オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第110回は 「大学」 の英語についてです。. ● 長文読解 いつから？何年分？志望大の過去問にカンする疑問を解消！｜ベネッセ教育情報サイト ● 記述問題がある 志望校の出題傾向が分かれば、志望校以外の大学の過去問も練習問題として利用可能。多く出題される形式や配点の大きな問題の傾向を押さえ、重点的に対策したり検討してみたりしてください。, 出典： 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。 また、以下の内容はアメリカとイギリス以 …
受験生必見！ただ解くだけじゃもったいない! ● 選択問題で選択肢に引っかけがある ● 自由英作文や資料をともなう英作文がある, 入試レベルの問題に慣れていないうちは、どれも「難しい」と感じるかもしれません。しかし、しばらく過去問演習を続けていると「これはあの大学より易しい」「これは本当に難しい」といったことが分かってくるでしょう。, 大問の問題形式と難易度が分かれば、志望校以外で似たような出題傾向をもつ大学の入試問題を練習問題として使うこともできます。, 単純に時間が長い・短いではなく、問題量と照らし合わせて考えることが重要。問題量に対して制限時間が短く設定されているなら要注意です。, 配点は、公表している場合としていない場合があります。配点が分かる場合は、どの問題形式に多く配点されているかを確認しましょう。このとき、大問ごとの問題数や1問あたりの配点も忘れずにチェックしてください。, 配点が大きい問題形式には対策で力を入れなければなりません。逆に、配点が小さい問題形式の対策は、優先順位が低くなります。, 大学入試の過去問対策では、過去問分析も不可欠。過去問分析によって、各大学の問題形式や難易度、配点パターンなどが分かるからです。
大学入試分析Web｜ベネッセ 進研ゼミ高校講座 大学入試英語で「英語長文読解ができない」と嘆く受験生は少なくありません。語数が多く時間もかかるため、勉強自体が億劫になってしまう場合もあるでしょう。英語長文読解を克服するに … ● 文法問題が教科書・参考書で扱う範囲では解きにくい オンライン和英辞書や英語学習サイトの英語訳を訂正・修正・補足して解説する『Eiton English Vocablog』。 第110回は「大学」の英語についてです。, 注意 言葉は時代、状況、文脈などによって変化する場合があることを留意してお読みください。また、以下の内容はアメリカとイギリス以外の英語圏には該当しない場合があります。, Rawpixel / Rawpixel.com ↑大学教授と卒業を迎えた学生2人。ここは college それとも university？, まず、オンライン和英辞書や英語学習サイトで「大学」はどう英語に訳されているのでしょうか？, 見つかった主な訳語とその訳語を載せた辞書・サイトをそれぞれアルファベット順に記載します。, ご覧のとおり、主に4つの訳語が見つかりました。この中で圧倒的に多かったのは college と university です。この2つの違いは一体何でしょうか？, 以下では、「総合大学」「単科大学」「短期大学 (短大)」の各表現も含め、「大学」の英語について分かりやすく説明します。, まず、覚えておきたいアメリカとイギリスでの college と university の違いを簡単にまとめると次のようになります。, college も university も「大学」を意味する同義語として使われているが、university は多分野の教育や研究を行う「総合大学」、college はその中の学部 (department/faculty/school) や1つまたは少数の分野の教育・研究を行う「単科大学」を意味するのが普通。ただし college と名乗る総合大学や逆に university と名乗る単科大学もある。university を uni と略すことはまずない。, 短大（2年制）は1970年頃までは公立も私立も junior college と呼ばれていたが、今では公立の短大は community college と呼ぶのが普通（公立の割合のほうが圧倒的に多い）。, 総合大学は university または口語で uni (発音: ユーニ) と表現するのが普通。college は中等教育後の継続教育（16才頃～）を行う学校、高等教育（18才頃～）を行う専門学校、一部の総合大学を構成する各学校（例えば University of Cambridge (ケンブリッジ大学) の中には Christ's College や King's College など31もの college がある）などを意味する。, 短大に該当する学校はないためか、junior college という表現は使われない。community college は中等教育と継続教育を行う学校で、その地域の大人にも教育を提供している場合がある。, このように college はアメリカとイギリスで意味が結構違うのに対し、university はどちらの国でも「総合大学」を意味します。ただ、次のセクションで説明するとおり、大学に通っていることなどを説明する際はアメリカとイギリスで表現が多少違います。, d97jro / Pixabay.com ↑クリックして拡大すると見やすいが、このマサチューセッツ工科大学のように "college" や "university" ではなく "institute" が大学名に使われている例外もある（U が V そっくりに彫られていることのほうが気になるが...）, さて、アメリカでもイギリスでも university は「総合大学」を意味するのが普通と書きましたが、実際の会話では次のような違いがあります。, つまり、アメリカでは university に通っていても "go to college" と表現するのが普通で、"go to school" も同じ意味で使えます。一方、イギリスでは総合大学に university または口語の uni を使うのが普通で（大学名に college が含まれていたり university 内に college がある場合を除く）、school という言葉は高校以下の学校をイメージさせるのが普通です（大学名や専門学校名に school が含まれている場合を除く）。, また、例えば大学に在籍していた頃のことを話す場合も次のように表現が違います（この場合は前置詞もアメリカとイギリスで普通は違います）。