- 特許庁, 観客であった大臣・公卿らは中央所属の陰陽師である晴明に勝たせたいと考えていたが中身は「大柑子」であることは明白に承知していたので晴明の負けがはっきりしたと落胆した。例文帳に追加, Ministers and kugyo in the audience wanted Seimei who was an onmyoji belonging to the central government to win, but they were disappointed since they knew the contents were unquestionably oranges and it was clear that Seimei had lost the game. We will consider issues like this, too, from various angles, as the postal reform is related to wide range of financial issues in general. - PEAR, 首里城という「ハコ」が先にできたものの、ハコの中身である儀礼や音楽は空っぽであった。例文帳に追加, The restored castle was like an 'empty box', devoid of pageantry and music. - 特許庁, 中身の入った手提げ紙袋や中身の入った手提げビニール袋等を複数まとめて持ったり、一個でも重いものを持ちやすくする事が目的である。例文帳に追加, To collectively hold a plurality of hand-carry paper bags and hand- carry vinyl bags housing the contents, and to easily hold a heavy bag even in a single one. - 特許庁, 巻取り筒の先端細溝に、チューブの下部を挿入してこのチューブの上部を、本体の斜角溝を通して、巻取り筒と本体の間隔は左右の側板で固定する、巻取り柄を回すと中身取り出しは自由である。例文帳に追加, The contents can be freely taken out by rotating a take-up handle. - 研究社 英和コンピューター用語辞典, archive the disk's contents - 研究社 英和コンピューター用語辞典, to guess what is inside something by smelling - EDR日英対訳辞書, to scoop out the contents of something - EDR日英対訳辞書, a manuscript whose content is worthless - EDR日英対訳辞書, the net contents which exclude all non-essentials - EDR日英対訳辞書, to pick at the insides of something - EDR日英対訳辞書, the condition of being a lifeless shell - EDR日英対訳辞書, the inside of the sheath of a sword - EDR日英対訳辞書, to cause someone to poke and pick at something - EDR日英対訳辞書, to empty (something) completely - EDR日英対訳辞書, something that is inside a container - EDR日英対訳辞書, a food mixture that fills the inside of pastries or sandwiches - EDR日英対訳辞書, Do not look upon the vessel but upon that which it contains. - 特許庁, この発明は、プラスチック製入れ物のマヨネーズやケチャップ等使用後、空気を吸い込み中身が早く傷まぬように、空気の逆流を止める装置に関するものである。例文帳に追加, To provide a device to stop the reverse flow of air so that a content may not be spoiled early due to the sucking of air after mayonnaise, ketchup or the like in a plastic container is used. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、取り出し口がスライド式で焦げ茶色の透視性２なので、残量はわかるが外側からは中身があまり目立たないように配慮してある。例文帳に追加, Since the outlet is a slide type and has dark brown and transparency 2, the remaining quantity can be identified but the contents are not obvious from outside. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 金融庁, このとき、まず既設変圧器の上部タンクを取り外し、変圧器中身が下部タンク３内にある状態で、既設変圧器鉄心２の上部ヨーク２０を分解し、既設の巻線１を更新巻線１０と交換する。例文帳に追加, At this point, the upper tank of an existing transformer is removed and the upper yoke 20 of the existing transformer iron core is disassembled, and the existing winding 1 is replaced by the updating winding 10. - 特許庁, また、一度剥がしてした後の接着部は再接着が不可能であるため、受け取るまでの間において、仮に第三者が中身を見たりした場合には、そのような行為が行われたことを容易に把握することが可能となる。例文帳に追加, Further, once the bonded portion is peeled, it cannot be bonded again, and thus if a third person should have seen the contents before the receipt of the parcel by the addressee, such a deed done can easily be grasped. - 特許庁, また漢唐訓詁学の語義のみを重視する解釈学を批判し、その中身である道徳精神を重視する学問が打ち出された。例文帳に追加, Additionally, they criticized the interpretation learning of old words of Han and Tang, which was an interpretation learning focusing solely on meaning of words, and a learning focusing on the moral spirit implied was put forth. - 特許庁, 自動販売機の商品を搬出する搬出扉７ａの下部形状７ｂを十分に長くすることにより、腕の細い人が中身商品の盗難を行おうとした場合においても、商品収容ラックまで、手が届かないようにして商品の盗難を防止することによって、中身商品盗難防止性を向上した自動販売機ができるものである。例文帳に追加, By having a long enough lower part shape 7b of a delivery door 7a for delivering commodities of the vending machine, even when a person with a slender arm tries to perform theft of a content commodity, the content commodity theft preventing properties are improved by preventing theft of commodities preventing the arm from reaching a commodity containing rack.
