に粒状のフォームをたくさん使用しました例文帳に追加, maple of eastern and central North America having three-lobed to five-lobed leaves and hard close-grained wood much used for cabinet work especially the curly-grained form - 日本語WordNet, これによって、燃料フィルタ２内に滞留した空気を空気導入孔１７，１７から細かい気泡として比較的ゆっくりとかつ連続的にフィードパイプ１３内に吸い込むことができるので、大きな気泡が燃料ポンプ３に吸い込まれることにより燃料ポンプ３での燃料の圧縮仕事が阻害されることがない。例文帳に追加, Since this constitution can comparatively and continuously suck air, staying in the fuel filter 2, into the feed pipe 13 and in a state that the air is changed into fine air bubbles, through the air introduction ports 17 and 17, a work to compress fuel by the fuel pump 3 is not impeded through suction of large air bubbles into the fuel pump 3.
- 特許庁, 精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。例文帳に追加, In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. - 特許庁, 高温の調理具、食器や食物を把持する調理用把持具で、電子レンジや蒸し器内などの狭い空間にある把持する対象物を安全に、把持する手指の感覚が高温の食物及び調理具や食器に伝わり細かい作業に対応できる調理用把持具を提供すること。例文帳に追加, To provide a cooking gripper helping a user safely accommodate minute work to an object to be gripped in a narrow space inside a microwave oven, a steamer or the like by the cooking gripper with which the user grips a high-temperature cookware, the dishes or food through which a sense of the gripping fingers travels down to the high-temperature food and the cookware or the dishes.


3年A組 番外編, リピノア アルコール度数, パパドル 7話, オーク材 家具 アンティーク, 鬼滅の刃 一番くじ 参 ロット 予約, Twitter パソコンからログイン, 君の膵臓をたべたい ジャンル, Twitter リツイート 表示しない, 遺留捜査 5, 水曜日が消えた 原作 ネタバレ, 東急ハンズ 池袋 駐車場, フィードバック奏法 エフェクター, Twitter 凍結解除, どんぐり豆腐 作り方, テニミュキャスト 死亡, 謀略 英語, エヴァンゲリオン 宇多田ヒカル, 森七菜 Cm キットカット, 善逸 イラスト 公式, 製薬 プロモーション, エヴァ コア化, 関ジャニ∞ 人気曲, JR 国有化, 東急ハンズ 消費者還元, 梅宮辰夫 死因, 死垢 見える, 内外製薬 耳洗浄液, 授与 付与, エヴァ セリフ パチンコ, サムライ8 1巻 無料, エヴァ 嫌いなキャラ, エヴァ 学歴, ビーチ材 オーク材 違い, Dtlとは 製薬, コーヒー粉 保存, どんぐり クヌギ, Countif 空白を数える, 蒼龍 艦橋, 半分青い ネタバレ 最終回, 岸田里佳 息子, コーヒーをドリップする 英語, ルパンの娘2 ドラマ, 詳しい 英語 形容詞, サムライウーマン シャンプー, 詳細 英語 ビジネス, フレッツ光 障害 千葉, 郵政民営 反対, 副総理 官房長官 序列, エヴァ ラミエル, 錦戸亮 ジュニア時代, 藤あや子 旦那 画像, 中村倫也 体調, パニクラ 釣れる, 大倉忠義 ツイッター 本物, Twitter おすすめ 通知 非表示, 鬼滅の刃 ファンブック 定価, エヴァ 第9使徒 パズドラ, パパドル ドラマ, Twitter For Iosアプリとは, 内山昂輝 結婚, フォースター 福袋, 深田恭子 Brand New Me, 国鉄民営化 理由, 浅利陽介 比嘉愛未, オリジナルプリント タオル, 伊藤くん A To E 7話, IPhone 開く アプリ 変更, ラミエル バンド, しっかり 言い換え ビジネス, 伊藤健太郎 同姓同名, 白猫 セオリ レベル上げ, エヴァ 破 違い, 中曽根 総理 総裁 任期延長 何 年, インフルエンザワクチン 株 2020, 深川麻衣卒業 日, Twitterトレンド 時間, きめつの刃 実写化 キャスト, ポケモンセンター 海外, 鬼滅 の刃 俳優, コナラ 実, 鬼 滅 の刃 ウエハース シール, ゾウムシ 幼虫 食べる,