, Chanikarn Thongsupa / Rawpixel.com ↑「あたしがカレッジにいた頃はね...」「それってユーニのことかい？」, なお、college も university も大学を「1つ」「2つ」と数えることができる可算名詞 (数えられる名詞) でありながら、今挙げた2つの例ではどちらの単語にも冠詞の a または the が付いていません。理由は、どちらの例でも college/university を数えられる「大学という施設」ではなく、「大学というもの」のように数えられないものとして考えているからでしょう（"go to school" や "in/at school" も同じです）。, 最後に、日本の「総合大学」「単科大学」「短期大学 (短大)」はそれぞれ英語で何と言うのでしょうか？, 文部科学省の『Principles Guide Japan’s Educational System』というページでは、日本の教育制度が英語で詳しく説明されています。そこでは、「総合大学」が university、「短期大学 (短大)」は junior college と表現されています。単科大学についての説明は見当たりませんが、日本語版ウィキペディアの『単科大学と総合大学』のページでは日本の単科大学を college と説明しています。, 日本では「短大」「SNS」「コンビニ」など言葉を略すのが普通のため、総合大学について話すときもカジュアルな場面では省略形の uni を使うといいでしょう（学校名の場合は略さないほうがいいと思います）。アメリカ出身の人の中には「？」と思う人もいると思いますが、その場合は uni が university の略であり、イギリスやオーストラリアで使われていることを教えてあげましょう。, 以上、お役に立てる内容だったでしょうか？ これでアメリカとイギリスでの college と university の違いが分かりやすくなったかもしれません。, 次回公開予定の #111 「専門学校」の英語は本当に vocational school？ でもオンライン和英辞書などでは知ることができない日本、アメリカ、イギリスでの表現の違いを説明したいと思います。, 調査系日英翻訳者。英語圏での生活と国内での日英翻訳業務を数社で経験後、フリーランスに転向。, オンライン和英辞書などの英語訳の誤りや説明不足にこれ以上耐えられず、2018年に Eiton English Vocablog をスタート。.
将来のイメージは!? 「大学」は英語で「college 」又は「university」に訳せます。 「生活」は英語でいくつの言い方ありますが、一つのは「life」です。 友達は交換留学の写真を見たら、彼女の大学生活をうらやましくなりまし … ?大学入試の「過去問」を解くよりも先にやるべきことは…｜ベネッセ 高校生３分ニュース 語学（英語）を学べる大学・短期大学（短大）を355校掲載中。エリア、定員数、学費、学校の特長、学部・学科・コースの詳細で自分に合った大学・短期大学（短大）を絞り込めます。大学・短期大学（短大）選びなら【スタディサプリ 進路（旧：リクナビ進学）】 本記事では、 大学院生が英語論文で挫折してしまわないための英語の学習方法 を紹介したいと思います。 結論から言うと、 英語を好きになればok です。 https://kou.benesse.co.jp/kou_news/juken/0230.html, 「ベネッセ教育情報サイト」は、子育て・教育・受験情報の最新ニュースをお届けするベネッセの総合情報サイトです。役立つノウハウから業界の最新動向、読み物コラムまで豊富なコンテンツを配信しております。, 教育情報サイトは、幼児・小学生・中学生・高校生のニーズに合わせ、みなさまの学びをサポートします。, | サイトマップ | ベネッセ教育情報サイトとは | 利用規約 | | お問い合せ | よくあるご質問（FAQ） | 著作権について |, 個人情報に関するセキュリティ対策・拡散防止等の取り組み進捗 : ベネッセお客様本部, https://benesse.jp/juken/202004/20200425-1.html, https://kou.benesse.co.jp/kou_news/juken/0230.html, 大学入試英語で「英語長文読解ができない」と嘆く受験生は少なくありません。語数が多く時間もかかるため、勉強自体が億劫になってしまう場合もあるでしょう。英語長文読解を克服するには、ま…, 【小学生】漢字二字の熟語の構成（組み立て）を見分けることができません。見分ける方法はありますか？. ● 対話文 #150 「オープンカー」の英語は本当に convertible や roadster？, #146 数人, 数回, 数日などの「数～」は (a) few, several, some のどれ？, #142 「専門家」の英語は expert, specialist, professional などのどれ？, #137 「高速道路」の英語は highway, expressway, freeway などのどれ？, #90 「ミルクコーヒー」の英語は本当に milk coffee や white coffee？, #92 「パート／アルバイトをする」の英語は本当に work part-time？, ※主なオンライン和英辞書とGoogle検索結果（キーワード:「大学 英語」）の1ページ目に表示されたサイトを中心に調べています（. 英語や外国語を学ぶなら神田外語大学へ。英語や中国語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ブラジル・ポルトガル語等の言語を学ぶことができます。語学力と教養の幅広い知識を身につけ、真の国際人に必要なコミュニケーション力を持った人材を育成する大学です。 入試対策では、ほとんどの受験生が過去問題演習を行っているでしょう。では、過去問分析は行っているでしょうか。, 今回は、大学入試英語の過去問分析方法をお伝えします。過去問演習の際は、ぜひ過去問分析にも挑戦してみてください。, 英語の過去問分析では、まず大問の問題形式をチェックしましょう。大問の問題形式が以下のどれに当てはまるかを確認します。, ● リスニング #109 「SNS」の英語は social media それとも social network? 大学の英語授業では、使うテキストの全文が英語だったり、洋書を使ったりすることが多い です。 また、大学で使う英語のテキストはとてもページ数が多く、「こんなに分厚いテキストを、全て学び終えられるのか？」と心配になりやすいです。 ● 長文読解の文章構成が分かりにくい