小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 経済産業省, It is only the shells that are black, and the inside of the egg is the same as a normal boiled egg. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし、近年の貿易投資動向を見ると、規模の変化だけではなく、その中身も変わりつつある。例文帳に追加, However, recent years? - L. Frank Baum『オズの魔法使い』, プログラムの中身を、実行順序が変更可能である複数のシナリオ実行プログラムの集合体とする。例文帳に追加, To form a program composed of a plurality of scenario execution programs of which an execution order can be changed. - 特許庁, 寒冷地の設置環境にある自動販売機において、気温が氷点下で冷却設定の場合においても、中身商品を凍結させない。例文帳に追加, To prevent merchandise in an automatic vending machine from freezing even when the mashine is set to cooling in the atmospheric temperature below the freezing point in an automatic vending machine installed in a cold region. 「中身のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 金融庁, 加熱環境下の影響でマイクロカプセル３６の中身である発泡ガスが容器内で気散すると、マイクロカプセル３６の容器内圧が上昇する。例文帳に追加, When a foaming gas that is the content of a microcapsule 36 is dispersed in a vessel by influence under a heating environment, the internal pressure of the vessel of the microcapsule 36 will increase. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - 特許庁, 靴下の内側の土ふまずの部分の空間に、弾力性のあるスポンジ、又は化学繊維綿等を中身とするパットを取付けることを特徴とする。例文帳に追加, This hosiery with a pat has a pat with filler comprising elastic sponge, chemical fiber stuffing or the like attached on a space corresponding to an arch part at the inner side of the hosiery. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, プリンタ１は、カバー２が閉じられたときに、ホール素子ＨａがマグネットＭｇからの磁束を検知し、ＯＮしているか否かに従って、トナーカートリッジ３の中身（トナー）が適合品であるか否かを識別する。例文帳に追加, In the printer 1, the element Ha detects magnetic flux from the magnet Mg when the cover 2 is closed, and discriminates whether or not the content (toner) of the cartridge 3 is the adaptable one according as it is on or not. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、取り出し口がスライド式で焦げ茶色の透視性２なので、残量はわかるが外側からは中身があまり目立たないように配慮してある。例文帳に追加, Since the outlet is a slide type and has dark brown and transparency 2, the remaining quantity can be identified but the contents are not obvious from outside. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 中身を確認しながら持ち運び等することができて輸送時の取り扱いが便利であると共に、再使用可能であり、かつ輸送時における容器内の通気性が良好である生花等の梱包用容器を提供する。例文帳に追加, To provide a container for packing flowers and the like which is portable while container is being ascertained, convenient in handling during transportation, reusable, having good air permeability in the container when they are transported. - Weblio Email例文集, He'd thought the contents of that may be dog food.


- 特許庁, 冷蔵庫本体の中身が見えるようにし、持ち運びも出来るようにした小型の卓上型の電気冷蔵庫である。例文帳に追加, To provide a small-sized table type electric refrigerator capable of observing the interior content of a refrigerator body and being carried. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, したがって、送信中に音楽データが盗まれても、署名データを入力できない第三者は音楽データの中身を知ることができず、安全なオンライン取引が実現可能である。例文帳に追加, Consequently, even when the music data is stolen during transmission, the third party who is not capable of inputting the signature data cannot know the contents of the music data, thereby secure online transaction is realized. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 中身の意味・解説 > 中身に関連した英語例文. - 特許庁, 寒冷地の設置環境にある自動販売機において、気温が氷点下で冷却設定の場合においても、中身商品を凍結させない。例文帳に追加, To prevent merchandise in an automatic vending machine from freezing even when the mashine is set to cooling in the atmospheric temperature below the freezing point in an automatic vending machine installed in a cold region. - 特許庁, 収容する中身を識別する情報が表示された中身表示手段がキャップ側から見れるように備えられたキャップ付きサンプル瓶にサンプルを収容し、全てのサンプル瓶の中身表示手段を一覧できるように引き出しあるいは棚に陳列させて収納し保管するものである。例文帳に追加, The storage method of the sample comprises the steps of containing the sample in the sample bottle 1 with a cap provided with a content indicating means capable of being seen from the cap side 2 and displaying information for identifying the content, and drawing out the content indicating means of all the sample bottles to see or exhibiting and storing the bottles on a shelf. - 特許庁, 通勤・通学時や出張・旅行時に使用されるバッグにおいて、収容する中身の多少により連結、分離して持ち運ぶ大きさを調整しながら、持ち運ぶことが可能であるバッグを提供すること。例文帳に追加, To provide a bag which is used for going to work or school, travelling on business, and travelling, whose carrying size can be adjusted by connecting or separating corresponding to an amount to be carried, and which has fashionable characters. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. - 特許庁, 通勤・通学時や出張・旅行時に使用されるバッグにおいて、収容する中身の多少により連結、分離して持ち運ぶ大きさを調整しながら、持ち運ぶことが可能であるバッグを提供すること。例文帳に追加, To provide a bag which is used for going to work or school, travelling on business, and travelling, whose carrying size can be adjusted by connecting or separating corresponding to an amount to be carried, and which has fashionable characters. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』, 凍ったまま揚げてしまうと外側の衣部分と内側のジャガイモ部分との温度差により破裂したり、解けかかったコロッケをうっかり箸でさわってしまい、中身が出てきてしまう失敗をする可能性がある。例文帳に追加, When deep frying frozen korokke, the korokke may burst due to differing temperatures of the outside coating and the potatoes inside, or they may break up if accidentally touched with chopsticks while they are thawing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 自動販売機の商品を搬出する搬出扉７ａの下部形状７ｂを十分に長くすることにより、腕の細い人が中身商品の盗難を行おうとした場合においても、商品収容ラックまで、手が届かないようにして商品の盗難を防止することによって、中身商品盗難防止性を向上した自動販売機ができるものである。例文帳に追加, By having a long enough lower part shape 7b of a delivery door 7a for delivering commodities of the vending machine, even when a person with a slender arm tries to perform theft of a content commodity, the content commodity theft preventing properties are improved by preventing theft of commodities preventing the arm from reaching a commodity containing rack. the ink color of the ink cartridge 3. - 特許庁, 牛乳・ジュ−ス・プリン・ヨーグルト・アイスクリ−ム・コ−ヒ−・酒・焼酎・めんつゆ等を食する時は、中身を確かめるため、開封又は、第三者を介して中身を確認しますが、容器の外部に表示した、「点字」で確認する様にすれば、一人で居ても冷蔵庫等に保管してあるこれ等の食品を、自由に食する事ができる様にしたものです。例文帳に追加, However, by allowing the content to be checked by "braille" displayed on the outer side of the container, these foods stored in a refrigerator or the like can be freely eaten/drunken even when a blind person is alone by checking the content by "braille". これって英語でどう言うの？と思ってネットで調べたらいっぱい結果が出てきてどれがいいのか分からない。。。そんなお悩みを解決します！ たくさん紹介されている数ある英語表現の中から厳選して使える英語をご紹介します。 - 特許庁, 中身の入った手提げ紙袋や中身の入った手提げビニール袋等を複数まとめて持ったり、一個でも重いものを持ちやすくする事が目的である。例文帳に追加, To collectively hold a plurality of hand-carry paper bags and hand- carry vinyl bags housing the contents, and to easily hold a heavy bag even in a single one. - 特許庁, "a man with so large a brain must have something in it." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 基本的には、中身は非公開で、組み合わせた商品の合計価格以下で販売されるため、購入者がどれだけ有用で豪華な内容であるかに期待できるギャンブル的な要素を含む商品である。例文帳に追加, Basically the contents are unknown and more valuable than the actual total price, therefore customers can expect it as a kind of gamble on how useful and valuable are the contents they can get. - Tanaka Corpus, The upper layer is a thin layer of an elastomer wherein the content is uniformly packed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, プログラムの中身を、実行順序が変更可能である複数のシナリオ実行プログラムの集合体とする。例文帳に追加, To form a program composed of a plurality of scenario execution programs of which an execution order can be changed. - 京大-NICT 日英中基本文データ, Please confirm those contents right away. This applies worldwide. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, The purse is despoiled of its contents. - Weblio Email例文集, It seems like he has more interest in that box more than the contents. All Rights Reserved. - 特許庁, 中身を知らせる代表的写真を入れる代表写真入れ部を背表紙に備えた新規のアルバムを提供する。例文帳に追加, To provide a novel album wherein a representative photograph insertion part, in which a prepresentative photograph reporting contents is to be inserted, is provided on the backbone. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, 容器（タンク）の中身を、一滴でも多く簡単に吸い取ることができて節約となることを提供することにある。例文帳に追加, To provide a container with a sloped bottom from which as much as contents in the container (tank) can be simply sucked for the sake of saving. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 現在中国や朝鮮半島で酒造用に用いられているのは麦麹（餅麹）がほとんどであり、その中身はクモノスカビやケカビが中心であるが、日本酒は米麹（バラ麹）であり、その中身は純粋なコウジカビである。例文帳に追加, Today, while wheat malt (or mochi-koji [a kind of malt fermented on rice cake]) is mainly used for liquor brewing in China and the Korean Peninsula with rhizopus and mucor, malted-rice (or bara-koji [a kind of malt made of heated grain such as wheat]) with pure Aspergillus oryzae is used for Japanese liquor. All Rights Reserved. 「中身がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 「顔」は face ですが「外見」という意味で appearance や looks も使われます。 「中身」は what's inside（中身）や personality（性格）と言います。


どんぐりの木 鬼嫁, 西郷どん 子役 一覧, インフルエンザ 2回 2020, 銀魂 エヴァ 実写, Twitter 利用規約 画像, 痛い注射 小説, シイノキ 葉っぱ, プレゼント 類語, インスタ グラム とは, 啓蒙する 英語, 大倉忠義 映画, Twitter アカウント削除 どうなる, 半分青い 律 結婚相手, 美食探偵 7話 動画, コーヒー 淹れ方 種類, プラダを着た悪魔 オープニング モデル, 鬼滅 の刃 ご当地グッズ, きめ細かい対応 英語, Twitter 画像表示されない グレーの線, 山西惇 真田丸, 斎藤哲也 競輪, パパドル 動画 3話, どんぐり パン カロリー, 飛龍 艦橋, はぐれ刑事純情派 三浦春馬, 内山昂輝 かわいい, 岸田文雄 血液型, ヤコブ レスリング, Twitter フォローしてるのに表示されない, インフルエンザ 9月, 心酔 例文, 用途 短文, Twitter サムネイル 非表示, マック Wi-Fi セキュリティ 保護 され た 接続 を 確立 できません, 森七菜 雑誌, 山林 保水, 清水香帆 歌, インターネットの普及 論文, インフルエンザ予防接種時期 受験生, 鱗滝左近次 ウィッグ, 鬼滅 23巻 ネタバレ,